edhiii boi, SOTA, Novel Core – 118 歌詞 ( Lyrics)

作詞：edhiii boi・SOTA from BE:FIRST・Novel Core
作曲：edhiii boi・SOTA from BE:FIRST・Novel Core・SOURCEKEY

時代のモンスターめくるページ
Stopなんて無しでいい
選ばれた俺は　枠の限られたスペースの中にin
画面の空間　超えて出てきた　瞬き禁止
事例もないよ俺の存在　誰も予想しないだろ
Morning　平日は学校に行って授業中で
Night　夜は部屋にこもってリモート会議「ちょっ忙しいんだわ」
土日　休日は Tokyoのstudio　変わった環境にdopeな会社
毎日happyでもっと遊びてぇ音の上でdance

どんな場所も3人が立てばそこはスペシャルなステージ
Up Downに運や賭けじゃないし寝てる暇はない
選ばれただけじゃ終わらないよゴールなんて無い
最年少この歳でこの土俵だぜ
アリーナドームも夢じゃなかった
遅れて貰ったフーディーにはname
ラップスキルは年齢と真逆で綺麗なflowのセンス
投げたボールもシュート
狙った的は外さないから
To night　この日俺は
階段を登る決して下ることはない
人間離れしてるこの存在
誰にも真似出来ないからドンマイ
118　この3人のshow time
見たいだろアナタも是非とも招待
台本やネタ合わせしてないぜ
Rec当日に聞いて書いた曲も3人が乗ればブチ上がる

誰も分からない名前に読み方も分からない
Twitter, YouTubeには予想と嘘の固まりに
騙されてる人達　声に出して言うよここで
俺の名は少年edhiii boi BMSG little 異端児

La La La Landing
My new self hello！
ってまた武器増やしてなにしでかそう？
Da Da Da Dancing
まぁただ踊りたい
まだ見てないzoneに潜りたい
だからdropした日　これである意味
I just realized
見たこと無いtype
So I’m not satisfied
Topチャート　40冠は道中、だって見て俺トレンド常習犯
パじゃないって
多彩もほどほどにしときなさい
ってしょうがない湘南産　超minorな存在感
が内に滲む事で沁みる共に生きるfriends

観衆の野次が鳴り止み
今　マイクの前には誰がいる？
最初も最後も関係ねぇ
俺が立っている箇所が常にピーク
SOTAにedhiii　この並びで更に明らかにする
俺が1人目に名入りのフードを被る理由
桁外れ　振り幅
体が覚えているヒットの打ち方
見逃さねぇ　良い球
2つの意味で壊れる右肩
嫉妬している　皆が
俺　今　テレビに雑誌の中
1人でミリオンダラー
社長もゴンフィンガー (pow! pow! pow! pow! pow!)

118…

漫画みたいな話　今　現実に
118　同じ日　同じ肩書きでこの旗本に
ランナーズハイ　何回でもスピットする
出るエンドルフィン
ブースの中　フジヤマの頂　唾はマグマに
Ring Ring　鳴り止まないサイレン
異端児　麒麟児　問題児
Bling Blingなしでも輝く
他の奴じゃ木っ端微塵
なりふり構わず　ぶっ放す OK
B to the M to the S to the G
時代が生む奇跡 in 118

edhiii boi, SOTA, Novel Core – 118 Romaji Lyrics

zidai no monsuta- mekuru pe-zi
Stop nante na si de ii
era ba re ta ore ha 　 waku no kagi ra re ta supe-su no naka ni in
gamen no kuukan 　 ko e te de te ki ta 　 sibatata ki kinsi
zirei mo nai yo ore no sonzai 　 dare mo yosou si nai daro
Morning 　 heizitu ha gakkou ni i xtu te zyugyou tyuu de
Night 　 yoru ha heya ni komoxtu te rimo-to kaigi 「 tyoxtu isoga sii n da wa 」
doniti 　 kyuuzitu ha Tokyo no studio 　 ka waxtu ta kankyou ni dope na kaisya
mainiti happy de motto aso bi the oto no ue de dance

donna basyo mo 3 hito ga ta te ba soko ha supesyaru na sute-zi
Up Down ni un ya ka ke zya nai si ne teru hima ha nai
era ba re ta dake zya o wara nai yo go-ru nante na i
sai nensyou kono tosi de kono dohyou da ze
ari-na do-mu mo yume zya nakaxtu ta
oku re te mora xtu ta hu-dhi- ni ha name
rappu sukiru ha nenrei to massakasama de kirei na flow no sensu
na ge ta bo-ru mo syu-to
nera xtu ta mato ha hazu sa nai kara
To night 　 kono hi ore ha
kaidan wo nobo ru kextu site kuda ru koto ha nai
ningen bana re si teru kono sonzai
dare ni mo mane deki nai kara donmai
118 　 kono 3 nin no show time
mi tai daro anata mo zehi tomo syoutai
daihon ya neta a wase si te nai ze
Rec touzitu ni ki i te ka i ta kyoku mo 3 nin ga no re ba buti a garu

dare mo wa kara nai namae ni yo mi kata mo wa kara nai
Twitter , YouTube ni ha yosou to uso no kata mari ni
dama sa re teru hito tati 　 koe ni da si te i u yo koko de
ore no na ha syounen edhiii boi BMSG little itan zi

