つじあやの – にじ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：つじあやの
作曲：つじあやの

さっきまで泣いていた
君がコロコロ笑って
眉間に寄せた眉がハの字になる
不思議なマジック

そう君が生まれてから
毎日がジェットコースター
穏やかで静かな一時なんて
夢のまた夢の話

青空にかかる虹のような
君の笑顔に全部忘れるよ
もういいや　何怒ってたんだろう

でも雨が降る日も風が吹く日もある
言葉じゃうまく伝えられない時は
ぎゅっと　ぎゅっと君を抱きしめるよ

さっきまで泣いていた
君がすくすく育って
覚えた歌を夢中で歌って
聞かせてくれる幸せ

さあ手をつないで行こう
なるべく自分で歩こう
でもまだこの手は離さないでね
ほらあのバスどこへ行くの？

星空を纏う天使のような
君の寝顔に全部忘れるよ
ねえ今日はどんな夢見てるの

でも嵐の夜も冷たい朝もある
思いがうまく叶えられない時は
そっと　そっと君を励ますから

青空にかかる虹のような
君の笑顔に全部忘れるよ
もういいや　何怒ってたんだろう

でも雨が降る日も風が吹く日もある
言葉じゃうまく伝えられない時は
ぎゅっと　ぎゅっと君を抱きしめるよ

つじあやの – にじ Romaji Lyrics

sakki made na i te i ta
kun ga korokoro wara xtu te
miken ni yo se ta mayu ga ha no zi ni naru
husigi na mazikku

sou kimi ga u mare te kara
mainiti ga zyettoko-suta-
oda yaka de sizu ka na 一 zi nante
yume nomata yume no hanasi

aozora ni kakaru nizi no you na
kun no egao ni zenbu wasu reru yo
mo ui iya 　 nani ika xtu te ta n daro u

demo ame ga hu ru hi mo kaze ga hu ku hi mo aru
kotoba zya umaku tuta e rare nai toki ha
gyutto 　 gyutto kimi wo ida kisimeru yo

sakki made na i te i ta
kun ga sukusuku soda xtu te
obo e ta uta wo mutyuu de uta xtu te
ki ka se te kureru siawa se

saa te wo tunai de i ko u
naru beku zibun de aru ko u
demo madako no te ha hana sa nai de ne
hora ano basu doko he i ku no ？

hosizora wo mato u tensi no you na
kun no negao ni zenbu wasu reru yo
nee kyou ha donna yumemi teru no

demo arasi no yoru mo tume tai asa mo aru
omo i ga umaku kana e rare nai toki ha
sotto 　 sotto kimi wo hage masu kara

aozora ni kakaru nizi no you na
kun no egao ni zenbu wasu reru yo
mo ui iya 　 nani ika xtu te ta n daro u

demo ame ga hu ru hi mo kaze ga hu ku hi mo aru
kotoba zya umaku tuta e rare nai toki ha
gyutto 　 gyutto kimi wo ida kisimeru yo

つじあやの – にじ 歌詞 翻訳

I was crying just now.
But now you’re smiling and laughing
The eyebrows that are drawn together become the shape of a c
Mysterious magic

Ever since you were born
Everyday has been a roller coaster
A moment of peace and quiet
is just a dream

Like a rainbow in the blue sky
I’ll forget everything when you smile
I don’t know why I was so angry

But there are days when it rains and there are days when the wind blows
When words don’t do it justice
I’ll hug you tightly, tightly

I was crying just now
You’re growing up so fast
Singing the songs you’ve learned with all your heart
I’m so happy to hear you sing

Come on, let’s go hand in hand
I’ll walk by myself as much as I can
But don’t let go of my hand just yet
Look, where’s that bus going?

Like an angel in the starry sky
I’ll forget everything in your sleeping face
Hey, what are you dreaming about today?

But there are stormy nights and cold mornings
And when my thoughts don’t come true
I’ll gently, gently cheer you up

Like a rainbow in the blue sky
I’ll forget everything in your smile
I don’t know why I was so angry

But there are days when it rains and there are days when the wind blows
When words don’t do it justice
I’ll hug you tightly, tightly