TXT – Over The Moon 歌詞和訳 ( Lyrics)

TXT – Over The Moon 日本語 歌詞和訳

君は僕の未来
僕の時空の秩序
Let me hold you
Let me hold you closer
君を抱いて口づけるとき
僕の冬が溶け落ちる
You’re the sunlight
連れていって もっと

あの月を越えて もっと遠くへ
夢を越えて sanctuary
輝かしいあの約束の宇宙へ
僕を生かしてくれたように
君を笑顔にしてあげるから
Promise that I’ll always be anywhere you are

For you
For you
ここ 永遠の大地
永遠の大地
For you
For you
今 地面を蹴って baby
地面を蹴って baby
Over the moon
Over the stars
飛び立つ when you’re in my arms
Over the moon
Over the stars
囁いて 僕の名前を

君なしでは今でも
怖いんだ つらいんだ
星たちも眠ってしまいそうだ
I’m with you
You with me
一緒にいる時にだけ
未来は現実になるんだ
懐かしい未来を作ろう
同じ家で暮らしながら
思い出の分だけ年を取るんだ
僕を生かしてくれたように
君を笑顔にしてあげるから
Promise that I’ll always be anywhere you are

For you
For you
ここ 永遠の大地
永遠の大地
For you
For you
今 地面を蹴って baby
地面を蹴って baby
Over the moon
Over the stars
飛び立つ when you’re in my arms
Over the moon
Over the stars
囁いて 僕の名前を

原文

Hmm
Woah, yeah
Yeah
Oh

너는 나의 미래 이젠 꿈이 됐어
Let me hold you, let me hold you closer
널 안고 입 맞출 때 내 겨울이 녹아내려
You’re the sunlight, 데려가 줘

저 달을 넘어 더 멀리 꿈을 건너 sanctuary
찬란한 저 약속이 우주로
나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니
Promise that I’ll always be anywhere you are

For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
이곳 영원의 대 대 대지 영원의 대 대지
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

Over the moon, over the stars
날아올라 when you’re in my arm
Over the moon, over the stars
속삭여줘 나의 이름을

너 없인 여전히 무서워 힘들어
그대로 잠들 것만 같아, yeah
I’m with you, you and me 함께 있을 때만
미래는 현실이 될 거야

오래된 미랠 만들자 같은 집에 살면서
추억만큼 나일 먹는 거야
나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니
Promise that I’ll always be anywhere you are

For you (Yеah, yeah), for you (Yeah, yeah)
이곳 영원의 대대 대지, 영원의 대 대지
For you (Yеah, yeah), for you (Yeah, yeah)
지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

Over the moon, over the stars
날아올라 when you’re in my arms
Over the moon, over the stars
속삭여줘 나의 이름을

Hmm
Woah, yeah
Yeah
Oh

neoneun naui mirae ijen kkumi dwaesseo
ret me hold you, let me hold you closer
neol ango ip majchul ttae nae gyeouri noganaeryeo
You're the sunlight, deryeoga jwo

jeo dareul neomeo deo meolli kkumeul geonneo sanctuary
chanranhan jeo yaksogi ujuro
nareul salge haessdeusi neoreul usge hal teni
Promise that I'll alwayt be anywhere you are

For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
igot yeongwonui dae dae daeji yeongwonui dae daeji
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
jigeum ttang wireul bakcha, baby, ttang wireul bakcha, babe

Over the moon, over the stars
naraolla when you're in my arm
Over the moon, over the stars
soksagyeojwo naui ireumeul

neo eopsin yeojeonhi museowo himdeureo
geudaero jamdeul geosman gata, yeah
I'm with you, you and me hamkke isseul ttaeman
miraeneun hyeonsiri doel geoya

oraedoen mirael mandeulja gateun jibe salmyeonseo
chueokmankeum nail meokneun geoya
nareul salge haessdeusi neoreul usge hal teni
Promise that I'll alwayt be anywhere you are

For you (Yеah, yeah), for you (Yeah, yeah)
igot yeongwonui daedae daeji, yeongwonui dae daeji
For you (Yеah, yeah), for you (Yeah, yeah)
jigeum ttang wireul bakcha, baby, ttang wireul bakcha, babe

Over the moon, over the stars
naraolla when you're in my arms
Over the moon, over the stars
soksagyeojwo naui ireumeul

Hmm
Woah, yeah
Yeah
Oh

You have become my future, my dream now
Let me hold you, let me hold you closer
When I embrace and kiss you, my winter melts away
You're the sunshine, take me there

Beyond the moon, beyond distant dreams, sanctuary
The brilliant agreement headed towards the universe
Just like keeping me alive, making you laugh.
Promise that I'll always be anywhere you are

For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
This is the eternal earth, the eternal earth
For you (Yeah, yeah), for you (Yeah, yeah)
Now pat the ground, baby, pat the ground, baby

Over the moon, over the stars
Fly when you're in my arm
Over the moon, over the stars
Quietly say my name

I'm still scared without you
It seems like I fell asleep like that, Yeah
I'm with you, you and me only when we're together
The future will become a reality.

We live in the same house, creating an ancient future.
Just like memories, I am working.
Just like keeping me alive, making you laugh.
Promise that I'll always be anywhere you are

For you (Yеah, yeah), for you (Yeah, yeah)
This is the eternal earth, the eternal earth
For you (Yеah, yeah), for you (Yeah, yeah)
Now pat the ground, baby, pat the ground, baby

Over the moon, over the stars
Fly when you're in my arms
Over the moon, over the stars
Quietly say my name