莉犬 – シャッターチャンス！ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：莉犬
作曲：るぅと・松

メルメロウ？ミルに溺れちゃえば？
ほらシャッターチャンス！

1 朝起きたらTwitterをチェックすること！
おはようからおやすみまでボクのこと以外考えちゃいけません！
2 毎日ちゃんと好きっていうこと！
Youtube,Twitter,Tiktok,LINE,インスタッ！！
どこだって全力で推し事するように！

アイドルも楽じゃないね
プライベートなんてNO！NO！
4×6⇒営業中です！
Moving now！！
(裏の顔なんてありません！)

「ねー態度悪くない？
あーそっか。これがリアル？笑」
なんて言わせないもんっ！
何度だって愛をあげる
(いつも応援ありがとう☆)

閉じ込めてモンプティ
止まれのSign見つけて
プレゼントもお手の物
ピントはずらせないでしょ？

焼き付けろモナムール
染まれってHoney見つめても
鈍感もほどほどに！
みるみる溺れちゃえば？
ねぇ！シャッターチャンス！

待って！このイイネしてる人誰！？
最近コイツのことばっかツイートしてるよね！これっておかしくない！？
あーー！専用垢まで作ってる！
このまえまで単推しですって言ってたのに！
本命は…！？本命はボクだよねー！？

秋空も伊達じゃないね
オ～ララ┐(´-｀)┌
(えっ本当に推し変しそう！？)
8×9⇒会議中です！
Cheating Now！！
(ずっと好きって言ったじゃん！！)

「今までありがとう
ボクを推してくれて…」
なんて逃がさないもん！
何度だって恋に落ちる
(そういう契約となっております)

閉じ込めてシュセットゥ
弱音のSign見つけて
ヒメゴトもお手の物
ピントは譲れないでしょ？

焼き付けろモンクール！
困れってHoney見つめても
目移りもほどほどに！
みるみる溺れてほしいの
シャットアウトチャンス！

閉じ込めてモンプティ
永遠の愛見つけて
プレゼントもお手の物
ピントも奪えないでしょ？

焼き付けろモナムール
もうダメってDarling見つめてよ
妄想もほどほどに！
みるみる溺れちゃえば？
ねぇ！シャッターチャンス！

莉犬 – シャッターチャンス！ Romaji Lyrics

meru merou ？ miru ni obo re tyae ba ？
hora syatta- tyansu ！

1 asa o ki tara Twitter wo chekku suru koto ！
ohayou kara oyasumi made boku no koto igai kanga e tya ike mase n ！
2 mainiti tyan to su ki tte iu koto ！
Youtube , Twitter , Tiktok , LINE , insutaxtu ！ ！
doko datte zenryoku de o si koto suru you ni ！

aidoru mo raku zya nai ne
puraibe-to nante NO ！ NO ！
4 × 6 ⇒ eigyou tyuu desu ！
Moving now ！ ！
( ura no kao nante ari mase n ！ )

「 ne- taido waru ku nai ？
a- soxtu ka 。 kore ga riaru ？ warai 」
nante i wa se nai mon xtu ！
nando datte ai wo ageru
( itumo ouen arigatou ☆ )

to zi ko me te mon puthi
to mare no Sign mi tuke te
purezento mo o te no mono
pinto ha zura se nai desyo ？

ya ki tu kero mona mu-ru
si ma re tte Honey mi tume te mo
donkan mo hodohodo ni ！
mirumiru obo re tyae ba ？
nexe ！ syatta- tyansu ！

ma xtu te ！ kono iine si teru hito dare ！ ？
saikin koitu no koto bakka tui-to si teru yo ne ！ kore tte okasiku nai ！ ？
a- – ！ senyou aka made tuku xtu teru ！
kono mae made tan o si desu tte i xtu te ta noni ！
honmei ha … ！ ？ honmei ha boku da yo ne- ！ ？

akizora mo date zya nai ne
o ～ rara ┐ ( ´ – ｀ ) ┌
( extu hontou ni o si hen si sou ！ ？ )
8 × 9 ⇒ kaigi tyuu desu ！
Cheating Now ！ ！
( zutto su ki tte i xtu ta zya n ！ ！ )

「 ima made arigatou
boku wo o si te kure te … 」
nante ni gasa nai mon ！
nando datte koi ni o tiru
( sou iu keiyaku to naxtu te ori masu )

to zi ko me te syusettwu
yowane no Sign mi tuke te
himegoto mo o te no mono
pinto ha yuzu re nai desyo ？

ya ki tu kero mon ku-ru ！
koma re tte Honey mi tume te mo
meutu ri mo hodohodo ni ！
mirumiru obo re te hosii no
syattoauto tyansu ！

to zi ko me te mon puthi
eien no ai mi tuke te
purezento mo o te no mono
pinto mo uba e nai desyo ？

ya ki tu kero mona mu-ru
mou dame tte Darling mi tume teyo
mousou mo hodohodo ni ！
mirumiru obo re tyae ba ？
nexe ！ syatta- tyansu ！

莉犬 – シャッターチャンス！ 歌詞 翻訳

Melmellow? Why don’t you drown in the mill?
Come on, shutterbugs!

One, when you wake up in the morning, you must check Twitter!
From good morning to good night, don’t think about anything but me!
2 Say you love me every day!
Youtube, Twitter, Tiktok, LINE, Instagram!
I’ll do everything I can to make sure you like me everywhere!

It’s not easy being an idol.
No private life, NO!
4×6⇒We’re open for business!
Moving now!
(There is no backstage face!)

“Hey, don’t you have a bad attitude?
Oh, I see. Is this real? lol”
I’ll never let you say that!
I’ll give you my love again and again!
(Thanks for your support!)

Lock me up, Mompti
Find the sign to stop
I’m good with presents too
You can’t shift the focus, can you?

You can’t shift the focus, can you?
Even if you stare at Honey, asking to be dyed
Don’t be so insensitive!
Why don’t you drown in it?
Hey! Shutter chance!

Wait! Who’s this “like” guy?
He’s been tweeting about this guy a lot lately! Isn’t this weird?
Aaah! He even made a dedicated tweet!
He even made a dedicated account! He said he was only interested in one person until recently!
My true love…! I’m your true love, right?

I’m not the only one with an autumn sky.
I’m going backwards.
(What? You’re really going to change your mind!)
8×9⇒I’m having a meeting!
Cheating Now!
(I told you I’ve always loved you!)

Thanks for everything.
“Thanks for guessing me…”
I’ll never let you get away with this.
I’ll fall in love with you all over again.
(That’s what the contract says.)

(That’s the contract.)
Find me a sign of weakness.
I’m good at hime goto too.
The focus is non-negotiable, right?

I’m not going to let you down.
I can’t stop staring at Honey
I’m not going to let you down.
I want you to drown in it.
I want you to drown in me.

Lock me up, Mompti
Find my eternal love
I’ve got a gift for you.
You can’t take away the focus, can you?

Burn it, Mon amour
I can’t take it anymore Darling, look at me
Don’t be so paranoid!
You’ll drown in it.
Come on! Shutter chance!