Hey! Say! JUMP – 春玄鳥 歌詞 ( Lyrics)

作詞： 片岡健太(sumika)
作曲： 小川貴之(sumika)

春玄鳥　風を切って
青高く空に舞ってた
記憶纏う桜の中

芽吹く日の裏で　吹雪くもの知らせ
僕らは連なり夜に凍えた
響く鐘の音は　なびく戸惑いさ
季節は誰も待たずに進んだ

やればできるさ　やかましいような
精神論じゃ騙せないような　虹を描け

春玄鳥　風を切って　青高く空に舞ってた
ひらひらり　不揃いでも　羽を揺らせよ
春玄鳥　風を切って　まだ見ぬ空を行く
ゼロを超えて　僕らかけるよ
春に焦がれ　僕らは舞うよ

険しい刃風　羽を傷つけて
夜風は容赦なく吹き荒んだ
ある時は君が　ある時は僕が
揺らした羽で僕らは続いた

形振り蒸して　繋ぎ続けた
感情論で構わないさ　先を目掛け

春玄鳥　縁組んで　朱に交わりあっていいじゃない
ふわふわり　傷ついても　僕らは飛ぶよ
杜若(かきつばた)　歌で読んで　望みし夢を見る
刃の風も怖くないよ

群青の群れ抜けて
徒然なら書き捨て　超えてきた
冬も　夜も　僕ら共に
青ざめた先で会おう
一瞬も一瞬も　共に

なり冬遠に枯れて　瞼の裏は暗くて
下界したその先でも　僕らは飛ぶよ
春玄鳥　夜を切って　まだ見ぬ朝へ行く
十五夜抜け　いざ良い春で

春玄鳥　風を切って　青高く空に…

Hey! Say! JUMP – 春玄鳥 Romaji Lyrics

haru gentyou 　 kaze wo ki xtu te
ao taka ku sora ni ma xtu te ta
kioku mato u sakura no naka

mebu ku hi no ura de 　 hubu ku mono si rase
boku ra ha tura nari yoru ni kogo e ta
hibi ku kane no ne ha 　 nabiku tomado i sa
kisetu ha dare mo ma tazuni susu n da

yare ba dekiru sa 　 yakamasii you na
seisin ron zya dama se nai you na 　 nizi wo ega ke

haru gentyou 　 kaze wo ki xtu te 　 ao taka ku sora ni ma xtu te ta
hirahira ri 　 huzoro i demo 　 hane wo yu ra seyo
haru gentyou 　 kaze wo ki xtu te 　 mada mi nu sora wo i ku
ゼロ wo ko e te 　 boku ra kakeru yo
haru ni ko gare 　 boku ra ha ma u yo

kewa sii ha huu 　 hane wo kizu tuke te
yokaze ha yousya naku hu ki susa n da
aru toki ha kimi ga 　 aru toki ha boku ga
yu rasi ta hane de boku ra ha tuzu i ta

narihu ri mu si te 　 tuna gi tuzu ke ta
kanzyou ron de kama wa nai sa 　 saki wo mega ke

haru gentyou 　 engumi n de 　 syu ni mazi wari axtu te ii zya nai
huwahuwa ri 　 kizu tui te mo 　 boku ra ha to bu yo
kakitubata ( kakitubata ) 　 uta de yo n de 　 nozo mi si yume wo mi ru
ha no kaze mo kowa ku nai yo

gunzyou no mu re nu ke te
turezure nara ka ki su te 　 ko e te ki ta
huyu mo 　 yoru mo 　 boku ra tomo ni
ao zame ta saki de a o u
issyun mo issyun mo 　 tomo ni

nari huyu en ni ka re te 　 mabuta no ura ha kura ku te
gekai si ta sono saki demo 　 boku ra ha to bu yo
haru gentyou 　 yoru wo ki xtu te 　 mada mi nu asa he i ku
zyuugoya nu ke 　 iza yo i haru de

haru gentyou 　 kaze wo ki xtu te 　 ao taka ku sora ni …

Hey! Say! JUMP – 春玄鳥 歌詞 翻訳

Haru Gen’tori, the bird that breaks the wind.
It was dancing in the sky high in the blue.
In the cherry blossoms that wear memories

Behind the budding sun, I know what blows
We were frozen in a row, frozen in the night
The echoing bells are a tinkling bewilderment
The seasons have moved on without waiting for anyone.

You can do it, you can do it, you can do it, you can do it, you can do it.
Paint a rainbow that mentalism can’t fool

Haru Gen’tori was flying high in the blue sky, cutting through the wind.
Flutter, flutter, shake your wings, even if they’re uneven
Haru Gen’tori, cutting through the wind to a sky yet to be seen
Beyond zero, we’ll call
Fired by spring, we’ll soar

Rugged blade winds, hurting my wings
The night winds were relentless.
Sometimes it’s you, sometimes it’s me.
With each ruffled feather we continued

We kept the connection alive.
I don’t care if it’s emotional, just keep looking ahead.

Chun Xuan Tori, why don’t you get together and commune with each other?
Fluffy, fluffy, hurt, but we’ll fly
I read it in a song, and see the dream I wish for.
I’m not afraid of the wind of the blade

Through the swarms of blue
If it’s just a rambling story, I’ve written it down and passed it by.
Winter and night, we’re in this together.
I’ll see you beyond the pale
Every moment, every moment together

The winter is far away and withering, the backs of my eyelids are dark
We’ll fly beyond the lower boundaries
Haru Gen’tori, cutting through the night to an as yet unseen morning
Fifteen Nights Out, Now is a Good Spring

Haru Gen’tori, the wind is blowing high in the blue sky…