ITZY – BORN TO BE 歌詞 ( Lyrics)

ITZY – BORN TO BE 日本語 歌詞和訳

さあ、来て、私が来ました
生まれてきて、生まれて、生まれて、ああ

新しい火
今は私に情勢を逆転させる時だ、行こう
アイスブルー銀
私は星のように輝いている、私はポポポポポポ

座って演技を楽しみましょう。もうすぐ始まるからです
超えた限界、今私はそれを実行しています
はい、私は最も現実的です。
絶対にだめです。 私は何もなくしていませんよ

すべての目が私に集中している。
寝ている感じ、私が証明します。
あなたの許可はいらない
私が行ったすべてのステップは勝利の車線にありますよね

私はすべての人を興奮させる
私はこんなに狂っていると感じたことがない
私が今何になったか見えますか
はい、今開けましょう

生まれてきて、生まれて、生まれて、ああ
生まれつき、生まれつき、ワイルドで自由ですよ
誰が何を言っても、私は大声で言います。
私はいつも私のやり方でもっと冷酷に戦っています。
生まれつき、生まれつき、ワイルドで自由ですよ

こんなに獰猛に生まれた
私が感じたことのない恐怖
私が持ってきた感覚は
準備はいい、緊張しないで
スポットライトが私を見て光る
若い、ワイルド、自由
自信を持って言えば、今は何の問題もない。

他のものを比較しないでください
私が喜ぶ限り気にしないでください。
跳ね上げて、跳ね上げて、開ける
勝利の歩調を獲得しました。行きますよ

すべての目が私に集中している。
寝ている感じ、私が証明します。
私が今何になったか見えますか
はい、今開けましょう

生まれてきて、生まれて、生まれて、ああ
このように生まれて、ワイルドで自由に生まれて、ああ
誰が何を言っても、私は大声で言います。
私はいつも私のやり方でもっと冷酷に戦っています。
このように生まれて、ワイルドで自由に生まれて、ああ

誰が何を言っても、誰が何を言っても。
誰が何を言っても、私は大声で言います。
誰が何を言っても、誰が何を言っても。
他の人が何を言っても、強く殴らなければならない
生まれてきた、生まれてきた、生まれてきた

生まれてきて、生まれて、生まれて、ああ
このように生まれて、ワイルドで自由に生まれて、ああ
誰が何を言っても、私は大声で言います。
私はいつも私のやり方でもっと冷酷に戦っています。
このように生まれて、ワイルドで自由に生まれて、ああ

原文

Come on, come on, I’m on it
Born to be, born to be, born to be, oh

Brand new fire
이젠 내 시간이야 let me turn the tide, move
Ice blue silver
I’m shining like a star, I go boom, go boom

Sit down enjoy the show ‘cause it’s about to go down
Transcend 한계를 넘어 now I’m running it
딱 봐도 yeah I’m the realest
절대 없어 I got nothing missing oh yeah

모든 시선들이 나를 향해
잠든 감각들이 깨어나 I’ll prove it
Don’t need your permission
Every step I take is in victory lane, yeah

I’m about to have this whole crowd going
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는
Can you see what I’ve become now
Yeah let’s turn it up now

Born to be, born to be, born to be, oh-oh
Born to be, born to be, wild and free, oh-oh
누가 뭐라 해도 I’ma say it louder
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be, wild and free, oh-oh

Born to be so fierce
한 번도 못 느낀 fears
Sensation Imma bring yeah
Get ready don’t be tense
따라오는 spotlight watch me glow
Young and wild and free
더 자신 있게 이젠 nothing’s going wrong

Don’t compare 다른 것들
Just don’t care 내 맘대로
Bounce it bounce it turn it up
Got that winning pace I’m going up oh yeah

모든 시선들이 나를 향해
잠든 감각들이 깨어나 I’ll prove it
Can you see what I’ve become now
Yeah let’s turn it up now

Born to be, born to be, born to be, oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh
누가 뭐라 해도 I’ma say it louder
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh oh

누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
누가 뭐라 해도 I’ma say it louder
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
누가 뭐라 해도 always hit it harder
Born to be, born to be, born to be

Born to be, born to be, born to be, oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh
누가 뭐라 해도 I’ma say it louder
난 내 방식대로 always hit it harder
Born to be, born to be wild and free, oh-oh

