高垣彩陽 – save my world 歌詞 ( Lyrics)

作詞：寿美菜子
作曲：中野ゆう

思い出して　昔のように　ちゃんと笑えてるかな？
夢の在処　探してたら　途方に暮れたりもして

止まらないリアル　繰り返すことに意味なんてあるの？

間違ってない　このひらめきは chance
しがらみこえて jump
行き先は　振り返ってみて rush　心に従って

冷たい風が吹いて
絡まる心　解けなくても
いつもの世界　優しく見えたよ

今すぐには頷けずに　足踏みしながら言う
「いつかまたね」「そのうちにね」先送りし続けても

遠く光る揺れる想い　気づいてるでしょ？

間違ってない　このひらめきは chance
くだらないものは dump
逆さまの地図　抱きしめて dash　迷わないように

眩しい光差して
心の行方　わからなくても
夢見た世界　今こそ見つめよう

体中響き出した　透明で不確かな自由
思わず緩んで　溢れ出る涙が　きらめいて
少しだけど予感が聞こえる　加速していく高鳴る鼓動

間違ってない　このひらめきは chance
しがらみこえて jump
行き先は　振り返ってみて rush　心に従って

冷たい風が吹いて
絡まる心　解けなくても
新しい世界　綺麗に見えるよ

高垣彩陽 – save my world Romaji Lyrics

omo i da si te 　 mukasi no you ni 　 tyanto wara e teru kana ？
yume no arika 　 saga si te tara 　 tohou ni ku re tari mo si te

to mara nai riaru 　 ku ri kae su koto ni imi nante aru no ？

matiga xtu te nai 　 kono hirameki ha chance
sigarami koe te jump
i ki saki ha 　 hu ri kae xtu te mi te rush 　 kokoro ni sitaga xtu te

tume tai kaze ga hu i te
kara maru kokoro 　 to ke naku te mo
itumo no sekai 　 yasa siku mi e ta yo

ima sugu ni ha unazu ke zu ni 　 asibu mi si nagara i u
「 ituka mata ne 」 「 sono uti ni ne 」 sakioku ri si tuzu ke te mo

too ku hika ru yu reru omo i 　 ki zui teru desyo ？

matiga xtu te nai 　 kono hirameki ha chance
kudaranai mono ha dump
saka sama no tizu 　 ida kisime te dash 　 mayo wa nai you ni

mabu sii hikari sa si te
kokoro no yukue 　 wakara naku te mo
yumemi ta sekai 　 ima koso mi tumeyo u

karadazyuu hibi ki da si ta 　 toumei de hutasi ka na ziyuu
omo wazu yuru n de 　 ahu re de ru namida ga 　 kiramei te
suko si dake do yokan ga ki koeru 　 kasoku si te iku takana ru kodou

matiga xtu te nai 　 kono hirameki ha chance
sigarami koe te jump
i ki saki ha 　 hu ri kae xtu te mi te rush 　 kokoro ni sitaga xtu te

tume tai kaze ga hu i te
kara maru kokoro 　 to ke naku te mo
atara sii sekai 　 kirei ni mi eru yo

高垣彩陽 – save my world 歌詞 翻訳

I wonder if I’m smiling as well as I used to?
When I’m looking for my dream, I’m sometimes at a loss

What’s the point in repeating the same thing over and over again?

It’s not wrong, this inspiration is a chance
I’m going to jump
Where I’m going, look back, rush, follow my heart

The cold wind blows
Even if I can’t untangle my tangled heart
It’s always the same world, it’s always been kind to me

I can’t nod my head right now, I’m stamping my feet and saying
“Someday again” “Someday soon” Even though I keep putting it off

I’m sure you’re aware of my distant shimmering thoughts

You’re not wrong, this inspiration is a chance
What’s trivial is a dump
Upside down map, hug me, dash, don’t get lost

Dazzling light shines on me
Even if you don’t know where your heart is going
The world I dreamed of, now I’ll look at it

The transparent and uncertain freedom that echoes through my body
I can’t help but loosen up and the tears that overflow glisten
I can hear a little bit of a premonition, my heart beating faster and faster

It’s not wrong, this inspiration is a chance
I’m going to jump over the barriers
Where are we going, look back, rush, follow your heart

The cold wind blows
Even if I can’t untangle my tangled heart
I see a new world that’s beautiful