STU48 – Sure、じゃあね 歌詞 ( Lyrics)

作詞：秋元康
作曲：CHOCOLATE MIX

いきなり手を繋ぎ　私を引っ張るように
点滅し始めたシグナル無視して…　Ah
何をあなたが考えてるかわからない
当たり前のように付き合わせるつもり？　Ah

誘い方が強引すぎて
ちょっと疲れて来ちゃったわ　ここで休ませて

Sure　終わりかもね
Sure　いいタイミング
I’m sure　楽しかったわ
Sure　思い出は続く
そう今でも愛してる
だけど振り回されたくないの
私は私らしく
歩いて行くわ　じゃあね

躊躇う交差点　人波に流されないで
あなたは立ち止まり　怪訝な顔をする　Ah
何が不満か　想像つかないのでしょうね
今日までお互いにしあわせだった日々　Ah

別れなんていつも突然
何が理由なのか　どうせ　あやふやな答え

Okay　なんとなくで
Okay　納得して
I’m okay　寂しいけれど
Okay　これが正解よ
まだ愛されてるうちに
ちゃんと背中を向けて歩く
嫌いにならないように
手を振りながら　またね

Okay　何も言わず
Okay　手を振ってよ
Are you okay？　素敵なままで
Okay　いつかわかるでしょう

Sure　終わりかもね
Sure　いいタイミング
I’m sure　楽しかったわ
Sure　思い出は続く
そう今でも愛してる
だけど振り回されたくないの
私は私らしく
歩いて行くわ　じゃあね

STU48 – Sure、じゃあね Romaji Lyrics

ikinari te wo tuna gi 　 watasi wo hi xtu pa ru you ni
tenmetu si hazi me ta sigunaru musi si te … 　 Ah
nani wo anata ga kanga e teru ka wakara nai
a tari mae no you ni tu ki a wa seru tumori ？ 　 Ah

izana i kata ga gouin sugi te
tyotto tuka re te ki tyaxtu ta wa 　 koko de yasu ma se te

Sure 　 o wari kamo ne
Sure 　 ii taimingu
I'm sure 　 tano sikaxtu ta wa
Sure 　 omo i de ha tuzu ku
sou ima demo ai si teru
da kedo hu ri mawa sa re taku nai no
watasi ha watasi rasiku
aru i te i ku wa 　 zyaane

tamera u kousaten 　 hitonami ni naga sa re nai de
anata ha ta ti do mari 　 kegen na kao wo suru 　 Ah
nani ga human ka 　 souzou tuka nai no desyo u ne
kyou made o taga ini siawase daxtu ta hibi 　 Ah

waka re nante itumo totuzen
nani ga riyuu na no ka 　 douse 　 ayahuya na kota e

Okay 　 nantonaku de
Okay 　 nattoku si te
I'm okay 　 sabi sii keredo
Okay 　 kore ga seikai yo
mada ai sa re teru uti ni
tyanto senaka wo mu ke te aru ku
kira i ni nara nai you ni
te wo hu ri nagara 　 matane

Okay 　 nani mo i wa zu
Okay 　 te wo hu xtu teyo
Are you okay ？ 　 suteki na mama de
Okay 　 ituka wakaru desyo u

Sure 　 o wari kamo ne
Sure 　 ii taimingu
I'm sure 　 tano sikaxtu ta wa
Sure 　 omo i de ha tuzu ku
sou ima demo ai si teru
da kedo hu ri mawa sa re taku nai no
watasi ha watasi rasiku
aru i te i ku wa 　 zyaane

STU48 – Sure、じゃあね 歌詞 翻訳

And then suddenly, they’re holding hands, pulling me along with them.
Ignore the signals that started blinking… Ah.
I don’t know what you’re thinking.
Are you going to make me go out with you like I’m supposed to?　Ah.

You were too aggressive.
I’m getting a little tired. Let me rest here.

Sure. Maybe it’s over.
Sure. Good timing.
I’m sure it was fun.
Sure The memories last
Yes, I still love you.
But I don’t want to be pushed around.
I’m just me.
I’m walking away. Bye.

Hesitant intersection. Don’t get swept away by the crowd.
You stop and look at me doubtfully.
You can’t imagine my frustration.
We were happy with each other every day until today.

Breakups are always sudden and unexpected
I’m not sure what the reason is, anyway.

Okay, sort of.
Okay, you’ll have to convince me.
I’m okay I’m okay I’ll miss you
Okay, this is the right thing to do.
While they still love me.
I’ll walk with my back to you.
Don’t hate me.
Waving to you. See you later.

Okay, don’t say anything.
Okay, wave to me.
Are you okay?
Okay. Someday you’ll understand.

Sure. Maybe it’s over.
Sure. Good timing.
I’m sure it was fun.
Sure The memories last
Yes, I still love you.
But I don’t want to be pushed around.
I’m just me.
I’m walking away. Bye.