Come on, come on, I'm on it
born to be, born to be, born to be, oh

prand new fire
ijen nae siganiya let me turn the tide, move
Ice blue silver
I'm shining like a star, I go boom, go boom

Sit down enjoy the show 'cause it't about to go down
Transcend hangyereul neomeo now I'm running it
ttak bwado yeah I’m the realest
jeoldae eopseo I got nothing missing oh yeah

modeun siseondeuri nareul hyanghae
jamdeun gamgakdeuri kkaeeona I’ll prove it
don’t need your permission
Every step I take it in victory lane, yeah

I'm about to have thit whole crowd going
Crazy like han beondo neukkyeobon jeok eopsneun
Can you see what I've become now
Yeah let’t turn it up now

born to be, born to be, born to be, oh-oh
born to be, born to be, wild and free, oh-oh
nuga mwora haedo I'ma say it louder
nan nae bangsikdaero alwayt hit it harder
born to be, born to be, wild and free, oh-oh

born to be so fierce
han beondo mot neukkin fears
Sensation Imma bring yeah
get ready don’t be tense
ttaraoneun spotlight watch me glow
Young and wild and free
deo jasin issge ijen nothing't going wrong

don’t compare dareun geosdeul
Just don’t care nae mamdaero
bounce it bounce it turn it up
got that winning pace I’m going up oh yeah

modeun siseondeuri nareul hyanghae
jamdeun gamgakdeuri kkaeeona I’ll prove it
Can you see what I’ve become now
Yeah let’t turn it up now

born to be, born to be, born to be, oh-oh
born to be, born to be wild and free, oh-oh
nuga mwora haedo I'ma say it louder
nan nae bangsikdaero alwayt hit it harder
born to be, born to be wild and free, oh oh

nuga mwora haedo, nuga mwora haedo
nuga mwora haedo I'ma say it louder
nuga mwora haedo, nuga mwora haedo
nuga mwora haedo alwayt hit it harder
born to be, born to be, born to be

born to be, born to be, born to be, oh-oh
born to be, born to be wild and free, oh-oh
nuga mwora haedo I'ma say it louder
nan nae bangsikdaero alwayt hit it harder
born to be, born to be wild and free, oh-oh

Come on、come on、I'm on it
Born to be、born to be、born to be、oh

Brand new fire
Now it's my time to let me turn the tide, move
Ice blue silver
I'm shining like a star、I go boom、go boom

sit down enjoy the show ' cause it ' s about to go down
Beyond the limit of Transcend, now I'm running it
Yeah I'm the realest.
Absolutely not. I got nothing missing oh yeah

All eyes are on me.
The feeling of sleeping wakes up, I'll prove it.
Don't need your permission
Every step I take is in victory lane，yeah

I ' m about to have this whole crowd going
I've never felt Crazy like
Can you see what I've become now
Yeah let's turn it up now

Born to be、born to be、born to be、oh-oh
Born to be、born to be、wild and free、oh-oh
No matter who says what, I'm saying it Louder.
I always hit it harder in my way.
Born to be、born to be、wild and free、oh-oh

Born to be so fierce
Fears I never felt before
Sensation Imma bring yeah
Get ready don't be tense
Spotlight watch me glow
Young and wild and free
More confidently, now nothing's going wrong.

Don't compare other things
Just don't care as I please.
Bounce it bounce it turn it up
got that winning pace I ' m going up oh yeah

All eyes are on me.
The feeling of sleeping wakes up, I'll prove it.
Can you see what I've become now
Yeah let's turn it up now

Born to be、born to be、born to be、oh-oh
Born to be，born to be wild and free，oh-oh
No matter who says what, I'm saying it Louder.
I always hit it harder in my way.
Born to be，born to be wild and free，oh oh

No matter who says what, no matter who says what.
No matter who says what, I'm saying it Louder.
No matter who says what, no matter who says what.
No matter what anyone says, always hit it harder
Born to be、born to be、born to be

Born to be、born to be、born to be、oh-oh
Born to be，born to be wild and free，oh-oh
No matter who says what, I'm saying it Louder.
I always hit it harder in my way.
Born to be，born to be wild and free，oh-oh