小宮有紗 – 勇気はどこに？君の胸に！ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：畑亜貴
作曲：小高光太郎・UiNA

勇気をだしてみて
本当はこわいよ
僕だって最初からできたワケじゃないよ

いっぱいつまづいた
悔しい想いが
強さをくれたんだ　あきらめなきゃいいんだ

信じてみたいと　君の目が濡れて
迷う気持ちも涙もバイバイ
さあ出発だ！

何度だって追いかけようよ　負けないで
失敗なんて誰でもあるよ
夢は消えない　夢は消えない
何度だって追いかけようよ　負けないで
だって今日は今日で　だって目覚めたら違う朝だよ

本気になるときは
今だとわかって
逃げたらいつまでも　心が苦しいよ

だめならまた次の
チャンスをつかみに
駆けだして汗かいて　あきらめなきゃいいんだ

信じてあげなよ　自分だけのチカラ
君が君であろうとしてるチカラ
確かめに行かなくちゃ
元気にさあ出発だ！

今度きっと見つかるんだって　決めようよ
走り続けてつかめるミライ
夢がたくさん　夢がたくさん
今度きっと見つかるんだって　決めようよ
もっと勇気だして　もっとその勇気は君にあるよ

やり残したことなどない
そう言いたいね　いつの日にか
そこまではまだ遠いよ　だから僕らはがんばって挑戦だよね
ああ熱くなる意味がわかりかけて

こころが求める誇らしさ
走り続けてつかめるミライ
夢がたくさん　夢がたくさん　消えない夢が…

何度だって追いかけようよ　負けないで
失敗なんて誰でもあるよ
夢は消えない　夢は消えない
何度だって追いかけようよ　負けないで
だって今日は今日で　だって目覚めたら違う朝だよ
ああ太陽が笑いかけるよ

小宮有紗 – 勇気はどこに？君の胸に！ Romaji Lyrics

yuuki wo dasi te mi te
hontou ha kowai yo
boku datte saisyo kara deki ta wake zya nai yo

ippai tumazui ta
kuya sii omo i ga
tuyo sa wo kure ta n da 　 akirame nakya ii n da

sin zi te mi tai to 　 kimi no me ga nu re te
mayo u kimo ti mo namida mo baibai
saa syuppatu da ！

nando datte o ikakeyo u yo 　 ma ke nai de
sippai nante dare demo aru yo
yume ha ki e nai 　 yume ha ki e nai
nando datte o ikakeyo u yo 　 ma ke nai de
datte kyou ha kyou de 　 datte meza me tara tiga u asa da yo

honki ni naru toki ha
ima da to wakaxtu te
ni ge tara itu made mo 　 kokoro ga kuru sii yo

dame nara mata tugi no
tyansu wo tukami ni
ka kedasi te ase kai te 　 akirame nakya ii n da

sin zi te age na yo 　 zibun dake no tikara
kun ga kimi de aro u to si teru tikara
tasi kame ni i ka naku tya
genki ni saa syuppatu da ！

kondo kitto mi tukaru n da tte 　 ki meyo u yo
hasi ri tuzu ke te tukameru mirai
yume ga takusan 　 yume ga takusan
kondo kitto mi tukaru n da tte 　 ki meyo u yo
motto yuuki dasi te 　 motto sono yuuki ha kimi ni aru yo

yari noko si ta koto nado nai
sou i i tai ne 　 itu no hi ni ka
soko made ha mada too i yo 　 dakara boku ra ha ganbaxtu te tyousen da yo ne
aa atu ku naru imi ga wakari kake te

kokoro ga moto meru hoko rasi sa
hasi ri tuzu ke te tukameru mirai
yume ga takusan 　 yume ga takusan 　 ki e nai yume ga …

nando datte o ikakeyo u yo 　 ma ke nai de
sippai nante dare demo aru yo
yume ha ki e nai 　 yume ha ki e nai
nando datte o ikakeyo u yo 　 ma ke nai de
datte kyou ha kyou de 　 datte meza me tara tiga u asa da yo
aa taiyou ga wara ikakeru yo

小宮有紗 – 勇気はどこに？君の胸に！ 歌詞 翻訳

Try to be brave.
I’m really scared.
I didn’t start out that way either.

I’ve stumbled a lot
My frustrations gave me strength
It gave me the strength I need to not give up

I want to believe in you, your eyes are wet
Your eyes are wet and your hesitation and tears are gone
Let’s go!

Let’s chase again and again, don’t lose
Everyone fails at some point
Dreams don’t disappear, dreams don’t disappear
Let’s chase them again and again, don’t lose
Because today is today, and when you wake up, it’s a different morning

When it’s time to get real
Know that now is the time
If you run away, your heart will always be in pain

If you don’t make it, let’s try again
To seize the next chance
You have to run and sweat and never give up

Trust in your own strength
The power that you’re trying to be you
I’ve got to go check it out
Come on, let’s go!

Let’s decide that we’ll find it this time
Keep running and you’ll find your future
So many dreams, so many dreams
Let’s decide that we’ll find it this time
More courage, more courage, that courage’s in you

There’s nothing left to do
I wish I could say that someday
We’re still a long way from that point. That’s why we’re trying so hard to challenge ourselves.
Oh, I almost know what it means to be hot

The pride my heart seeks
Keep running and you’ll catch your miracle
There are so many dreams, so many dreams, dreams that won’t disappear…

Let’s chase them again and again, don’t lose
Failure is something that happens to everyone
Dreams don’t disappear, dreams don’t disappear
Let’s chase them again and again, don’t lose
Because today is today, and when you wake up, it’s a different morning
Oh, the sun is smiling on me