曲名:19歳のガレット
歌手:

配信/発売日:2024/10/23
作詞:秋元康
作曲:宮川晋

青春って言葉がずっと嫌いだった
刹那的なように思えてたんだ
昔を振り返って あの頃輝いてた
そんな風に語るのはごめんだった

僕とは真逆で何でも知ってた
好奇心旺盛な君に
恋とは別の世界 行くことだと
こっそりと教えられた

あの日 君と食べたカフェテラスのガレット
プレートに載っていた まるでクレープのような
僕には縁のないフランス料理の一つで
恥ずかしい思い出が甦る19歳(じゅうく)の夏

クラス会もなぜか 最近やらなくなった
それぞれの暮らしが忙しいのか?
君ともあの日から ずっと会ってないね
月日の川にいつでも 押し流される

唯一無二のもの ようやく分かった
そういう君の存在
ワンピースなくなったジグソーパズルは
完成することはない

僕も今ではそう ガレット好きになった
新しい彼女とは 食べに行ったりしないけど
色々なタイプをあれから食べてみて
やっぱり君に教えてもらったガレットがいい

あの日 君と食べたカフェテラスのガレット
プレートに載っていた まるでクレープのような
僕には縁のないフランス料理の一つで
恥ずかしい思い出が甦る19歳(じゅうく)の夏

seisyun tte kotoba ga zutto kira i daxtu ta
setunateki na you ni omo e te ta n da
mukasi wo hu ri kae xtu te  ano koro kagaya i te ta
sonna huu ni kata ru no ha gomen daxtu ta
boku to ha masaka de nan demo si xtu te ta
koukisin ousei na kimi ni
koi to ha betu no sekai  i ku koto da to
kossori to osi e rare ta
ano hi  kimi to ta be ta kafe terasu no garetto
pure-to ni no xtu te i ta  marude kure-pu no you na
boku ni ha en no nai huransu ryouri no hito tu de
ha zukasii omo i de ga yomigae ru19 sai( zyuuku) no natu
kurasu kai mo naze ka  saikin yara naku naxtu ta
sorezore no ku rasi ga isoga sii no ka?
kun to mo ano hi kara  zutto a xtu te nai ne
tukihi no kawa ni itu demo  o si naga sa reru
yuiitumuni no mono  youyaku wa kaxtu ta
sou iu kimi no sonzai
wanpi-su nakunaxtu ta ziguso-pazuru ha
kansei suru koto ha nai
boku mo ima de ha sou  garetto zu ki ni naxtu ta
atara sii kanozyo to ha  ta be ni i xtu tari si nai kedo
iroiro na taipu wo are kara ta be te mi te
yappari kimi ni osi e te moraxtu ta garetto ga ii
ano hi  kimi to ta be ta kafe terasu no garetto
pure-to ni no xtu te i ta  marude kure-pu no you na
boku ni ha en no nai huransu ryouri no hito tu de
ha zukasii omo i de ga yomigae ru19 sai( zyuuku) no natu

Youth never lingered in words
It seemed like a moment
I looked back at the old days
I was sorry to talk like that

I knew everything in the opposite direction
Curiosity killed you
Love is going another world
He was taught secretly

Garrett in cafe terrace with you
Like a crepe on the plate
I don't have any French food
Summer of 19 years old

The class meeting has recently gone out
Is each life busy?
I haven't seen you since that day
It is pushed down on the moon

I knew only one thing
Such existence of you
Jigsaw puzzle one piece
Never finished

I like Garrett now
I don't go to eat with her new
Eat various types from there
Garrett you taught me

Garrett in cafe terrace with you
Like a crepe on the plate
I don't have any French food
Summer of 19 years old