花譜 – 鏡よ鏡 歌詞 ( Lyrics)

作詞：松尾レミ
作曲：GLIM SPANKY

誰か言ったセリフが脳に
錆びてついてしまって
立ち尽くした夢が泣いている

ねえ　進んだ時計の針が正確かって
どんな科学者さえも知らないの

鏡よ鏡　君の中で僕は何色？
色褪せぬ様に何度も塗り替わるから
答えを決め付けないで

誰か撒いたウワサになんか
縛られないって
平気な顔の裏では泣いていた

ああ　くすんだ過去に自分が囚われちゃう前に
こんなモノクロの迷路　抜け出すの

鏡よ鏡　君の前で僕は笑える？
色鮮やかにいつでも踊っていこう
未来を決め付けないで

近くにあるもの程
触れられないのはきっと
魔法がかかっているのね　分かってる
どれだけ生き急いだら安心するかなんて
今はまだ見えなくて良い

鏡よ鏡　君の中で僕は何色？
色褪せぬ様に
何度も塗り替わるから
答えを決め付けないで

鏡よ鏡　君に映る僕は何色？
色鮮やかに何度も塗り変わるのさ
未来を決め付けないで

自分を決め付けないで

花譜 – 鏡よ鏡 Romaji Lyrics

dare ka i xtu ta serihu ga nou ni
sa bi te tui te simaxtu te
ta ti tu kusi ta yume ga na i te iru

nee 　 susu n da tokei no hari ga seikaku ka tte
donna kagakusya sae mo si ra nai no

kagami yo kagami 　 kimi no naka de boku ha naniiro ？
iroa se nu you ni nando mo nu ri ka waru kara
kota e wo ki me tu ke nai de

dare ka ma i ta uwasa ni nanka
siba ra re nai tte
heiki na kao no ura de ha na i te i ta

aa 　 kusun da kako ni zibun ga tora ware tyau mae ni
konna monokuro no meiro 　 nu ke da su no

kagami yo kagami 　 kimi no mae de boku ha wara eru ？
iroaza yaka ni itu demo odo xtu te iko u
mirai wo ki me tu ke nai de

tika ku ni aru mono hodo
hu re rare nai no ha kitto
mahou ga kakaxtu te iru no ne 　 wa kaxtu teru
doredake i ki iso i dara ansin suru ka nante
ima ha mada mi e naku te yo i

kagami yo kagami 　 kimi no naka de boku ha naniiro ？
iroa se nu you ni
nando mo nu ri ka waru kara
kota e wo ki me tu ke nai de

kagami yo kagami 　 kimi ni utu ru boku ha naniiro ？
iroaza yaka ni nando mo nu ri ka waru no sa
mirai wo ki me tu ke nai de

zibun wo ki me tu ke nai de

花譜 – 鏡よ鏡 歌詞 翻訳

Someone said a line to me.
I’ve got rust on my brain
I’m standing there crying about my dream

You know, no scientist knows if the hands of a forward clock are accurate
No scientist knows if the hands of a ticking clock are accurate.

Mirror, mirror, what color am I in your mind?
I’ll be repainted again and again so that the color never fades
Don’t be so sure of the answer

Don’t be bound by the rumors that someone else has spread
I’m not bound by the rumors that someone has spread
I’ve been crying behind an unconcerned face

Oh, before I get myself trapped in the dull past
I’ll get out of this monochrome maze

Mirror, mirror, can I smile in front of you?
I’ll always dance with vivid colors
Don’t be so sure about the future

The closer I am to you
I’m sure I can’t touch it
You’re under a spell. I know.
I don’t know how fast I’ll be able to live
You don’t have to see it now.

Mirror, mirror, what color am I in your mind?
I’ll never fade away
I’ll be repainted again and again
Don’t settle on an answer

Mirror, mirror, what color am I in your reflection?
What color am I in you? I’ll be painted over and over again
Don’t be so sure of the future

Don’t be so sure of yourself