ONE OK ROCK – Puppets Can’t Control You 歌詞 ( Lyrics)

先攻か後攻で決まるような
馬鹿げたペテン師のゲームに
実際踊らされて狂わされ
騙されたあげく
They want to make us pick a side

Damned if I do
It’s way too late to fix it
I’ll be damned if I don’t
The bane of my existence
They said damn kid you gotta try
Even if you never win
You can’t pretend
You’ll never be happy again

Clip his wings he don’t deserve that halo
I’m losing faith in everyone again
If the TV stations sell their lies on cable
Then we’re so blind that we’ll be tuning in
But I don’t know where to start

Damned if I do
It’s way too late to fix it
I’ll be damned if I don’t
The bane of my existence
They said damn kid you gotta try
Even if you never win
You can’t pretend
You’ll never be happy again

Holding on to nothing
Til it turns into something
Don’t like who I’m becoming
I can’t keep running
Searching for an answer
Re-reading every chapter
There’s no happy ever after when it’s over

Damned if I do
It’s way too late to fix it
I’ll be damned if I don’t
The bane of my existence
They said damn kid you gotta try
Even if you never win
You can’t pretend
You’ll never be happy again

私を殴って、私を倒して、しかし私は依然として立っています
再び地面からかけらを拾い
もしある日私が転んだら、頑張ってほしいです。
入り口で大声で私を中に入れないでください
でもどこから始めたらいいのかわからない

くそっ、もし私がそうしたら、今それを修復するのは遅すぎる
もし私が私の存在から抜け出さなければ、私は呪われます
「くそったれ」と言ったのはやってみなければならないからだ
たとえあなたが勝ったことがなくても
二度とそこに現れないふりをしてはいけない。

彼の翼を切って、彼は光輪をつけない
私はまた一人一人に自信を失った。
テレビ局がケーブルテレビで嘘をついたら
私たちは目が見えなくなって、聞くしかありません
でもどこから始めたらいいのかわからない

くそっ、もし私がそうしたら、今それを修復するのは遅すぎる
もし私が私の存在から抜け出さなければ、私は呪われます
「くそったれ」と言ったのはやってみなければならないからだ
たとえあなたが勝ったことがなくても
あなたはふりをしてはいけません。あなたは決して外にいません。

何も掴まない
それが何かに変わるまで
私の今の姿が好きではありません
もう走れない
答えを探す
すべての章を読み返す
すべてが終わったら、もう楽しみはありません

くそっ、もし私がそうしたら、今それを修復するのは遅すぎる
もし私が私の存在から抜け出さなければ、私は呪われます
「くそったれ」と言ったのはやってみなければならないからだ
たとえあなたが勝ったことがなくても
二度とそこに現れないふりをしてはいけない。