奇妙礼太郎 – かすみ草 歌詞 ( Lyrics)

作詞：早瀬直久
作曲：早瀬直久

お久しぶりです　元気ですか？
あれからどれくらい経つのでしょう
髪を切りました　何故かしら
今はもう　何もないんです

ねえ　せめて　教えてよ　悲しい花よ
私はこの役にうんざりよ

ほこりまみれのベレー帽
色あせてしまった　この色は　七色に輝くかすみ草
今年も秋です　元気ですか？
明日も切なくなるのでしょう
髪が伸びました　似合ってますか
今はもう　誰もいないんです

ねえ　せめて　怒ってよ　悲しい花よ
私が水をやる係よ

ほこりまみれのベレー帽
色あせてしまった　この色は　七色に輝くかすみ草

奇妙礼太郎 – かすみ草 Romaji Lyrics

o hisa siburi desu 　 genki desu ka ？
are kara dorekurai ta tu no desyo u
kami wo ki ri masi ta 　 naze ka sira
ima ha mou 　 nani monai n desu

nee 　 semete 　 osi e te yo 　 kana sii hana yo
watasi ha kono yaku ni unzari yo

hokori mamire no bere- bou
iro ase te simaxtu ta 　 kono iro ha 　 nanairo ni kagaya ku kasumi sou
kotosi mo aki desu 　 genki desu ka ？
asita mo setu naku naru no desyo u
kami ga no bi masi ta 　 nia xtu te masu ka
ima ha mou 　 dare mo i nai n desu

nee 　 semete 　 ika xtu te yo 　 kana sii hana yo
watasi ga mizu wo yaru kakari yo

hokori mamire no bere- bou
iro ase te simaxtu ta 　 kono iro ha 　 nanairo ni kagaya ku kasumi sou

奇妙礼太郎 – かすみ草 歌詞 翻訳

It’s been a while. How are you?
How long has it been?
I cut my hair. I don’t know why.
I don’t have anything anymore.

Oh, come on, at least tell me about it. Sad flower.
I’m sick of this role.

Dusty beret.
The colors have faded. These colors are seven shades of gray.
It’s autumn again. How are you?
Tomorrow will be another sad day.
My hair has grown long. Does it suit you?
There’s no one here anymore.

Hey, at least be angry with me, you sad flower.
I’m the one who’s supposed to be watering them.

Dusty beret.
The colors have faded. These colors are seven shades of gray.