53PUNK – NEW CORE feat.49.REMNES 歌詞 ( Lyrics)

作詞：53PUNK・49・REMNES
作曲：Watman Beginz

噛み合わせ合わない物を背に
やりたい道を曲げれば明日はねーなha
明日はねーな　ha

そう、描いた夢の向こう
理想はどう？現実が問う
What’re you gonna do？
増していく仲間と焦がしていくsoul
答えはもー出てるはず
確実な？道ならないな
折れた顎なら安くはない
仕方ないか？選んだ道がぁ
笑い話、酒のつまみになるように
気張ってローカル通り
気ままに行きたいと
ゆってた過去はもーフロウ
実際やりたいことなの？
円よりfriendと歩きてぇー
Payするpainは書く詩で、
重なるbad-news
しがらみ懺悔も全て流して
固まるbrand new shit
声で心を動かしたいのさ
もう邪魔させないのさ
もうやるしかないんだ
自己表現はこの証言
間違いなく俺は今を生きてる

噛み合わせ合わない物を背に
やりたい道を曲げれば明日はねーなha
明日はねーな　ha
噛み合わせ合わない物を背に
やりたい道を曲げれば明日はねーなha
明日はねーな　ha

歩きだした道のり　それで俺は稼ぐmanny
その言葉に恥じない　今の景色で得るライン
妥協すらも出来ない　他人目も向けられない
自信が選んだ苦難だってラブがあるから続く道
これが基本　しがらみの重圧
誘惑で汚染する週末
目先の宝箱は空白
今だに迷っているstage up
最初は最初で　何が必要か良く悩み
乾いた心それを潤しにいいく物
変わらねえっていつ頃
つまずくよこの頃
泥道でも走り抜けた来たぜ俺の走馬灯
ハードなgame　いつもより濃いめ深く挑戦
金はねぇ　だけど馬鹿してる矛先も当然
Best Friend肩を並べ今も先も変わらねぇ
Unchain　音に繋がり生きたこれが本命

噛み合わせ合わない物を背に
やりたい道を曲げれば明日はねーなha
明日はねーな　ha
噛み合わせ合わない物を背に
やりたい道を曲げれば明日はねーなha
明日はねーな　ha

君も俺もそう
昔の事も全てそう
水に流せるなら　楽になるかもしれないな　でもそりゃbad mindな時も
笑ってた時も向い風時にはslow down
音に乗ろう
とりま気にいらない奴の事なんか忘れちゃえ
何も考えてないよ　俺は普通のフリ
何も考えてないよ　俺は音楽が好き
邪魔するpride　押し込みまたlet it go
邪魔するpride　押し込みまたlet it go
不鮮明な世界から抜け出す為のドア
時にはあいつの言葉にも救われた
俺たち音の中で交わる
新たなepisodeが今始まる

噛み合わせ合わない物を背に
やりたい道を曲げれば明日はねーなha
明日はねーな　ha

53PUNK – NEW CORE feat.49.REMNES Romaji Lyrics

ka mi a wase a wa nai mono wo se ni
yari tai miti wo ma gere ba asita ha ne- na ha
asita ha ne- na 　 ha

sou 、 ega i ta yume no mu kou
risou ha dou ？ genzitu ga to u
What're you gonna do ？
ma si te iku nakama to ko gasi te iku soul
kota e ha mo – de teru hazu
kakuzitu na ？ miti nara nai na
o re ta ago nara yasu ku ha nai
sikata nai ka ？ era n da miti ga xa
wara i banasi 、 sake no tumami ni naru you ni
kiba xtu te ro-karu doo ri
ki mama ni i ki tai to
yuxtu te ta kako ha mo – hurou
zissai yari tai koto nano ？
en yori friend to aru ki the –
Pay suru pain ha ka ku si de 、
kasa naru bad-news
sigarami zange mo sube te naga si te
kata maru brand new shit
koe de kokoro wo ugo kasi tai no sa
mou zyama sa se nai no sa
mou yaru sika nai n da
zikohyougen ha kono syougen
matiga inaku ore ha ima wo i ki teru

ka mi a wase a wa nai mono wo se ni
yari tai miti wo ma gere ba asita ha ne- na ha
asita ha ne- na 　 ha
ka mi a wase a wa nai mono wo se ni
yari tai miti wo ma gere ba asita ha ne- na ha
asita ha ne- na 　 ha

