海蔵亮太 – 羅針盤 歌詞 ( Lyrics)

作詞：海蔵亮太
作曲：海蔵亮太・おだともあき

今日何が出来たか振り返った時
何も出来てないことがほとんどで
そんな自分にため息ばかり
涙が止まらない時もある

「自分はダメだ」なんて思ってしまって
落ち込むこともあるかもしれない
そんな時は心のベクトルを
ぐっと外に向けてみて欲しい

瞳に映るものが　君の全てじゃなくて
見えない未来にも　輝く世界があって　信じて進めばいい
時々休んでても　君を責めたりしないから
ずっと胸に溜まった息を吐いて　心の羅針盤の指す先へ

今、君が前を向いている時
誰か痛み泣いている世の中で
いつも人と比べてる自分に
辟易しちゃう時もある

自分に嘘ついて笑顔作って
誰かの優しさ見えなくなって
喜びも悲しさも弱さも出せる勇気
持ち続けて欲しい

瞳に映るものが　君の全てじゃなくて
歩んだ道のりも　輝く世界の糧　間違いじゃない今も
時々休んでても　君を責めたりしないから
重い肩の力をすっと抜いて　心の羅針盤の指す場所へ

いつか命が終わる日が来たら
自分の生き方　誇れるように
心が知ってる道を　ただ一歩前に　前に

どんなに願ってても　時間は戻らないと
不安になる君に　「頑張れ」と言わないよ
そのままでいい　このまま

瞳に映るものが　君の全てじゃなくて
見えない未来にも　輝く世界があって　信じて進めばいい
時々休んでても　君を責めたりしないから
ずっと胸に溜まった息を吐いて　心の羅針盤の指す先へ
羅針盤の指す場所へ

海蔵亮太 – 羅針盤 Romaji Lyrics

kyou nani ga deki ta ka hu ri kae xtu ta toki
nani mo deki te nai koto ga hotondo de
sonna zibun ni tame iki bakari
namida ga to mara nai toki mo aru

「 zibun ha dame da 」 nante omo xtu te simaxtu te
o ti ko mu koto mo aru kamo sire nai
sonna toki ha kokoro no bekutoru wo
gutto soto ni mu ke te mi te ho sii

hitomi ni utu ru mono ga 　 kimi no sube te zya naku te
mi e nai mirai ni mo 　 kagaya ku sekai ga axtu te 　 sin zi te susu me ba ii
tokidoki yasu n de te mo 　 kimi wo se me tari si nai kara
zutto mune ni ta maxtu ta iki wo ha i te 　 kokoro no rasinban no sa su saki he

ima 、 kimi ga mae wo mu i te iru toki
dare ka ita mi na i te iru yo no naka de
itumo zin to kura be teru zibun ni
hekieki si tyau toki mo aru

zibun ni uso tui te egao tuku xtu te
dare ka no yasa si sa mi e naku naxtu te
yoroko bi mo kana si sa mo yowa sa mo da seru yuuki
mo ti tuzu ke te ho sii

hitomi ni utu ru mono ga 　 kimi no sube te zya naku te
ayu n da miti nori mo 　 kagaya ku sekai no kate 　 matiga i zya nai ima mo
tokidoki yasu n de te mo 　 kimi wo se me tari si nai kara
omo i kata no tikara wo sutto nu i te 　 kokoro no rasinban no sa su basyo he

ituka inoti ga o waru hi ga ki tara
zibun no i ki kata 　 hoko reru you ni
kokoro ga si xtu teru miti wo 　 tada 一 po mae ni 　 mae ni

donna ni nega xtu te te mo 　 zikan ha modo ra nai to
huan ni naru kimi ni 　 「 ganba re 」 to i wa nai yo
sonomama de ii 　 konomama

hitomi ni utu ru mono ga 　 kimi no sube te zya naku te
mi e nai mirai ni mo 　 kagaya ku sekai ga axtu te 　 sin zi te susu me ba ii
tokidoki yasu n de te mo 　 kimi wo se me tari si nai kara
zutto mune ni ta maxtu ta iki wo ha i te 　 kokoro no rasinban no sa su saki he
rasinban no sa su basyo he

海蔵亮太 – 羅針盤 歌詞 翻訳

When I look back at what I could have done today
Most of the time, I didn’t get anything done.
All I can do is sigh at myself.
Sometimes I can’t stop crying.

“I’m not good enough.”
You may even feel depressed.
At times like that, you need to vector your mind
I want you to look outward.

What you see in my eyes isn’t all there is.
There’s a shining world in the future that you can’t see, and you just have to trust that it’s there.
I won’t blame you if you take a break now and then.
Exhale the breath that’s been in your chest for so long, and let your heart’s compass point to the place where you want to go.

Now, when you’re looking forward
In a world where someone is crying in pain
I’m always comparing myself to other people.
Sometimes I get fed up

Lie to yourself and smile
I can’t see someone’s kindness.
The courage to be happy, sad, and vulnerable
I want you to hold on to it.

What you see in my eyes isn’t all there is to you.
The path we’ve taken, the food of the shining world, it’s not a mistake, not now.
I won’t blame you if you take a break now and then.
Relax your heavy shoulders and go where your heart’s compass points

One day, when life comes to an end…
I want you to be proud of the way you live your life.
Just one step forward, on the path your heart knows.

No matter how much I wish I could go back in time.
I won’t tell you to hang in there.
Keep it that way. Keep it that way.

What you see in my eyes, it’s not all about you.
There’s a shining world in the future that you can’t see, and you just have to trust that it’s there and move on.
I won’t blame you if you take a break now and then.
Exhale the breath that’s been in your chest for so long, and point the compass in your heart to the destination.
To the place where the compass points