氷川きよし – 対馬海峡 歌詞 ( Lyrics)

空も海も　紅(くれない)に
染める夕日の　優しさよ
揺り籠みたいな　波の音
溢れる涙　止めどなく
対馬海峡　国境(くにざかい)
自分が小さく　見えて来る
不器用な　ままでいい
もう二度と　迷わずに　生きて行く

北へ北へ　暖流が
カモメ引き連れ　流れ行く
あきらめきれない　夢を抱き
ため息ついた　夜いくつ
対馬海峡　堂々と
自分を信じて　どこまでも
潮風に　背を押され
もう一度　立ち上がり　歩き出す

対馬海峡　国境(くにざかい)
自分が小さく　見えて来る
不器用な　ままでいい
もう二度と　迷わずに　生きて行く

sora mo umi mo 　 beni ( kure nai ) ni
so meru yuuhi no 　 yasa si sa yo
yu ri kago mitai na 　 nami no oto
ahu reru namida 　 to medonaku
tusima kaikyou 　 kokkyou ( kuni za kai )
zibun ga tii saku 　 mi e te ku ru
bukiyou na 　 mama de ii
mou 二 do to 　 mayo wa zu ni 　 i ki te i ku

kita he kita he 　 danryuu ga
kamome hi ki tu re 　 naga re i ku
akirameki re nai 　 yume wo ida ki
tame iki tui ta 　 yoru ikutu
tusima kaikyou 　 doudou to
zibun wo sin zi te 　 dokomademo
siokaze ni 　 se wo o sa re
mou itido 　 ta ti a gari 　 aru ki da su

tusima kaikyou 　 kokkyou ( kuni za kai )
zibun ga tii saku 　 mi e te ku ru
bukiyou na 　 mama de ii
mou 二 do to 　 mayo wa zu ni 　 i ki te i ku

The sky and the sea have turned red.
The gentleness of the sunset!
The sound of waves galloping like lightning.
one's eyes brimming with tears
On the Ma Haixia border.
I look small.
Just stay clumsy.
Never hesitate to live again.

A warm current flows northward.
The seagull took it with him.
With a dream that you can't give up
A few sighs in the evening.
Yes, Ma Haixia is upright.
Believe in yourself, forever
Driven by the sea breeze
Stand up and walk again.

On the Ma Haixia border.
I look small.
Just stay clumsy.
Never hesitate to live again.