Hump Back – 僕らの時代 歌詞 ( Lyrics)

散々馬鹿にしてたけど
案外良い人なんだね
知らないままじゃ終われない
弾けないままじゃ死ねない
いつも通りチャリ立ち漕ぎ
律儀に守る赤信号
釣れない野良猫ハチワレ
今日くらいちょっと抱きしめさせてよ

かんかん照りの太陽は
今の気分には合わない
降ったら降ったで嫌だし
結局無い物ねだりさ
愛想のないバイトリーダー
そんくらいでも良いんだぜ
むやみやたらに撒くものじゃないし

僕らの時代を生きるだけ
それだけだ それだけだ
退屈しのぎのロックンロールバンド
愛しているからやめらんない!
どうにもこうにも止まらない
地球にも 宇宙にも
僕という人は一人だけ
生き抜く義務があるとかないとか

面倒臭いは後回し
今は今しかないんだぜ
後々後悔するけど
それも後で考えるさ
行き場のない若者たち
ライブハウスにおいでよ
ママに怒られるくらいのことさ
爆発寸前僕らの秘密基地

僕らの時代を生きるだけ
それだけだ それだけだ
退屈しのぎのロックンロールバンド
愛しているからやめらんない!
どうにもこうにも止まらない
地球にも 宇宙にも
僕という人は一人だけ
僕という人は一人だけなんだ

sanzan baka ni si te ta kedo
angai yo i hito na n da ne
si ra nai mama zya o wa re nai
hazi ke nai mama zya si ne nai
itumo doo ri tyari ta ti ko gi
ritigi ni mamo ru akasingou
tu re nai noraneko hati ware
kyou kurai tyotto ida kisime sase te yo

kankan de ri no taiyou ha
ima no kibun ni ha a wa nai
hu xtu tara hu xtu ta de iya da si
kekkyoku na i mono nedari sa
aiso no nai baito ri-da-
son kurai demo yo i n da ze
muyamiyatara ni ma ku mono zya nai si

boku ra no zidai wo i kiru dake
soredake da soredake da
taikutu sinogi no rokkunro-ru bando
ai si te iru kara yame ran nai !
dou ni mokou ni mo to mara nai
tikyuu ni mo utyuu ni mo
boku to iu hito ha hitori dake
i ki nu ku gimu ga aru toka nai toka

mendoukusa i ha atomawa si
ima ha ima sika nai n da ze
atoato koukai suru kedo
sore mo ato de kanga eru sa
i ki ba no nai wakamono tati
raibu hausu ni oi deyo
mama ni ika ra reru kurai no koto sa
bakuhatu sunzen boku ra no himitu kiti

boku ra no zidai wo i kiru dake
soredake da soredake da
taikutu sinogi no rokkunro-ru bando
ai si te iru kara yame ran nai !
dou ni mokou ni mo to mara nai
tikyuu ni mo utyuu ni mo
boku to iu hito ha hitori dake
boku to iu hito ha hitori dake na n da

I made fun of you a lot.
You're a better man than I thought.
You can't end up not knowing.
You can't die if you can't play
Riding my bike like I always do
obeying the law, the red light
I can't catch the stray cat Hachiware
Let me hug you just a little bit today

The sun is shining so brightly
It doesn't suit my mood right now
I don't like it when it rains
In the end, I'm just begging for something I don't have
I'm an unsociable part-timer. I'm an unsociable part-timer.
It's okay if it's a little too much.
It's not something you can just throw out there.

We just live in our time.
That's it. That's it. That's it.
Boredom rock 'n' roll band
I can't stop 'cause I love you!
I can't stop 'cause I love you!
On earth and in space
There's only one person called me
I have a duty to survive or not

Let's put the hassle behind us
It's now or never, man.
I'll regret it later.
But I'll figure that out later
Young people with nowhere else to go
Come on down to the live music club
It's the only thing that'll make your mama mad
Our secret base on the verge of exploding

We're living in our own time
That's all there is to it, that's all there is to it
Boredom-relieving rock 'n' roll band
I love you so much I can't stop!
We can't stop no matter what we do
On earth and in space
There's only one me
There's only one person called me