歌手: TXT
配信/発売日:2023/10/13
TXT – Chasing That Feeling 日本語 歌詞和訳
天国に行きました。
空から落ちる
私は永遠にそれを懐かしむかもしれない
甘い幻覚
痛みが皮膚にある
死ぬつもりだ
加速する
隕石のように地球に落ちる
私の運命、キスして。
私はただその感覚を追求し続けただけです
私も怪我をして、私を離れました
私はただ追いかけ続けただけです
その感覚を追う
その感覚を追う
その感覚を追う
私はこれだけ知っています。私はこれだけ知っています
私が失った時間
私は子供のように迷子になった
私は真実を見たばかりです。そうです
こんなに活気に満ちていると感じます
私の体の成長の痛み
火事のような気がする
少し痛くても
流星のように燃えて落ちる
私の運命、キスして。
私はただその感覚を追求し続けただけです
私も怪我をして、私を離れました
私はただ追いかけ続けただけです
その感覚を追う
その感覚を追う
その感覚を追う
私はこれだけ知っています。私はこれだけ知っています
私は追いかけている
柴静。
私は追いかけている
天国に行きました。
空から落ちる
すべてが良くなる
私の運命、キスして。
私はただその感覚を追求し続けただけです
私も怪我をして、私を離れました
私はただ追いかけ続けただけです
その感覚を追う
その感覚を追う
その感覚を追う
私はこれだけ知っています。私はこれだけ知っています
私は絶えず追いかけ、追いかけている
私は追いかけている
柴静。
その感覚を追う
原文
천국을 등진 난
Fall from the sky
Maybe I’ll miss it for good
달콤했던 환각
고통이 살갗에
I prepared to die
더 속력을 높여서
Down to earth like a meteorite
내 숙명아, come and kiss me
I just keep on chasing that feeling
망가진 나여도 leave me
I just keep on chasing
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Chasing that feeling
It’s all I know, it’s all I know
길을 잃었던 나의 시간
I was lost like a child
비로소 진실을 봤어, yeah
And I feel so alive
내 몸의 growing pains
Feels like I’m on fire
조금 아파도
Burn and fall like a shooting star
내 숙명아, come and kiss me
I just keep on chasing that feeling
망가진 나여도 leave me
I just keep on chasing
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Chasing that feeling
It’s all I know, it’s all I know
I’m chasing
Chasing
I’m chasing
천국을 등진 난
Fall from the sky
And everything’s gonna be alright
내 숙명아, come and kiss me
I just keep on chasing that feeling
망가진 나여도 leave me
I just keep on chasing
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Chasing that feeling
It’s all I know, it’s all I know
I keep chasing, chasing
I’m chasing
Chasing
Chasing that feeling