LINO LEIA – SAUDADE 歌詞 ( Lyrics)

底なしの暗闇をのぞいて視線が絡むSAUDADE
こだました声にうっとりと溶け出すシルエット

連鎖連鎖燃えてゆく触れた指先から
It’s so much more than reality
ほんの一秒見つめ会えばもう戻れないってこの体と脳にwarning tone echoes
I’ll take you there like an angel of the fate
I’ll take you there like an angel of the fate

こんなに優しいあなたなら
きっと苦しんだ日もあるでしょう
この唇から咲く花の蜜で癒しのキスを

The beauty of the singularity of you
Show me how strong your impulses of love is

UH OH Don’t be scared
Give me everything you have in the back
You know that it’s better to surrender boy
your anxiety’s gonna be all gone

君を縛りつけた全ての悲しみを
I’ll purify them all for you
今夜は全てを忘れてもっと近くへきて
I’ll take you there as angel of the fate

こんなに優しいあなたなら
涙に濡れた夜もあるでしょう
この心臓から溢れるメロディは君へのlullaby

どんな憎しみも愛を燃やすスパイスだって教えてあげる

(Paradise awaits you if you have a little courage
Show me how you dance, let’s go…Uｍ Dois Tres Quatro！)

こんなに優しいあなたなら
きっと孤独も愛せるのでしょう
だからこそ今は二人沈んでく夜更けのSAUDADE

soko nasi no kurayami wo nozoi te sisen ga kara muSAUDADE
kodama si ta koe ni uttori to to ke da su siruetto
rensa rensa mo e te yuku hu re ta yubisaki kara
It's so much more than reality
honno一 byou mi tume a e ba mou modo re nai tte kono karada to nou niwarning tone echoes
I'll take you there like an angel of the fate
I'll take you there like an angel of the fate
konnani yasa sii anata nara
kitto kuru sin da hi mo aru desyo u
kono kutibiru kara sa ku hana no mitu de iya si no kisu wo
The beauty of the singularity of you
Show me how strong your impulses of love is
UH OH Don't be scared
Give me everything you have in the back
You know that it's better to surrender boy
your anxiety's gonna be all gone
kun wo siba rituke ta sube te no kana simi wo
I'll purify them all for you
konya ha sube te wo wasu re te motto tika ku he ki te
I'll take you there as angel of the fate
konnani yasa sii anata nara
namida ni nu re ta yoru mo aru desyo u
kono sinzou kara ahu reru merodhi ha kimi he nolullaby
donna niku simi mo ai wo mo yasu supaisu datte osi e te ageru
(Paradise awaits you if you have a little courage
Show me how you dance, let's go…Uｍ Dois Tres Quatro！)
konnani yasa sii anata nara
kitto kodoku mo ai seru no desyo u
da kara koso ima ha hutari sizu n deku yohu ke noSAUDADE

A shadowy glance in the bottomless darkness
A silhouette melted in a loud voice

Chain chaining from burning fingertip
It's so much more than reality
Warning stone echoes
I'll take you there like an angel of the fate
I'll take you there like an angel of the fate

If you are such gentle
Surely there will be some day
Honey of flowers blooming from this lip

The beauty of the singularity of you
Show me how strong your impulses of love is

UH OH Don't be scared
Give me everything you have in the back
You know that it's better to surrender boy
your anxiety's gonna be all gone

All sorrows that bind you
I'll purify them all for you
Forget about everything tonight and come closer
I'll take you there as angel of the fate

If you are such gentle
There will be a night wet with tears
The melody overflowing from this heart is lullaby to you

What hate is the spice that spends love

You can be yours
Show me how you dance, let's go!

If you are such gentle
I can surely love loneliness
That's why now two people sunk