TWICE – SET ME FREE 歌詞 ( Lyrics)

Li-li-lindgren

모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아

No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free

어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy

No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yеah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, sеt me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)

내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

Uh, uh
I’m gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 ’cause this is official, uh

내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)

내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

TWICE – SET ME FREE 日本語 翻（和）訳

リー=リー=リングレン

私はすべてを失うことを気にしない。
この関係は今瞬間的であっても
今は私の心を隠したくない。
あなたの目は私を自由にします。

いやいやいやいや。
意識していない
抱きしめて。
失うものは何もない。

すべてを経験し、すべてのリスクを冒す。
この愛を除いて、フェードアウト
私に、私に、自由にさせてください。
私は心の果てまで行く。
あなたがするのは私を抱いていることです。
自由をくれ、自由をくれ、自由をくれ。

最高の私（最高の私）が欲しい
今私はなる準備ができています
はい、私に、私に、自由にさせてください。
今すべての目が私を見ています
抱きしめて、あなたはもう私を見終わったようです。
はい、私を自由にして、私を自由にしてください。

愚かな衝動は重要ではない（イエ、イエ））））。
私をロックした光景は見えません(うん、うん)
今私たちはずっと夢見ていたようなものです。
目の前に完璧な幻想がある。

いやいやいやいやいやいや
大丈夫です。（ああ、ああ））。
抱きしめて。
失うものは何もない。

私のすべてを経験し、冒険する
この愛を除いて、フェードアウト
私を自由にさせ、緊張させ、自由にさせる
私は心の果てまで行く。
あなたがするのは私を抱いていることです。
私を放して、私を放して、私を自由にします。

最高の私（最高の私）が欲しい
今私はなる準備ができています
はい、私に、私に、自由にさせてください。
すべての目がすぐに私に集中します。
私を抱いてもう見終わったようだ。
はい、私を自由にして、私を自由にしてください。

えっと、えっと
私は率直にあなたに言います
彼らが何を言っても
2点を結ぶ線
中断していないので、私の一生（私の一生）
転んでも立ち上がることができる。
目が合った時、私は自分が特別だと思いました。
あなたのおかげで、私は完全に完成しました。
この言葉を信じることができます。 これは公式だからです

私のすべてを経験して、冒険する（ああ）。
この愛を除いて、フェードアウト
私に、私に、私を自由にさせてください。
私は私の心の果てに行
あなたがするのは私を抱いていることです。
私を放して、私を放して、私を自由にして（私を放して、私を自由にして）。

私は最高の私（最高の私； ； ああ、そうだ)
今私はなる準備ができています
はい、自由にさせてください。自由にさせてください
すべての目がすぐに私に集中します。
私を抱いて、あなたがすべてを見たように（イエ））。
はい、私を自由にして、私を自由にしてください。

ri-li-lindgren

modeun geol ilheobeorindaedo sanggwan eopseo
jigeum i gamjeongi sunganira haedo
ijeneun deo isang nae mam sumgigin silheo
ne nunbicci nal jayuropge mandeuljanha

No, no, no, no, no
uisikhaji malgo
nal anajwo
deoneun ilheul geosdo sumgil geosdo eopseo

nae modeun geol georeo, risk it all
i sarang malgoneun fade out
gonna set me, set me, set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free

naega wonhadeon best of me (best of me)
ije naneun ready to be (gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
jigeum all eyet on me
nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free

eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
jigeum urin naega kkumkkwowassdeon geudaero
nunape geuryeojin wanbyeokhan fantasy

No, no, no, no, no (No)
singyeong sseujimalgo (Oh, yеah)
nal anajwo
deoneun ilheul geosdo sumgil geosdo eopseo

nae modeun geol georeo, risk it all (All)
i sarang malgoneun fade out
gonna set me, sеt me, set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)

naega wonhadeon best of me (best of me)
ije naneun ready to be (gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
jigeum all eyet on me (Ah)
nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
du jeomeul isneun line (rine)
an kkeunhgyeo all my life (My life)
budijhigo neomeojyeodo ireukyeo nal
du nuni majdaheul ttaen make me feel special
neoro inhae wanjeonhan naro completed
i mal mideodo dwae ’cause thit it official, uh

nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
i sarang malgoneun fade out
gonna set me, set me, set me free (Set me free)
nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)

naega wonhadeon best of me (best of me; Ooh, yeah)
ije naneun ready to be (gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*gonna set me free*)
jigeum all eyet on me (Ah)
nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

Li-li-lindgren

I don't care about losing everything.
Even if this relationship is instantaneous now
I don't want to hide my heart now.
Your eyes set me free.

No, no, no, no, no.
Don't realize
Hug me.
There is nothing to lose.

Through everything, risk it all.
In addition to this love, fade out
Gonna set me, set me and set me free.
I will go to the end of my heart.
All you have to do is hold me.
Come and set me, set me and set me free.

I want the best of me (Best of me)
Now I'm ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me and set me free.
Now all eyes on me
Hug me as if you had finished watching me.
Yeah, come and set me, set me and set me free.

Stupid impulse doesn't matter (Yeah, yeah)
The sight of locking me up is beyond sight (Uh, Uh)
Now we're just like I always dreamed.
There is a perfect fantasy in front of my eyes.

No, no, no, no, no (no)
Never mind (Oh, yе ah)
Hug me.
There is nothing to lose.

Go through everything about me, risk it all (all)
In addition to this love, fade out
Gonna set me、str t me、set me free
I will go to the end of my heart.
All you have to do is hold me.
Come and set me, set me and set me free (Free)

I want the best of me (Best of me)
Now I'm ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me and set me free.
Immediately all eyes on me (Ah)
Hold me as if I had finished reading it (Ah)
Yeah, come and set me, set me and set me free.

Uh，uh
I ' m gonna tell you Straight(Straight)
No matter what they say (They say)
Line (line) connecting two points
There is no interruption, so all my life (My life)
You can stand up when you fall.
When eyes meet, make me feel special.
Because of you, I completely finished it.
You can believe this sentence. cause this is official，uh

Go through everything about me, risk it all (Oh-oh)
In addition to this love, fade out
Gonna set me, set me and set me free (Set me free)
I will go to the end of my heart (Oh)
All you have to do is hold me.
Come and set me, set me and set me free (Set me and set me free)

I want the Best of me(Best of me；; Ooh、yeah)
Now I'm ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me and set me free (*Gonna set me free*)
Immediately all eyes on me (Ah)
Hold me like you see everything (Yeah)
Yeah, come and set me, set me and set me free.