藍色アポロ – Sketch 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ナガイレン
作曲：ナガイレン

独りよがりで塗った
青くて赤にも見える信号機
また　君は　立ち止まっていた

放った言葉が　何かに変わっていく　ことを
知らない　フリで　過ごしている

別にいらないことを知って
君の胸を突き刺す狂剣が
糸を切ってしまうなら　僕が拾う

流れ落ちた　滲んだ全部背負って
君に映った空が　黒く染まりきって　しまうなら
ここで歌って　青く塗り潰すから
だから　耳を　澄ましていてよ

振りかざした色が
心塗り潰す
大抵はどれも　綺麗とは言えない

何気ない無責任が　蔓延る道で
転がり続けてじっと　塞いでしまっても

だから歌うよ　悲しみも全部背負って
君に映った空が　ぼやけて灰になって　しまったら
僕が歌って　青く塗り潰すから
だから　目を　閉ざさないでよ

霞んでくすんだ　味気のない色味で
俯いて　うずくまってしまう
淡々と描いて　間違っては描き直し

先へ進め

流れ落ちた　滲んだ全部背負って
君に映った空が　黒く染まりきって　しまうなら
ここで歌って　青く塗り潰すから
だから　目を　凝らしていてよ

藍色アポロ – Sketch Romaji Lyrics

hito riyogari de nu xtu ta
ao ku te aka ni mo mi eru singouki
mata 　 kimi ha 　 ta ti do maxtu te i ta

hana xtu ta kotoba ga 　 nani ka ni ka waxtu te iku 　 koto wo
si ra nai 　 huri de 　 su gosi te iru

betu ni ira nai koto wo si xtu te
kun no mune wo tu ki sa su kurui ken ga
ito wo ki xtu te simau nara 　 boku ga hiro u

naga re o ti ta 　 si n da zenbu seo xtu te
kun ni utu xtu ta sora ga 　 kuro ku so mari kixtu te 　 simau nara
koko de uta xtu te 　 ao ku nu ri tubu su kara
da kara 　 mimi wo 　 su masi te i te yo

hu rikazasi ta iro ga
kokoro nu ri tubu su
taitei ha dore mo 　 kirei to ha i e nai

nanige nai musekinin ga 　 habiko ru miti de
koro gari tuzu ke te zitto 　 husa i de simaxtu te mo

da kara uta u yo 　 kana simi mo zenbu seo xtu te
kun ni utu xtu ta sora ga 　 boyake te hai ni naxtu te 　 sima ttara
boku ga uta xtu te 　 ao ku nu ri tubu su kara
da kara 　 me wo 　 to zasa nai deyo

kasu n de kusun da 　 azike no nai iromi de
utumu i te 　 uzukumaxtu te simau
tantan to ega i te 　 matiga xtu te ha ega ki nao si

saki he susu me

naga re o ti ta 　 si n da zenbu seo xtu te
kun ni utu xtu ta sora ga 　 kuro ku so mari kixtu te 　 simau nara
koko de uta xtu te 　 ao ku nu ri tubu su kara
da kara 　 me wo 　 ko rasi te i te yo

藍色アポロ – Sketch 歌詞 翻訳

Selfishly painted.
Traffic lights that look blue and red.
You were standing still again.

That the words you let go will turn into something else.
You spend your time pretending you don’t know.

Know that you don’t need it.
The mad sword that stabs you in the chest.
If you cut the thread, I’ll pick it up.

It’s all down the drain, blotted out, on our backs.
If the sky reflected in your reflection is blackened to the point of blackness…
I’ll sing it here and paint it blue.
So keep your ears open.

The colours you wield.
Paint your heart out.
Most of the time, none of it’s pretty.

On the road to casual irresponsibility.
Even if you keep rolling, and you stay still, and you block it up.

That’s why I sing, carrying all my sorrows on my back.
When your reflection in the sky turns to blur and ash…
I’ll sing and paint it blue.
So don’t close your eyes.

Hazy, dull and tasteless.
I’d just turn over and cringe.
Draw it plainly, make mistakes, redraw it.

Go on.

It’s all down the drain, blotchy, on my back.
If the sky reflected in your reflection is too black…
I’ll sing it here and paint it blue.
So keep your eyes peeled.