歌手： BTS
配信/発売日：2024/03/15
You’re in my head
I had plans for the weekend
But wound up with you instead
Back here again
Got me deep in my feelings
When I should be in your bed
You and I go back to like ’09 it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah,
keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours
and you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just
Friends
Just for now
Yeah but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends
Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that
we’re feeling now, now, now
We ain’t slowing down, down, down
(yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line,
there’s no denying you and
I can never turn around, round, round
Know we’ll never be the same
You and I go back to like ’09 it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah,
keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours
and you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just
Friends
Just for now
Yeah but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends
Friends
Just for now
Yeah but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends
あなたは私の頭の中にいる
週末は予定があります
でも最後にあなたと一緒にいました
またここに戻る
私を深みに入れた
私があなたのベッドにいるべき時
あなたと私は09年に戻って、永遠のようです
あなたは私の孤独な夜に現れて、はい、
私を団結させる
だから私があなたのものなら、それはとても意味があるのではないでしょうか
あなたの宝物と呼んでください
でも私たちはただ私たちがただ
フレンズ
一時的なものです
はい、でも友達はそんなことは言いません
友達に感じるのはただのことではない
フレンズ
一時的なものです
今はもうふりをしません
だから「終わり」を友達の中に入れましょう
友達の間は近づきすぎてはいけない
感情を感じる
私たちは今、今、今、今
減速、減速、減速はしません
（イェー）
しかし私たちが越境したら
あなたと
私は永遠に振り向いたり、振り向いたり、振り向いたりすることはできません
私たちはもう同じではないことを知っています
あなたと私は09年に戻って、永遠のようです
あなたは私の孤独な夜に現れて、はい、
私を団結させる
だから私があなたのものなら、それはとても意味があるのではないでしょうか
あなたの宝物と呼んでください
でも私たちはただ私たちがただ
フレンズ
一時的なものです
はい、でも友達はそんなことは言いません
友達に感じるのはただのことではない
フレンズ
一時的なものです
今はもうふりをしません
だから「終わり」を友達の中に入れましょう
フレンズ
一時的なものです
はい、でも友達はそんなことは言いません
友達に感じるのはただのことではない
フレンズ
一時的なものです
今はもうふりをしません
だから「終わり」を友達の中に入れましょう