歌手： OverTone
発売日：2022/04/22
作詞：OverTone
作曲：OverTone・SHIBU
ある日出会ったモンスター
旅を共にするストーリー
さぁ始めよう
手探りで歩く 真っ暗な闇の中
灯がともったんだ
君に出会ってから
いくつもの街を 君に振り回されて
めちゃくちゃな毎日だ
情けないねと笑ってた君は
ラリラリホー 強力な魔法により
気付けばまた夢の中へ
瞼に棲んだモンスター
倒せない僕を見て
起きて 起きて 起きて これは君の声だ
行けど引けどモンスター
いつにも増してハイテンション
すぐに出かけよう
晴れ渡った騒々しい朝
フルゲージだったライフは
すでに無くなりそう
退屈な僕の物語に イナズマが走った
現れたのは 天真爛漫の化身みたいな君
僕を振り回す 才能に長けた
君はまるでスタミナモンスター
ヒロインの皮を被ってる
僕の経験値で攻略できるか
ラブ・ポーション 強力な魔法により
僕の夢叶えさせて
ある日出会ったモンスター
なかなか倒せなくて
オチて オチて オチて 魔法を唱えていた
いつもと違うモンスター
魔法が効いて急展開
次のステージへ
世界変わった素晴らしい朝
無くなりかけてたライフは
ゲージ振り切りそう
会心の一撃を決めようにも
強力な魔法とおたけびにより
“逃げる”夢の中へ
ラリラリホー
おい起きろー！
颯爽と額を床へ！！
瞼に棲んだモンスター
倒せない僕を見て
起きて 起きて 起きて これは君の声だ
行けど引けどモンスター
いつにも増してハイテンション
すぐに出かけよう
晴れ渡った騒々しい朝
フルゲージだったライフは
すでに無くなりそう
OverTone – モンスター Romaji Lyrics
aru hi dea xtu ta monsuta-
tabi wo tomo ni suru suto-ri-
sa xa hazi meyo u
tesagu ri de aru ku ma xtu kura na yami no naka
hi ga tomoxtu ta n da
kun ni dea xtu te kara
ikutumo no mati wo kimi ni hu ri mawa sa re te
metyakutya na mainiti da
nasa kenai ne to wara xtu te ta kimi ha
rari rari ho- kyouryoku na mahou ni yori
kizu ke ba mata yume no naka he
mabuta ni su n da monsuta-
tao se nai boku wo mi te
o ki te o ki te o ki te kore ha kimi no koe da
i ke do hi ke do monsuta-
itu ni mo ma site hai tensyon
sugu ni de kakeyo u
ha re wata xtu ta souzou sii asa
huru ge-zi daxtu ta raihu ha
sudeni na kunari sou
taikutu na boku no monogatari ni inazuma ga hasi xtu ta
arawa re ta no ha tensinranman no kesin mitai na kimi
boku wo hu ri mawa su sainou ni ta ke ta
kun ha marude sutamina monsuta-
hiroin no kawa wo koumu xtu teru
boku no keiken ti de kouryaku dekiru ka
rabu ・ po-syon kyouryoku na mahou ni yori
boku no yume kana e sase te
aru hi dea xtu ta monsuta-
nakanaka tao se naku te
oti te oti te oti te mahou wo tona e te i ta
itumo to tiga u monsuta-
mahou ga ki i te kyuutenkai
tugi no sute-zi he
sekai ka waxtu ta suba rasii asa
na kunari kake te ta raihu ha
ge-zi hu ri ki ri sou
kaisin no itigeki wo ki meyo u ni mo
kyouryoku na mahou tootake bi ni yori
“ ni geru ” yume no naka he
rari rari ho-
oi o kiro – ！
sassou to gaku wo yuka he ！ ！
mabuta ni su n da monsuta-
tao se nai boku wo mi te
o ki te o ki te o ki te kore ha kimi no koe da
i ke do hi ke do monsuta-
itu ni mo ma site hai tensyon
sugu ni de kakeyo u
ha re wata xtu ta souzou sii asa
huru ge-zi daxtu ta raihu ha
sudeni na kunari sou
OverTone – モンスター 歌詞 翻訳
One day I met a monster
A story to share
Let’s begin
Groping our way through the pitch blackness
A light came on
Since I met you
You’ve led me through cities and cities.
I’ve been a mess.
You used to laugh at me and say I’m pathetic.
And then you find yourself back in the dream
The monster that lived in my eyelids
Seeing me unable to defeat it
wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up… this is your voice
I go and go and go, monster after monster
I’m more excited than ever
I’ll be out in a minute
It’s a sunny and noisy morning
My life was at full gauge
Already running out of life
In my tale of boredom, an inazuma ran through the air
You appeared like the incarnation of naivety
You’re the embodiment of my talent
You’re like a stamina monster
You’re wearing the skin of a heroine
Can you conquer me with my experience?
Love potions, powerful magic
Let me make my dreams come true
One day I met a monster
I couldn’t seem to defeat it
I kept on punching, punching, punching, chanting my magic
A monster unlike any other
The magic worked, and things took a turn
And we’re on to the next stage
It’s a wonderful morning when the world changed
I was running out of life
I’m about to run out of gauge
I’m about to land the coup de grâce
But the powerful magic and the war cry
And I’m running away, into a dream.
Lalilaho!
Hey, wake up!
Dashing forehead to the floor!
The monster that lives in my eyelids
Look at me, I can’t beat you
Wake up, wake up, wake up, this is your voice
I go, but no matter where I go, I’m still a monster
I’m more excited than ever
I’ll be out in a minute
It’s a sunny and noisy morning
My life was at full gauge
Already almost gone