LE SSERAFIM – UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) 歌詞 ( Lyrics)

LE SSERAFIM – UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) 歌詞 日本語和訳

許せない私は悪漢だ
許せない、私はその道を行く
許せない私は悪漢だ
新しい時代の許せない人として記憶される

はい、何が欲しいですか？
不快感に直面して、私を黙らせたい
s、獲物を繰り返し探している兵士
問題児のような変人があなたのゲームをしています。どうぞ。

LE SSERAFIMについて話しましょう
私が一番嫌いなのはいつも言葉を噛むことです。
闇の中で明かりをつけるのは反逆のようだ。
私たちはそれを蹴って、そのルールを破って、あきらめなければならない

許されない、私は血を流している
これは失敗する運命の戦いですが、私は馬に乗っています
私は希望がなくて、何かを許す。
私はタブーです。今私を見ています
今は

許せない私は悪漢だ
許せない、私はその道を行く
許せない私は悪漢だ
新しい時代の許せない人として記憶される

私と一緒に行きましょう。私の「許せない女の子たち」
私と一緒にこの線を通って、私の「許せない男の子」を探しに行きます
許せない
私たちの名前は境界の上に残っています。
私と一緒に行きましょう。私の「許せない女の子たち」

許されない与えられた与え
私のやり方で生活する
私の道は丸くて、韓国語を話すのは「何も知らない」
始めましょう
これから彼の前に、私の物語を刻んでください
もし信仰が正しくなければ、私は悪漢で、私はシンデレラ型の女の子ではありません。

許されない、私は血を流している
これは失敗する運命の戦いですが、私は馬に乗っています
私は希望がなくて、何かを許す。
私はタブーです。今私を見ています
今は

許せない私は悪漢だ
許せない、私はその道を行く
許せない私は悪漢だ
新しい時代の許せない人として記憶される

私と一緒に行きましょう。私の「許せない女の子たち」
私と一緒にこの線を通って、私の「許せない男の子」を探しに行きます
許せない
私たちの名前は境界の上に残っています。
私と一緒に行きましょう。私の「許せない女の子たち」

許せない私は悪漢だ
許せない、私はその道を行く
許せない私は悪漢だ
許せない、私はその道を行く

ああ、私は決して道化師ではない
あなたは私に会うでしょう。
ああ、私の穆林顔歌は少しうるさいです。
ああ、私は気にしないで、大声で言って！

私と一緒に行きましょう。私の「許せない女の子たち」
私と一緒にこの線を通って、私の「許せない男の子」を探しに行きます
許せない
私たちの名前は境界の上に残っています。
私と一緒に行きましょう。私の「許せない女の子たち」

原文

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven

Yeah what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리

Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up

Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

U-unforgiven-given-given
내 style로 livin’ livin’ livin’
내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 “철없이”
Get started let’s get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain, I’m not that cinderella type of a girl

Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어

Oh I will never be a clown
Oh 보게 될 거야 나다움
Oh 내 목소린 좀 loud
Oh I don’t care just shout it out!

나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaero gieokdoel unforgiven

Yeah what you want?
bulpyeonhami gisdeun face, wanna shut me up
sanyanggameul geodeuphae chajneun worieoS
neoui gamee nan munjea such a freak golchisgeori

ret me tell you ‘bout lE SSERAFIM
naega jeil silheun geon nalkeun daemullim
eodum sok bureul kyeo machi rebellion
We gonna kick it break it rulet gon’ give up

Unforgiven yet I wat bleeding
himeopsi neul jyeoyaman haessdeon ssaum but I ride
baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
nan geumgireul gyeonwo watch me now
Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaero gieokdoel unforgiven

narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”
narang seon neomeo gati gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”

U-unforgiven-given-given
nae stylero livin’ livin’ livin’
nae bangsik aju won eopsi tto hangukmallon aju “cheoleopsi”
get started let’t get started
mirae geu ape saegyeodwo naui story
sinnyeomi joemyeon nan villain, I’m not that cinderella type of a girl

Unforgiven yet I wat bleeding
himeopsi neul jyeoyaman haessdeon ssaum but I ride
baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
nan geumgireul gyeonwo watch me now
Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaero gieokdoel unforgiven

narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”
narang seon neomeo gati gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo

Oh I will never be a clown
Oh boge doel geoya nadaum
Oh nae moksorin jom loud
Oh I don’t care just shout it out!

narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”
narang seon neomeo gati gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”

Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I'll go that way
Unforgiven I'm a villain I'm a
Will be remembered as the unforgiven of the new era

Yeah what you want？
Face with discomfort, wanna shut me up
S, a warrior who repeatedly looks for prey
Problem children such a freak on your game, please.

Let me tell you ' bout LE SSERAFIM
What I hate most is the old chew on words.
Turn on the lights in the dark, like rebellion.
we gonna kick it break it rules gon ' give up

Unforgiven yes I was bleeding
The battle that has to be lost all the time, but I ride
I never hoped, forgave or anything.
I'm taboo, watch me now
Now now now

Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I'll go that way
Unforgiven I'm a villain I'm a
Will be remembered as the unforgiven of the new era

Go there with me, my "unforgiven girls"
Cross the line with me and go to my "unforgiven boys"
Unforgiven unforgiven unforgiven
Our names that stay above the boundaries.
Go there with me, my "unforgiven girls"

U-unforgiven-given-given
With my style livin' livin' livin'
My way is very round, and I speak Korean very "not sensible"
Get started let's get started
Please engrave it in front of him in the future, my story
If the belief is incorrect, I am villain, I'm not that Cinderella type of a girl.

Unforgiven yes I was bleeding
The battle that has to be lost all the time, but I ride
I never hoped, forgave or anything.
I'm taboo, watch me now
Now now now

Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I'll go that way
Unforgiven I'm a villain I'm a
Will be remembered as the unforgiven of the new era

Go there with me, my "unforgiven girls"
Cross the line with me and go to my "unforgiven boys"
Unforgiven unforgiven unforgiven
Our names that stay above the boundaries.
Go there with me, my "unforgiven girls"

Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I'll go that way
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I'll go that way

Oh I will never be a clown
You will see me.
Oh, my Mu Sulin is a little loud.
Oh I don't care just shout it out！

Go there with me, my "unforgiven girls"
Cross the line with me and go to my "unforgiven boys"
Unforgiven unforgiven unforgiven
Our names that stay above the boundaries.
Go there with me, my "unforgiven girls"