King & Prince – Nothing compares 歌詞 ( Lyrics)

Oh baby, when I think of you
I feel some fractions of your love
In the air, in my phone, in each and every song
If you can not be next to me
I don’t even know how to walk
I’m like a child
I want a file of every moment of your life

I’m standing right here all alone singin’ along a song
Making me certain that you are irreplaceable
Hey, can I call you tonight？

Without you baby, there’s no oxygen
And without you, there’s no water to quench my thirst
In the rain or in the sun, stay by my side
You give me everything
Nothing compares to you, girl

Oh baby, when I dream of you
I feel I’m floating in the clouds
Fluffy mood, comfortable, each and every night
Sometimes you never show up
And you keep me hanging in the air
I’m such a fool, I know I am
In every moment of my life

I’m sitting right here next to you starin’ at your eyes
You make me feel that you’re the only one essential
Give it a try, pinch me now

Without you baby, there’s no oxygen
And without you, there’s no water to quench my thirst
In the rain or in the sun, stay by my side
You give me everything
Nothing compares to you, girl

Baby, I don’t need a whole lot
Kissing you just makes me feel like I’m in a whole new world
I just need someone to love
And I know it must be you
Yes, you girl　Oh

Without you baby, there’s no oxygen
And without you, there’s no water to quench my thirst
In the rain or in the sun, stay by my side
You give me everything
Nothing compares to you, girl
Nothing compares to you, girl

Oh baby, when I think of you
あなたの愛の断片を感じる
空気の中、携帯の中、一曲一曲の中に
もし君が隣にいてくれないなら
歩き方もわからない
私は子供のようだ
あなたの人生のすべての瞬間をファイルにしたい

私はここに一人で立っている 歌を口ずさみながら
君はかけがえのない存在だと確信した
今夜電話してもいい？

君なしでは酸素は得られない
あなたがいなければ渇きを癒す水もない
雨の日も太陽の日も 僕のそばにいてくれ
あなたは私にすべてを与えてくれる
君にはかなわないよ、女の子

ああ、ベイビー、あなたの夢を見るとき
雲の中にいるような気がする
ふわふわした気分で毎晩心地いい
時々、あなたは現れない
宙に浮いたまま
私は愚か者だ、私は知っている
人生のどの瞬間にも

あなたの隣に座ってあなたの瞳を見つめてる
あなたは私にあなただけが必要だと感じさせる
試してごらんなさい、今すぐ私をつねって

君なしでは酸素は得られない
あなたがいなければ渇きを癒す水もない
雨の日も、太陽の日も、私の側にいてね
あなたは私にすべてを与えてくれる
君にはかなわないよ、お嬢さん

Baby, I don't need a whole lot.
君にキスすると別世界に来たみたいだ
愛する人が必要なんだ
それはきっと君なんだ
♪Yes, you girl Oh

あなたなしでは酸素が足りない
あなたなしでは渇きを癒す水もない
雨の日も太陽の日も 私のそばにいて
あなたは私にすべてを与えてくれる
君にはかなわないよ、お嬢さん
君にはかなわないよ、お嬢さん