Kitri – シンパシー 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Mona・Hina
作曲：Mona

窓際で見る午後の夢
なぜか教室には二人きりで
香る髪　伏せた睫毛も
ななめ45度からひとりじめ

汗がにじみ出る15時
これは暑さか夏の仕業か手を伸ばせば届きそうな
約1m先がまだ遠い

クールな人？優しい人？
秘密は守るタイプ？
イメージだけで決めつけることはご法度
仲良くなりたいか否か頭で考える前に
話しかけてみましょう

ああ　勘違いだっていいのいいの
本物のシンパシー　二人
今日は　特別なことがきっときっと
起こりそうな予感　夏のドラマ
チャイムで起きた16時
これは気のせい？　君と目が合って
赤い頬　しなやかな指
捗らない宿題　君のせい

例えば今追いかけたら
どんなことが起きるの
イメージだけでは終わらせられない問題
答えに近づくか否か
頭で考える前に
向かい合ってみましょう

ああ　勘違いだってい　いのいいの
本物のシンパシー　二人
今日は　特別なことがきっときっと
起こりそうな予感　夏のドラマ

引き止めてみる放課後
蝉時雨にかき消されて
水の泡？　それとも？

ああ　勘違いだっていいのいいの
本物のシンパシー　二人
今日は　特別なことがきっときっと
起こりそうな予感
確信になる　時よ止まれ
夏のドラマ

Kitri – シンパシー Romaji Lyrics

madogiwa de mi ru gogo no yume
nazeka kyousitu ni ha hutari kiri de
kao ru kami 　 hu se ta matuge mo
na name 45 do kara hitorizime

ase ga nizimi de ru 15 zi
kore ha atu sa ka natu no sigyou ka te wo no base ba todo ki sou na
yaku 1 m saki ga mada too i

ku-ru na hito ？ yasa sii hito ？
himitu ha mamo ru taipu ？
ime-zi dake de ki metukeru koto ha go hatto
nakayo ku nari tai ka ina ka atama de kanga eru mae ni
hana sikake te mi masyo u

aa 　 kantiga i datte ii no ii no
honmono no sinpasi- 　 hutari
kyou ha 　 tokubetu na koto ga kitto kitto
o kori sou na yokan 　 natu no dorama
tyaimu de o ki ta 16 zi
kore ha ki nosei ？ 　 kimi to me ga a xtu te
aka i hoo 　 sinayaka na yubi
hakado ra nai syukudai 　 kimi no sei

tato eba ima o ikake tara
donna koto ga o kiru no
ime-zi dake de ha o wara se rare nai mondai
kota e ni tika zuku ka ina ka
atama de kanga eru mae ni
mu kai a xtu te mi masyo u

aa 　 kantiga i datte i 　 i no ii no
honmono no sinpasi- 　 hutari
kyou ha 　 tokubetu na koto ga kitto kitto
o kori sou na yokan 　 natu no dorama

hi ki to me te miru houka go
semisigure ni kaki ke sa re te
mizu no awa ？ 　 soretomo ？

aa 　 kantiga i datte ii no ii no
honmono no sinpasi- 　 hutari
kyou ha 　 tokubetu na koto ga kitto kitto
o kori sou na yokan
kakusin ni naru 　 toki yo to mare
natu no dorama

Kitri – シンパシー 歌詞 翻訳

An afternoon dream by the window
Somehow we are alone in the classroom
fragrant hair and downcast eyelashes
staring at me from a 45-degree angle

sweat oozing out of me at 15:00
Is this the heat or the work of summer?
It’s still about a meter away.

Is he cool? Gentle?
The type to keep secrets?
Don’t make assumptions based on image alone.
Before you start thinking about whether or not you want to get to know someone
Let’s talk to her.

It’s okay if you’re wrong.
Real sympathy, the two of you
Something special is going to happen today.
I have a feeling that something special will happen today Summer drama
I woke up to the chime of 4:00 p.m.
Is this just my imagination?　My eyes met yours.
Red cheeks, supple fingers
I can’t make progress on my homework because of you

For example, if I chase you now
What would happen?
A problem that can’t be finished with just an image
Whether or not I’m close to the answer
Before you think about it in your head
Let’s face it

Oh, it’s okay to be wrong, it’s okay
Real sympathy, the two of us
Something special is going to happen today.
I have a feeling that something special is going to happen today Summer drama

I’ll try to hold you back after school
The cicadas drown out the rain
A bubble of water?　Or is it?

Oh, it’s okay to be mistaken, it’s okay
Real sympathy, the two of us
I’m sure something special will happen today
I have a feeling that something special is going to happen today
I’m sure of it. Time, stop!
A summer drama