乃木坂46 – 価値あるもの 歌詞 ( Lyrics)

作詞：秋元康
作曲：杉山勝彦

人はなぜに　心の内　知りたがるのだろう
どんな風に想ってるかで態度変えるのか？

僕が君を好きでいるから　君も好きでいて
そんな勝手な言い分に意味なんかない Ah-

こうだからこうして欲しい　交換条件みたいな
安い願いは本物じゃなく　ただの自己満足

もしも君がしあわせなら　僕はそれが一番嬉しい
そこに僕がいなくたって微笑んでいられる
君と出会い　恋に落ちて　その返事を聞かなくたって
一方的に想うことが　価値ある愛と気づいたんだ

君が誰か好きになっても　僕は揺らがない
だって周りの雑音は関係ないから Ah-

愛しさと同じだけの見返り求めるよりも
誰も知らない片思いで　ずっといさせてくれ

君は背中向けたままで　何も変わらなくていいんだ
僕はずっとすぐ近くで見守っているから
始まりとか終わりもなく　ずっと僕が好きでいれば
告白なんかしちゃうよりも永遠だってわかったのさ

みんな　きっと言うのだろう
それは　僕が臆病だから
勇気出して　好きと言えないらしい
(このまま)変わらない(距離でいい)

もしも君がしあわせなら　僕はそれが一番嬉しい
そこに僕がいなくたって微笑んでいられる
君と出会い　恋に落ちて　その返事を聞かなくたって
一方的に想うことが　価値ある愛と気づいたんだ

こんなに愛せる人と出会えたんだ

乃木坂46 – 価値あるもの Romaji Lyrics

hito ha naze ni 　 kokoro no uti 　 si ri ta garu no daro u
donna huu ni omo xtu teru ka de taido ka eru no ka ？

boku ga kimi wo su ki de iru kara 　 kimi mo su ki de i te
sonna katte na i i bun ni imi nanka nai Ah-

kou da kara kou si te ho sii 　 koukanzyouken mitai na
yasu i nega i ha honmono zya naku 　 tada no zikomanzoku

mosimo kimi ga siawase nara 　 boku ha sore ga itiban ure sii
soko ni boku ga i naku tatte hohoe n de i rareru
kun to dea i 　 koi ni o ti te 　 sono henzi wo ki ka naku tatte
ippouteki ni omo u koto ga 　 kati aru ai to ki zui ta n da

kun ga dare ka su ki ni naxtu te mo 　 boku ha yu raga nai
datte mawa ri no zatuon ha kankei nai kara Ah-

itoo si sa to ona zi dake no mikae ri moto meru yori mo
dare mo si ra nai kataomo i de 　 zutto i sase te kure

kun ha senaka mu ke ta mama de 　 nani mo ka wara naku te ii n da
boku ha zutto sugu tika ku de mimamo xtu te iru kara
hazi mari toka o wari mo naku 　 zutto boku ga su ki de ire ba
kokuhaku nanka si tyau yori mo eien datte wakaxtu ta no sa

minna 　 kitto i u no daro u
sore ha 　 boku ga okubyou da kara
yuuki da si te 　 su ki to i e nai rasii
( konomama ) ka wara nai ( kyori de ii )

mosimo kimi ga siawase nara 　 boku ha sore ga itiban ure sii
soko ni boku ga i naku tatte hohoe n de i rareru
kun to dea i 　 koi ni o ti te 　 sono henzi wo ki ka naku tatte
ippouteki ni omo u koto ga 　 kati aru ai to ki zui ta n da

konnani ai seru hito to dea e ta n da

乃木坂46 – 価値あるもの 歌詞 翻訳

Why do people want to know what’s in your heart?
Do you change your attitude based on how you feel about me?

I like you, so you like me.
That’s a selfish argument that doesn’t make any sense.

I want you to do this so I can do that. It’s like an exchange.
Cheap wishes aren’t real. They’re just self-gratification.

If you’re happy, that’s all that matters to me.
You can smile even if I’m not there
I met you, fell in love with you, and never heard back from you.
I’ve realized that one-sided love is worth it.

I won’t waver if you fall in love with someone else.
Because the noise around me doesn’t matter Ah-

I’d rather love you more than ask for the same amount of love in return.
Let me stay in this one-sided love that no one knows about.

You can keep your back to me. Nothing has to change.
I’ll always be close by, watching over you.
There’s no beginning, no end, as long as you’re in love with me.
I knew it was forever, instead of just confessing.

I’m sure everyone will tell you.
That’s because I’m a coward.
He can’t be brave enough to say he loves me.
(I don’t want to change the distance

If you’re happy, that’s the best I can do.
You can smile even if I’m not there
I met you, fell in love with you, and even though I never heard back from you.
I realized that one-sided love is worth it.

I met someone I could love like this.