aru kidasi ta miti nori 　 sorede ore ha kase gu manny
sono kotoba ni ha zi nai 　 ima no kesiki de e ru rain
dakyou sura mo deki nai 　 tanin me mo mu ke rare nai
zisin ga era n da kunan datte rabu ga aru kara tuzu ku miti
kore ga kihon 　 sigarami no zyuuatu
yuuwaku de osen suru syuumatu
mesaki no takarabako ha kuuhaku
ima da ni mayo xtu te iru stage up
saisyo ha saisyo de 　 nani ga hituyou ka yo ku naya mi
kawa i ta kokoro sore wo uruo si ni i iku mono
ka wara nee tte itu goro
tumazuku yo kono koro
doromiti demo hasi ri nu ke ta ki ta ze ore no soumatou
ha-do na game 　 itumo yori ko ime huka ku tyousen
kin ha nexe 　 dakedo baka si teru hokosaki mo touzen
Best Friend kata wo nara be ima mo saki mo ka wara nexe
Unchain 　 oto ni tuna gari i ki ta kore ga honmei

ka mi a wase a wa nai mono wo se ni
yari tai miti wo ma gere ba asita ha ne- na ha
asita ha ne- na 　 ha
ka mi a wase a wa nai mono wo se ni
yari tai miti wo ma gere ba asita ha ne- na ha
asita ha ne- na 　 ha

kun mo ore mo sou
mukasi no koto mo sube te sou
mizu ni naga se ru nara 　 raku ni naru kamo sire nai na 　 demo sorya bad mind na toki mo
wara xtu te ta toki mo muka i kaze zi ni ha slow down
on ni no ro u
to rima ki ni ira nai yatu no koto nanka wasu re tyae
nani mo kanga e te nai yo 　 ore ha hutuu no huri
nani mo kanga e te nai yo 　 ore ha ongaku ga su ki
zyama suru pride 　 o si ko mi mata let it go
zyama suru pride 　 o si ko mi mata let it go
husenmei na sekai kara nu ke da su tame no doa
zi ni ha aitu no kotoba ni mo suku wa re ta
ore tati on no naka de mazi waru
ara ta na episode ga ima hazi maru

ka mi a wase a wa nai mono wo se ni
yari tai miti wo ma gere ba asita ha ne- na ha
asita ha ne- na 　 ha

53PUNK – NEW CORE feat.49.REMNES 歌詞 翻訳

If you turn your back on things that don’t mesh
If you bend the road you want to take, there ain’t no tomorrow ha
There ain’t no tomorrow ha

Yes, beyond the dreams you’ve painted
What about the ideal? Reality asks
What’re you gonna do?
The number of your friends is increasing and your soul is burning
I’m sure the answer’s already out there
Are you sure? There is no way.
A broken jaw ain’t cheap.
What choice do we have? I’ve made my choice.
I’m just trying to make you laugh and have a few drinks.
I’m just trying to keep it local.
I’ve always said
And the past is gone
Is that what you really want to do?
I’d rather walk with a friend than a circle
Paying pain is a poem I write
Bad-news that overlap
I’ll let all my ties and repentance flow away
Brand new shit that hardens
I want to move hearts with my voice
I won’t let them get in my way
I’ve got no choice but to do it
Self-expression is this testimony
I’m definitely living in the now

With the things that don’t mesh with each other on my back
If I bend the road I want to take, there ain’t no tomorrow ha
There ain’t no tomorrow ha
With things that don’t mesh
If I bend the road I want to take, there ain’t gonna be no tomorrow
There ain’t no tomorrow ha

The road I started out on, that’s how I make my money, manny
I’m not ashamed of those words, the line I get with the view I have now
I can’t even compromise, I can’t even look at other people
Even the hardships that I have chosen to endure are the path that continues because I have love
This is the basis, the pressure of ties
The weekend is polluted with temptation
The immediate treasure chest is empty
Still lost in the stage up
The first time is the first time, I often wonder what it takes
A dry heart, something to moisten it
when is the last time you said things wouldn’t change
I stumble these days
I’m running through the muddy road, here I come, my running light
Hard game, deeper than usual, a deeper challenge
There’s no money, but I’m being foolish, of course I’m being foolish
Best Friend, shoulder to shoulder, now and forever more
Unchain, connected to the sound, alive, this is my true life

With the things that don’t mesh and don’t fit together on our backs
If you bend the road you want to take, there ain’t no tomorrow
There ain’t no tomorrow ha
With things that don’t mesh with each other on our backs
If you bend the road you want to take, there ain’t no tomorrow
There ain’t gonna be no tomorrow

It’s the same for you, it’s the same for me
Everything that was, it’s all the same.
If we could just let bygones be bygones, it might be easier.
But when you’re in a bad mind, when you’re smiling, when the wind is blowing, slow down
Let’s ride the sound.
Forget about the people you don’t like.
I’m not thinking, I’m pretending I’m normal
I’m not thinking anything, I like music
Pride gets in the way, push in and let it go again
The prides that get in the way, push in and let it go again
A door to escape the unclear world
Sometimes his words saved my life
We mingle in the sound
A new episode begins now

With the things that don’t fit together on our backs
If you bend the road you want to take, there ain’t no tomorrow
There ain’t no tomorrow ha