La La La Landing
My new self hello ！
tte mata buki hu yasi te nani sidekaso u ？
Da Da Da Dancing
maxa tada odo ri tai
mada mi te nai zone ni mogu ri tai
da kara drop si ta hi 　 kore de aru imi
I just realized
mi ta koto na i type
So I’m not satisfied
Top tya-to 　 40 kan ha doutyuu 、 datte mi te ore torendo zyousyuuhan
pa zya nai tte
tasai mo hodohodo ni si toki nasai
tte syouganai syounan san 　 tyou minor na sonzaikan
ga uti ni si mu koto de si miru tomo ni i kiru friends

kansyuu no yazi ga na ri ya mi
ima 　 maiku no mae ni ha dare ga iru ？
saisyo mo saigo mo kankei nexe
ore ga ta xtu te iru kasyo ga tune ni pi-ku
SOTA ni edhiii 　 kono nara bi de sara ni aki raka ni suru
ore ga 1 nin me ni mei i ri no hu-do wo koumu ru riyuu
ketahazu re 　 hu ri haba
karada ga obo e te iru hitto no u ti kata
minoga sa nexe 　 yo i tama
2 tu no imi de kowa reru migikata
sitto si te iru 　 mina ga
ore 　 ima 　 terebi ni zassi no naka
1 nin de mirion dara-
syatyou mo gon finga- ( pow ! pow ! pow ! pow ! pow ! )

118 …

manga mitai na hanasi 　 ima 　 genzitu ni
118 　 ona zi hi 　 ona zi kataga ki de kono hatamoto ni
ranna-zu hai 　 nankai demo supitto suru
de ru en dorufin
bu-su no naka 　 huziyama no itadaki 　 tuba ha maguma ni
Ring Ring 　 na ri ya ma nai sairen
itan zi 　 kirinzi 　 mondai zi
Bling Bling nasi demo kagaya ku
hoka no yatu zya ko xtu pamizin
narihuri kama wa zu 　 buxtu pana su OK
B to the M to the S to the G
zidai ga u mu kiseki in 118

edhiii boi, SOTA, Novel Core – 118 歌詞 翻訳

Monster of the times
No need to stop
I was chosen to be in the limited space of the frame
I’ve come out beyond the space of the screen, no blinking
I don’t have a case, no one would expect me to exist
Morning I go to school on weekdays, I’m in class
Night I’m in my room at night in a remote meeting “I’m a bit busy”
Weekends and holidays are spent in a studio in Tokyo, a strange environment and a dope company.
Every day we are happy and want to play more and dance on the sound!

No matter where you are, if the three of us are standing, it’s a special stage
Up Down is not about luck or gambling, it’s not about sleeping
Being chosen is not the end, there is no goal
We’re the youngest band in the world at our age
The arena dome was never a dream
I got my hoodie late, I got my name.
His rapping skills are the opposite of his age and he’s got a beautiful sense of flow
He shoots the ball when he throws it
I’ll never miss the target
To night this day I’m
I’m climbing the stairs and I’m never going down
I’m not like other people
No one can imitate me, so don’t worry
118 It’s show time for the three of us
You want to see it, you’re invited
We don’t have a script or a story to tell.
We wrote the songs we heard on the day of the Rec, but when the three of us get together, it’s a blast.

No one knows our names, no one knows how to read them.
On Twitter, YouTube, it’s all a bunch of predictions and lies
I’m gonna say it out loud to all the people who are being lied to
My name is edhiii boi BMSG little heretic

La La La Landing
My new self hello!
I’m going to make more weapons and do what?
Da Da Da Dancing
Well, I just want to dance
I want to dive into a zone I haven’t seen yet
So the day I dropped, this is what it means
I just realized
A type I’ve never seen
So I’m not satisfied
Top chart 40 crowns on the way, because look at me, I’m a trendsetter
I’m not a trader
I’m not satisfied
I can’t help it, it’s from Shonan and it’s a very minor presence
I’m a friend who lives with you

The crowd has stopped shouting
Who’s in front of the microphone now?
It doesn’t matter if it’s the first or the last
It’s always the peak where I’m standing
SOTA and edhiii, this line up makes it even clearer
Why I’m the first one to wear a hood with my name on it
An order of magnitude, a swing
The way my body remembers how to hit
I’ll never miss a good pitch
The right shoulder that breaks in two ways
Everyone’s jealous of me
I’m on TV and in magazines
I’m a million dollar by myself
The president is also a goner (pow! pow! pow! pow!)

118…

It’s like something out of a comic book, but now it’s real.
118… Same day, same title, same bannerman.
Runner’s high I’ll spit as many times as I can
Endorphins coming out
Inside the booth, the top of Fujiyama, spit into magma
Ring Ring The siren that never stops ringing
Heretical child, Kirin child, problem child
Bling Bling Shining without
The rest of us are nothing but dust
I’m going to do whatever I have to do OK
B to the M to the S to the G
The miracle of the times in 118

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)