I Don’t Like Mondays. – HONNE 歌詞 ( Lyrics)

作詞：YU
作曲：I Don't Like Mondays.

本当はスパイ映画の主役みたいな
キザでロマンティックな台詞考えてた

君を初めて招いたこの狭い部屋で
ふたりで乾杯しよう　ふたつの缶ビールで

あぁ　胸を蹴るその音が
いつまでもリフレイン

届けちょっとくらいは　君の元へ
このキスしたい気持ちに　下心は無いんだ
1ミリも無いのかって聞かれると　自信はないけど
至って真面目に僕は今夜
君とキスをしたいのさ

BGMの音楽がふたりの距離紡いでいく
言葉の無い世界が今　時を止めるよ

僕らはいつか大人になってきっとそのうち
色んな事忘れながら生きていくんだろう
だけど僕はきっと今宵のことは
忘れないだろう
忘れないだろう

本気で
届けちょっとくらいは　君の元へ
このキスしたい気持ちに　下心は無いんだ
1ミリも無いのかって聞かれると　自信はないけど
至って真面目に僕は今夜
君の本音をみたいのさ

本気で
響けちょっとくらいは　君の奥へ
このキスしたい気持ちに　下心は無いんだ
1ミリも無いのかって聞かれると　自信はないけど
でもね　これだけはわかってよ
ずっと隣にいたいのです

hontou ha supai eiga no syuyaku mitai na
kiza de romanthikku na serihu kanga e te ta

kun wo hazi mete mane i ta kono sema i heya de
hutari de kanpai siyo u 　 hutatu no kan bi-ru de

axa 　 mune wo ke ru sono oto ga
itu made mo rihurein

todo ke tyotto kurai ha 　 kimi no moto he
kono kisu si tai kimo ti ni 　 sitagokoro ha na i n da
1 miri mo na i no ka tte ki ka reru to 　 zisin ha nai kedo
ita tte mazime ni boku ha konya
kun to kisu wo si tai no sa

BGM no ongaku ga hutari no kyori tumu i de iku
kotoba no na i sekai ga ima 　 toki wo to meru yo

boku ra ha ituka otona ni naxtu te kitto sono uti
iro nna koto wasu re nagara i ki te iku n daro u
da kedo boku ha kitto koyoi no koto ha
wasu re nai daro u
wasu re nai daro u

honki de
todo ke tyotto kurai ha 　 kimi no moto he
kono kisu si tai kimo ti ni 　 sitagokoro ha na i n da
1 miri mo na i no ka tte ki ka reru to 　 zisin ha nai kedo
ita tte mazime ni boku ha konya
kun no honne wo mi tai no sa

honki de
hibi ke tyotto kurai ha 　 kimi no oku he
kono kisu si tai kimo ti ni 　 sitagokoro ha na i n da
1 miri mo na i no ka tte ki ka reru to 　 zisin ha nai kedo
demo ne 　 koredake ha wakaxtu teyo
zutto tonari ni itai no desu

I was actually thinking of a quirky, romantic line, like the lead in a spy movie.
Like the lead in a spy movie.

"I invited you here for the first time in this tiny room.
I'd like to make a toast to the two of us... with two cans of beer.

"Oh, the sound of a kick to the chest...
That's the refrain.

I'm going to deliver you... at least a little bit.
I don't have any ulterior motives for wanting to kiss you.
I'm not sure if I have any ulterior motives at all.
But I'm very serious.
I want to kiss you tonight.

The background music spins the distance between us
A world without words will now stop the clock

Someday we'll grow up, and in time
I'm sure we'll grow up and forget many things in our lives
But I'm sure I'll never forget this night
I'll never forget
I won't forget it.

I'm serious.
I'm going to deliver it to you... at least a little bit.
I don't have any ulterior motives for wanting to kiss you.
I'm not sure if I have any ulterior motives.
But I'm very serious.
I want to see what you really feel.

I really want to see what you really feel.
I want to hear it... a little bit.
I have no ulterior motive in wanting to kiss you.
I'm not sure if I have any ulterior motives at all.
But you have to understand this.
I want to be next to you all the time.