aiko – ねがう夜 歌詞 ( Lyrics)

作詞：AIKO
作曲：AIKO

長い間一緒にいたから　そりゃあ夢にも君はいるよね
だけどそろそろいなくなってかまわないんだよ
君と逢って別れて何年経った？
毎日数えている訳じゃないから多分くらいで言える時間は
経ってる気がするんだよ
だからもう夢に出なくていいんだよ

またねとか軽い挨拶はゴミ箱に捨てようね
記憶は風が吹いてもどこにもいかないから

いつも上の空のようで　きっとあたしもそうだったよね
あぁ君はもうひとりじゃないから
元気でいてね　たまに夢でと願う夜

引き返すつもりはないのに
心が薄くスライスする
何もないって記憶の嘘
涙でバレる
半信半疑の期待はいつも外れてかき氷の雨
癖すら愛しいと思えたのは君に取り憑いていたのだろう

食べ飲み干したって変わらないただれた心の中
勘違いの苺味　あぁ君は知ってた
記憶は風が吹いてもどこにもいかないまま

切った髪が刺さり痛い
嫌な時に浮かんでこないで
壊れた胸のネジは誰にも聞けないけど
君がつけてったものでしょ

aiko – ねがう夜 Romaji Lyrics

naga i aida issyo ni i ta kara 　 soryaa yume nimo kimi ha iru yo ne
da kedo sorosoro i naku naxtu te kamawa nai n da yo
kun to a xtu te waka re te nannen ta xtu ta ？
mainiti kazo e te iru wake zya nai kara tabun kurai de i eru zikan ha
ta xtu teru ki ga suru n da yo
da kara mou yume ni de naku te ii n da yo

matane toka karu i aisatu ha gomi bako ni su teyo u ne
kioku ha kaze ga hu i te mo doko ni mo ika nai kara

itumo uwa no sora no you de 　 kitto atasi mo sou daxtu ta yone
axa kimi ha mou hitori zya nai kara
genki de i te ne 　 tama ni yume de to nega u yoru

hi ki kae su tumori ha nai noni
kokoro ga usu ku suraisu suru
nani monai tte kioku no uso
namida de bare ru
hansinhangi no kitai ha itumo hazu re te kaki goori no ame
guse sura ito sii to omo e ta no ha kimi ni to ri tu i te i ta no daro u

ta be no mi ho si ta tte ka wara nai tadare ta kokoro no naka
kantiga i no itigo azi 　 axa kimi ha si xtu te ta
kioku ha kaze ga hu i te mo doko ni mo ika nai mama

ki xtu ta kami ga sa sari ita i
iya na toki ni u kan de ko nai de
kowa re ta mune no nezi ha dare ni mo ki ke nai kedo
kun ga tuke textu ta mono desyo

aiko – ねがう夜 歌詞 翻訳

We’ve been together for so long, of course you’re in my dreams.
But it’s time for you to leave.
How many years has it been since I saw you and left you?
I don’t count them every day, so I can probably tell you how long it’s been.
I feel like it’s been a long time.
So you don’t have to dream about it anymore.

I think we should toss “see you later” and other light-hearted greetings in the trash.
Because memories go nowhere when the wind blows

You always seem to be in a daze. I’m sure I was, too.
Oh, you’re not alone anymore.
Be well. Sometimes in my dreams.

I have no intention of turning back
My heart slices thin
Nothing… a lie of memory.
Tears reveal
Half-believed expectations are always disappointed and it rains shaved ice
It must have haunted you that even your quirks seemed endearing.

In the sagging heart that never changes even if you eat and drink it all up
The strawberry taste of misunderstanding. Yes, you knew.
Memories are still going nowhere when the wind blows

My cut hair stings and hurts
Don’t float away when you don’t want to
I can’t ask anyone about the broken screw in my chest
You’re the one who put it there.