wacci – 恋だろ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：橋口洋平
作曲：橋口洋平

僕はこの世界で第何位で　君はこの世界で第何位だ
身の程はわきまえているつもりだ　身の程知らずは笑われちゃうから

なのに君のその笑顔に　肩までの髪に　なんとかって服に
くすぐるようなその笑い声に　夢中になってバカみたい

でもこんな僕にもちゃんと芽生えてくれた
この気持ちを認めてあげなくちゃね

性別も年齢も　家柄も国籍も　外見も年収も　過去も何もかも全部
関係ないのが恋だろ　乗り越えられんのが恋だろ
誰に断るでもなく　勝手に　今日もただ君が好き
今日もただ君が好き

君を想う気持ちだけで言えば　僕はこの世界で第一位だ
そんな恥ずかしいだけの言葉が　しっくりくるのが　笑っちゃうよな

もしも君を泣かせるような　悪いやつがいたら　僕に言ってよ
威勢よく飛び出して駆けつけて　震えながら　守るから

ねえ　こんな時だけ　神様よ　聞いて
いつか僕だけの君にならないかな

優しさも　素直さも　少しずるい　愛嬌も
明るさに　潜む影も　一つ一つが刺さって
どうしようもないのが恋なら　素敵な残酷さが恋なら
もはや抗うでもなく自然に　僕はただ君が好き

憧れて　諦めて　また浮かべて繰り返して
何回も　僕の中で　さよならしてまた出会って
言い訳も　ごまかしも　嘘も何もかも全部
通用しないのが恋だな
仕方ないよな　君が本当に綺麗だから

性別も年齢も　家柄も国籍も　外見も年収も　過去も何もかも全部
関係ないのが恋だろ　乗り越えられんのが恋だろ
誰に断るでもなく　勝手に　今日もただ君が好き
明日もただ君が好き
それでいいのが恋だろ

wacci – 恋だろ Romaji Lyrics

boku ha kono sekai de dai nani de 　 kimi ha kono sekai de dai nani da
mi no hodo ha wakimae te iru tumori da 　 mi no hodo si ra zu ha wara wa re tyau kara

na no ni kimi no sono egao ni 　 kata made no kami ni 　 nantoka tte huku ni
kusuguru you na sono wara i goe ni 　 mutyuu ni naxtu te baka mitai

demo konna boku ni mo tyanto meba e te kure ta
kono kimo ti wo mito me te age naku tya ne

seibetu mo nenrei mo 　 iegara mo kokuseki mo 　 gaiken mo nensyuu mo 　 kako mo nani mokamo zenbu
kankei nai no ga koi daro 　 no ri ko e rare n no ga koi daro
dare ni kotowa ru demo naku 　 gatte ni 　 kyou mo tada kun ga su ki
kyou mo tada kun ga su ki

kun wo omo u kimo ti dake de i e ba 　 boku ha kono sekai de dai 一 i da
sonna ha zukasii dake no kotoba ga 　 sikkuri kuru no ga 　 wara xtu tyau yo na

mosimo kimi wo na ka seru you na 　 waru i yatu ga i tara 　 boku ni i xtu teyo
isei yoku to bi da si te ka ketuke te 　 huru e nagara 　 mamo ru kara

nee 　 konna toki dake 　 kamisama yo 　 ki i te
ituka boku dake no kimi ni nara nai kana

yasa si sa mo 　 sunao sa mo 　 suko si zurui 　 aikyou mo
aka ru sa ni 　 hiso mu kage mo 　 hito tu hito tu ga sa saxtu te
dou siyoumonai no ga koi nara 　 suteki na zankoku sa ga koi nara
mo haya araga u demo naku sizen ni 　 boku ha tada kun ga su ki

akoga re te 　 akira me te 　 mata u kabe te ku ri kae si te
nankai mo 　 boku no naka de 　 sayonara si te mata dea xtu te
i i wake mo 　 gomakasi mo 　 uso mo nani mokamo zenbu
tuuyou si nai no ga koi da na
sikata nai yo na 　 kimi ga hontou ni kirei da kara

seibetu mo nenrei mo 　 iegara mo kokuseki mo 　 gaiken mo nensyuu mo 　 kako mo nani mokamo zenbu
kankei nai no ga koi daro 　 no ri ko e rare n no ga koi daro
dare ni kotowa ru demo naku 　 gatte ni 　 kyou mo tada kun ga su ki
asita mo tada kun ga su ki
sore de ii no ga koi daro

wacci – 恋だろ 歌詞 翻訳

I’m number one in this world, you’re number one in this world.
I think I know my place, because people laugh at me when I don’t know my place.

And yet, your smile, your shoulder-length hair, your what’s-his-name outfit…
I feel like a fool for falling madly in love with that ticklish laugh.

But I’m not the only one who’s had a chance to grow up.
I have to admit I have feelings.

Gender, age, family background, nationality, appearance, income, past, everything.
It’s love that doesn’t matter. It’s love that you can’t get over.
I don’t have to say no to anyone. I just love you today.
I just love you today

I’m number one in the world when it comes to feelings for you alone.
It’s funny how something so embarrassing as that fits so well.

If there’s anyone bad enough to make you cry, just tell me.
I’ll jump out and run in, shaking and trembling, to protect you.

Oh, for God’s sake, just this once, listen to me.
Someday, you’ll be my own man.

Kindness, candor, a little cunning, a little charm.
The shadows that lurk in the brightness… each one of them stings.
If it’s love that can’t be helped, if it’s love that’s so wonderfully cruel
No longer resisting, but spontaneously I just love you

I long for it, I give up on it, it floats back up again, and again, and again.
Many times, inside me, we say goodbye and see each other again
Excuses, deceit, lies, everything.
Love doesn’t work.
I don’t blame you. You’re really beautiful.

Gender, age, family background, nationality, appearance, income, past, everything.
It doesn’t matter. You’re in love. You can’t get over it.
I don’t have to say no to anyone. I just love you today.
I just love you tomorrow
That’s what love is all about, right?