超特急 – AwA AwA 歌詞 ( Lyrics)

曲名：AwA AwA
歌手：超特急

配信/発売日：2024/11/06
作詞：MEG.ME/Sota Hanamura
作曲：MEG.ME/Louis/Sota Hanamura

歌詞 Romanized 翻（和）訳

Hah
手札並べて握る汗
ディスプレーとにらめっこして
窓開けてみりゃ空は晴れ
外に出れば雨に降られ
人生こそ無理ゲー
現状ひっくり返せ yeah
パーティーはこれからだって
開き直れ

Ahh やり直したい
「リセットボタンがあったらな」って
よく言うね
腐らずに笑おうぜ
サイコロ振ってさあ出た目の方へ
暗い長いトンネルを
抜けるのさ

ああやっとさー、やっとさー、
やっとやっとー、
やっとさー、やっとさー、
やっとやっとやっとさー、
誰も彼も集まれ
とにもかくにも騒げ
ようやく来た俺のターン

「まあ、かっこつけさせてよ」

『せーの』
AwA
Our Hour が始まれば
AwA
I wanna 楽しまなくちゃ
バブルに乗っていけ
天まで飛んでいけ
死ぬまで遊ばにゃ損損 Song
AwA AwA
泡みたいな瞬間(いま)
AwA AwA
Ima 弾けるまで
Everybody dance dance dance
Let’s play a game game game
死ぬまで踊らにゃ損損 Song

Hey, are you ready?
ガイドブック Look より Go in
Hey, do you copy?
ずっと待ってばっかより Join
トランプ、チェス、オセロ、将棋、
Eeny, Meeny, Miny, Moe
脳内にドーパミン
Good luck
“It’s AWA OUR HOUR”

I know I know
一度きりのライフ
笑ったって泣いていたって
平等に時は過ぎる
Why not why not
冒険始めようか (Right now)
難攻不落のこの毎日を
攻略しに行こうじゃない

「よし! ちょ、今から本気出して行くわ」

To be continued…

Hah
tehuda nara be te nigi ru ase
dhisupure- to niramekko si te
mado a ke te mirya sora ha ha re
gai ni de re ba ame ni hu ra re
zinsei koso muri ge-
genzyou hikkuri kae se yeah
pa-thi- ha kore kara datte
hira ki nao re
Ahh yari nao si tai
「 risetto botan ga axtu tara na」 tte
yoku i u ne
kusa ra zu ni wara o u ze
saikoro hu xtu te saa de ta me no hou he
kura i naga i tonneru wo
nu keru no sa
aa yatto sa -、 yatto sa -、
yatto yatto -、
yatto sa -、 yatto sa -、
yatto yatto yatto sa -、
dare mo kare mo atu mare
tonimokakunimo sawa ge
youyaku ki ta ore no ta-n
「 maa、 kakko tuke sase te yo」
『 se - no』
AwA
Our Hour ga hazi mare ba
AwA
I wanna tano sima naku tya
baburu ni no xtu te ike
ten made to n de ike
si nu made aso ba nya sonzi sonzi Song
AwA AwA
awa mitai na syunkan( ima)
AwA AwA
Ima hazi keru made
Everybody dance dance dance
Let's play a game game game
si nu made odo ra nya sonzi sonzi Song
Hey, are you ready?
gaidobukku Look yori Go in
Hey, do you copy?
zutto ma xtu te bakka yori Join
toranpu、 chesu、 osero、 syougi、
Eeny, Meeny, Miny, Moe
nounai ni do-pamin
Good luck
"It's AWA OUR HOUR"
『 se - no』
AwA
Our Hour ga hazi mare ba
AwA
I wanna tano sima naku tya
baburu ni no xtu te ike
ten made to n de ike
si nu made aso ba nya sonzi sonzi Song
AwA AwA
awa mitai na syunkan( ima)
AwA AwA
Ima hazi keru made
Everybody dance dance dance
Let's play a game game game
si nu made odo ra nya sonzi sonzi Song
I know I know
itido kiri no raihu
wara xtu ta tte na i te i ta tte
byoudou ni toki ha su giru
Why not why not
bouken hazi meyo u ka (Right now)
nankouhuraku no kono mainiti wo
kouryaku si ni i ko u zya nai
「 yosi! tyo、 ima kara honki da si te i ku wa」
『 se - no』
AwA
Our Hour ga hazi mare ba
AwA
I wanna tano sima naku tya
baburu ni no xtu te ike
ten made to n de ike
si nu made aso ba nya sonzi sonzi Song
AwA AwA
awa mitai na syunkan( ima)
AwA AwA
Ima hazi keru made
Everybody dance dance dance
Let's play a game game game
si nu made odo ra nya sonzi sonzi Song
To be continued...

Hah
Hand perspiration
With display
Open the window and clear the sky
If it goes out, it is rain
Life is impossible
Overtime
From the party
Open

Ahh
If you have a reset button
Say well
Let's laugh without rot
In the direction of the dice
Dark long tunnel
Getting rid of

Ah, finally!
At last,
Finally, finally
At last we barely come
Everyone gather together
He made a fuss
Finally came my turn

"Well, let me see you,"

"Uho"
AwA
If our hour starts
AwA
I wanna enjoy
Get on the bubble
Fly to heaven
Loss of money
AwA AwA
A moment like bubbles
AwA AwA
Ima plays
Everybody dance dance dance
Let's play a game game game
Dance loss

Hey, are you ready?
Guidebook
Hey, do you copy?
Wait more than just wait
Cards, chess, Othello, Shogi
Eeny, Meeny, Miny, Moe
Dopamine in brain
Good luck
"It's awa our house"