神はサイコロを振らない – シルバーソルト歌詞 ( Lyrics)

曲名：シルバーソルト
歌手：神はサイコロを振らない

配信/発売日：2024/10/25
作詞：柳田周作
作曲：柳田周作

歌詞 Romanized 翻（和）訳

戻れないよ僕たちは
君以外の誰もまだ愛せないまま

頭の消しゴムで
消えてしまわないように
フィルムごと丸めて呑み込んでみた

駅前のロータリーがまだ
溜まり場だった頃僕ら
部屋着のままで
ぎゅっと手を繋いでいた

戻れないよ僕たちは
君以外の誰もまだ愛せないまま
解けない境目ない時間の紐が
絡みついて纏わりついて
僕を悩ませる

I want you back

夏の嫌いな君も
海を見て微笑んでは
面倒臭いフリして
僕にピースを向ける

白く柔い君の
陽だまりみたいな笑みや
ふいに溢れる茶目っ気さに見惚れていた

戻れないよ僕たちは
君以外の誰もまだ愛せないまま
解けない境目ない時間の紐が
絡みついて纏わりついて
僕を悩ませる

I want you back

テレビのセリフを真似合ったり
髪の匂いを嗅ぎ合ってみたり
いただきますのたび回すムービー
涙で滲む、遠くなる君

戻れないよ僕たちは
君以外の誰もまだ愛せないまま

I want you back

解けない時間の紐が
絡みついて

modo re nai yo boku tati ha
kimi igai no dare mo mada ai se nai mama
atama no ke si gomu de
ki e te simawa nai you ni
firumu goto maru me te no mi ko n de mi ta
ekimae no ro-tari- ga mada
ta mari ba daxtu ta koro boku ra
heyagi no mama de
gyutto te wo tuna i de i ta
modo re nai yo boku tati ha
kimi igai no dare mo mada ai se nai mama
to ke nai sakaime nai zikan no himo ga
kara mitui te matu waritui te
boku wo naya ma seru
I want you back
natu no kira i na kimi mo
umi wo mi te hohoe n de ha
mendoukusa i huri si te
boku ni pi-su wo mu keru
siro ku yawa i kimi no
hi damari mitai na e mi ya
hui ni ahu reru tyame xtu ke sa ni mito re te i ta
modo re nai yo boku tati ha
kimi igai no dare mo mada ai se nai mama
to ke nai sakaime nai zikan no himo ga
kara mitui te matu waritui te
boku wo naya ma seru
I want you back
terebi no serihu wo mane a xtu tari
kami no nio i wo ka gi a xtu te mi tari
itadaki masu no tabi mawa su mu-bi-
namida de si mu、 too ku naru kimi
modo re nai yo boku tati ha
kimi igai no dare mo mada ai se nai mama
I want you back
to ke nai zikan no himo ga
kara mitui te