WHITE JAM – 砂時計 歌詞 ( Lyrics)

君が隣にいる時間は
やなことを全部忘れられる。
ねぇ、愛してる。
どうか、同じで居てね。

永遠みたいに見つめないで
その先を信じたくなっちゃう。
でも信じることで
ちょっと強くなれる。

「綺麗な星に３回願えば、願い事が叶うよ」
と、いった君とふたり。
もしかしたら…
願いは、同じことかな？

「あなたのそばに居させて」
私きっと、それ以上、何もいらないから
「このままそばに居させて」
同じこと、となりで君が
言ってくれた。

月明かりが2人を照らす。
よりそって見上げた星空。
笑った君の目元が、
少しキラキラしていた。

君の声も
君の感触も
君の香りも
近くで保存したい。
ずっとずっと、君といたいこのまま
願って願って

かがやく星を数えた
君の横顔　優しさ
泣けるほど綺麗だ。
少しづつ減る砂時計
「また明日、会えますように」
手を握った。

君の隣に居れる時間は
あと何千日なのだろうか？
君がさみしかった日どれくらい
俺が会いに行けたのか知りたい
伝わらないときもあるけどね
「君を守りたい」しかないからね
一緒に居れる理由だけを数える
I don’t care 逆さまにした砂時計

「あなたのそばに居させて」
私きっと、それ以上、何もいらないから
「このままそばに居させて」
同じこと願ってるよ。

あなたのそばに居させて
この願いが　いつしか叶わなくなっても。
あなたが大切にしてくれたこと
ずっとずっと
忘れない。

kimi ga tonari ni iru zikan ha
ya na koto wo zenbu wasu re rareru 。
nexe 、 ai si teru 。
dou ka 、 ona zi de i te ne 。

eien mitai ni mi tume nai de
sono saki wo sin zi taku naxtu tyau 。
demo sin ziru koto de
tyotto tuyo ku na reru 。

「 kirei na hosi ni ３ kai nega e ba 、 nega i goto ga kana u yo 」
to 、 ixtu ta kimi to hutari 。
mosikasitara …
nega i ha 、 ona zi koto kana ？

「 anata no soba ni i sase te 」
watasi kitto 、 sore izyou 、 nani mo ira nai kara
「 konomama soba ni i sase te 」
ona zi koto 、 tonari de kimi ga
i xtu te kure ta 。

tukia kari ga 2 nin wo te rasu 。
yori soxtu te mia ge ta hosizora 。
wara xtu ta kimi no memoto ga 、
suko si kirakira si te i ta 。

kun no koe mo
kun no kansyoku mo
kun no kao ri mo
tika ku de hozon si tai 。
zutto zutto 、 kimi to itai konomama
nega xtu te nega xtu te

kagayaku hosi wo kazo e ta
kun no yokogao 　 yasa si sa
na keru hodo kirei da 。
suko sizutu he ru sunadokei
「 mata asita 、 a e masu you ni 」
te wo nigi xtu ta 。

kun no tonari ni i reru zikan ha
ato nani 千 niti na no daro u ka ？
kun ga samisikaxtu ta hi dorekurai
ore ga a i ni okona ke ta no ka si ri tai
tuta wara nai toki mo aru kedo ne
「 kimi wo mamo ri tai 」 sika nai kara ne
issyo ni i reru riyuu dake wo kazo eru
I don’t care saka sama ni si ta sunadokei

「 anata no soba ni i sase te 」
watasi kitto 、 sore izyou 、 nani mo ira nai kara
「 konomama soba ni i sase te 」
ona zi koto nega xtu teru yo 。

anata no soba ni i sase te
kono nega i ga 　 itusika kana wa naku naxtu te mo 。
anata ga taisetu ni si te kure ta koto
zutto zutto
wasu re nai 。

The time you're around
You can forget all the annoying things.
Hey, I love you.
Please be like me.

Don't stare like forever.
I became want to believe in the future.
But by believing
Can be stronger.

"Make a wish to a beautiful star three times and it will come true."
Say, with you two.
Maybe ...
Are the wishes the same?

"Let me be by your side"
I don't want anything.
"Just stay by my side."
The same thing, next to you
Told me.

The moonlight illuminates two people.
Look up at the stars.
Laughing in your eyes,
It's a little shiny

And your voice.
So is your touch.
So is your scent.
I want to keep it nearby.
Always wanted to be with you.
May I wish.

Count the stars carefully.
Your side face is gentle.
Beautiful enough to cry.
A little less hourglass.
"I hope to meet again tomorrow."
Shook hands.

The time I can be by your side
How many more days?
How long are your lonely days?
I wonder if I can see you.
Although there are times when it can't be conveyed
Because there is only "want to protect you"
Only calculate the reasons for being together.
T care about the inverted hourglass

"Let me be by your side"
I don't want anything.
"Just stay by my side."
I hope it is the same thing.

Let me be by your side
No matter when this wish no longer comes true.
What you cherish.
all the time
I won't forget it.