甘受庵ころ持 – ビロードの町 (feat. synthesizer V AI Ryo) 歌詞 ( Lyrics)

まばゆいほどの
月に彩られ
町は静かに
ビロードに輝く

橋も社も
高貴なお城も
今は優しい
夢の中
肩を寄せ合う
月影の二人
ビロードの町に
優しく抱かれて

眠りの国の
夢の片隅で
こゝろとこゝろ
許し合う
今宵ばかりは
美しい二人
ビロードの町に
優しく抱かれて

mabayui hodo no
tuki ni irodo ra re
mati ha sizu ka ni
biro-do ni kagaya ku

basi mo sya mo
kouki na o siro mo
ima ha yasa sii
yume no naka
kata wo yo se a u
tukikage no hutari
biro-do no mati ni
yasa siku ida ka re te

nemu ri no kuni no
yume no katasumi de
ko ゝろ toko ゝろ
yuru si a u
koyoi bakari ha
utuku sii hutari
biro-do no mati ni
yasa siku ida ka re te

A dazzling rainbow
the bright moonlight
The town quietly.
shining with boundless radiance/gloriously radiant

Both the bridge and the company
So is the noble castle.
It's very gentle now
intoxication
be jam-packed/overcrowded with people
Two people in the shadow of the moon
In velvet town
Be held tenderly

Sleeping country
In the corner of the dream
genuinely
Forgive each other
Tonight alone.
Two beautiful people
In velvet town
Be held tenderly