EXILE – DOWN TOWN TOKYO 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ZERO(YVES&ADAMS)
作曲：ALAN SHIRAHAMA・Hi-yunk(BACK-ON)・SLAY HIROKI

hey yo
百花繚乱　スクランブルの交差点(ランウェイ)
歌舞いて踊る U&I
Hey Let’s go
急かすような人波、タイムライン
見極めては探し出したい
コンクリートハートを溶かすような愛

すり抜けた ROUTE246
甘い秘密　分け合うように
見つけた LUXURY　君とふたり占めにして

DOWN TOWN SLAMIN’ NIGHT
JUST SAY YEAH
SO IT’S TOKYO POP
JUST SAY WOW
ネオンの星たちが照らすシグネチャーピース纏い
現代(いま)をエスコート MA BAE
BOUNCE WIT ME NOW　飛び込みな
SLAMIN’ NIGHT…

経年優化　日々生まれ変わってく
ICONICなこの街で
ギャツビーに彩る LIFE STYLE
正解もUPDATEしていたい
過去＋今×未来(カコ プラス イマ カケル ミライ)

誤魔化せない ART & STREET
本物だけが紡いでく STORY
夢見る心　強く掴んで離さない

DOWN TOWN SLAMIN’ NIGHT
JUST SAY YEAH
SO IT’S TOKYO POP
JUST SAY WOW
ネオンの星たちが照らすシグネチャーピース纏い
現代(いま)をエスコート MA BAE
BOUNCE WIT ME NOW　飛び込みな
SLAMIN’ NIGHT…

LET’S JUMP IN MA G-WAGON
街風を浴びて CRUISIN’
眠らぬ BIG CITY トキオカケル TONIGHT
LET’S JUMP IN MA RARI
君を乗せ飛ばす首都高(ハイウェイ)
東京タワー横目に覚めない夢まで FLY

DOWN TOWN SLAMIN’ NIGHT
JUST SAY YEAH
SO IT’S TOKYO POP
JUST SAY WOW
ネオンの星たちが照らすシグネチャーピース纏い
現代(いま)をエスコート MA BAE
BOUNCE WIT ME NOW　飛び込みな
SLAMIN’ NIGHT…

EXILE – DOWN TOWN TOKYO Romaji Lyrics

hey yo
hyakkaryouran 　 sukuranburu no kousaten ( ranwhei )
kabu i te odo ru U & I
Hey Let’s go
se kasu you na hitonami 、 taimurain
mikiwa me te ha saga si da si tai
konkuri-to ha-to wo to kasu you na ai

suri nu ke ta ROUTE 246
ama i himitu 　 wa ke a u you ni
mi tuke ta LUXURY 　 kimi to hutari si me ni si te

DOWN TOWN SLAMIN’ NIGHT
JUST SAY YEAH
SO IT’S TOKYO POP
JUST SAY WOW
neon no hosi tati ga te rasu sigunetya- pi-su mato i
gendai ( ima ) wo esuko-to MA BAE
BOUNCE WIT ME NOW 　 to bi ko mi na
SLAMIN’ NIGHT …

keinen yuu ka 　 hibi u mare ka waxtu teku
ICONIC na kono mati de
gyatubi- ni irodo ru LIFE STYLE
seikai mo UPDATE si te itai
kako ＋ ima × mirai ( kako purasu ima kakeru mirai )

gomaka se nai ART & STREET
honmono dake ga tumu i deku STORY
yumemi ru kokoro 　 tuyo ku tuka n de hana sa nai

DOWN TOWN SLAMIN’ NIGHT
JUST SAY YEAH
SO IT’S TOKYO POP
JUST SAY WOW
neon no hosi tati ga te rasu sigunetya- pi-su mato i
gendai ( ima ) wo esuko-to MA BAE
BOUNCE WIT ME NOW 　 to bi ko mi na
SLAMIN’ NIGHT …

LET’S JUMP IN MA G-WAGON
matikaze wo a bi te CRUISIN’
nemu ra nu BIG CITY tokioka keru TONIGHT
LET’S JUMP IN MA RARI
kun wo no se to basu syutokou ( haiwhei )
toukyou tawa- yokome ni sa me nai yume made FLY

DOWN TOWN SLAMIN’ NIGHT
JUST SAY YEAH
SO IT’S TOKYO POP
JUST SAY WOW
neon no hosi tati ga te rasu sigunetya- pi-su mato i
gendai ( ima ) wo esuko-to MA BAE
BOUNCE WIT ME NOW 　 to bi ko mi na
SLAMIN’ NIGHT …

EXILE – DOWN TOWN TOKYO 歌詞 翻訳

hey yo
New Currents, Scramble’s Crossing (Runway)
U&I singing, dancing, and dancing
Hey Let’s go
Hurrying waves of people, timeline
I want to find you when I find you
Love that melts the concrete heart

ROUTE246 that slipped through
A sweet secret, to be shared
I’ve found LUXURY, and I want to share it with you

DOWN TOWN SLAMIN’ NIGHT
JUST SAY YEAH
SO IT’S TOKYO POP
JUST SAY WOW
Wearing a signature piece illuminated by neon stars
MA BAE escorting the present day (now)
BOUNCE WIT ME NOW Jump in!
SLAMIN’ NIGHT…

Aging, aging, being reborn day by day
In this ICONIC town
LIFE STYLE colored by Gatsby
I want to keep updating the correct answer
Past + Now + Future (Kako Plus Ima Kakeru Mirai)

ART & STREET that can’t be faked
Only the real thing can weave a story
Dreaming heart strongly grasping and not letting go

DOWN TOWN SLAMIN’ NIGHT
JUST SAY YEAH
SO IT’S TOKYO POP
JUST SAY WOW
Wearing a signature piece illuminated by the stars of neon
MA BAE escorting the present day (now)
BOUNCE WIT ME NOW Jump in!
SLAMIN’ NIGHT…

LET’S JUMP IN MA G-WAGON
CRUISIN’ in the city breeze
sleepless big city tokio kakeru tonight
LET’S JUMP IN MA RARI
I’m going to take you for a ride on the highway
tokyo tower yoko mame ni wakemainai yume tada FLY

DOWN TOWN SLAMIN’ NIGHT
JUST SAY YEAH
SO IT’S TOKYO POP
JUST SAY WOW
Wearing a signature piece illuminated by neon stars
MA BAE escorting the present day (now)
BOUNCE WIT ME NOW Jump in!
SLAMIN’ NIGHT…