すいそうぐらし – 雨上がり、夏の距離。 歌詞 ( Lyrics)

作詞：s-num
作曲：s-num

雨上がりのキスは夏の匂い

湿った風に揺られ歩く
Tシャツ　コンビニ袋
やっと二人になれたのに
どうして言葉がでてこない

さっきから全然噛み合わない
どうしよう　目も合わせれない
横顔　君　わざと遠回り
お願い　気持ちよ　収まって

近づいてる
(触れてしまいそうな指先)
距離にためらって
(好きと伝えたらどうなるの？)
もたれかかったら　受け止めてくれる？
(ふと目があって　時が止まった)

ゆっくり重なる　二つの陽炎
瞬きも罪になる　夏の幻想
あとどれぐらい一緒にいれる？
お願い　誰も来ないで

ちゃんと聞かせてよ　心の声まで
君となら　なんだってできるよ
ほら　恋に順序は関係ないよ
そう言って　言えない　願った

部屋に戻ってしまったら
きっと元通り
それならこのまま二人で
どこか抜けだしたいよ

寂しさを紛らわす
それだけじゃ　もっと寂しいから
身体が熱くて　これ以上進めない
でも君しか見れなくて

ゆっくり絡まる　二つの陽炎
蒸し暑い夜に堕ちる　蜃気楼
せめて今だけは同じ気持ち
ねぇ　誘って　誘って　溶かして

ちゃんと聞きたいよ　心の声まで
どこまでが本当か分からないよ
ずっと　もどかしい関係でもいい
でも言いたい　言わない　願った

足りないもの同士
きっと似たもの同士
だから近くにいるんだと思う
離れてしまうことも
くっついてしまうことも
今はどっちもできない…

amea gari no kisu ha natu no nio i

sime xtu ta kaze ni yu rare aru ku
T syatu 　 konbini bukuro
yatto hutari ni na re ta noni
dou si te kotoba ga de te ko nai

sakki kara zenzen ka mi a wa nai
dou siyo u 　 me mo a wase re nai
yokogao 　 kimi 　 wazato toomawa ri
o nega i 　 kimo ti yo 　 osa maxtu te

tika zui teru
( hu re te simai sou na yubisaki )
kyori ni tameraxtu te
( su ki to tuta e tara dou naru no ？ )
motarekakaxtu tara 　 u ke to me te kureru ？
( huto me ga axtu te 　 toki ga to maxtu ta )

yukkuri kasa naru 　 huta tu no kagerou
matata ki mo tumi ni naru 　 natu no gensou
ato doregurai issyo ni ireru ？
o nega i 　 dare mo ko nai de

tyan to ki ka se te yo 　 kokoro no koe made
kun to nara 　 nandatte dekiru yo
hora 　 koi ni zyunzyo ha kankei nai yo
sou i xtu te 　 i e nai 　 nega xtu ta

beya ni modo xtu te simaxtu tara
kitto motodoo ri
sore nara konomama hutari de
dokoka nu kedasi tai yo

sabi si sa wo magi rawasu
soredake zya 　 motto sabi sii kara
sintai ga atu ku te 　 kore izyou susu me nai
demo kimi sika mi re naku te

yukkuri kara maru 　 huta tu no kagerou
mu si atu i yoru ni o tiru 　 kaiyagura
semete ima dake ha ona zi kimo ti
nexe 　 saso xtu te 　 saso xtu te 　 to kasi te

tyan to ki ki tai yo 　 kokoro no koe made
doko made ga hontou ka wa kara nai yo
zutto 　 modokasii kankei demo ii
demo i i tai 　 i wa nai 　 nega xtu ta

ta ri nai mono dousi
kitto ni ta mono dousi
da kara tika ku ni iru n da to omo u
hana re te simau koto mo
kuttui te simau koto mo
ima ha dotti mo deki nai …

A kiss after the rain smells like summer

Walking in the damp wind
T-shirt, convenience store bag
When we're finally alone
Why can't we get a word in edgewise?

I can't get a word in edgewise.
I can't even make eye contact
Profile. You're going too far on purpose.
Please, I can't take it. Please, I can't take it.

You're getting closer.
(Fingertips almost touching)
You're hesitant about the distance.
(What if I tell you I love you?)
If I lean in, will you catch me?
(We meet eyes, and time stands still.)

Two shimmering flames slowly overlapping
Even the blink of an eye becomes a sin... A summer illusion.
How much longer can we stay together?
Please don't let anyone come.

Let me hear what's in your heart.
With you, I can do anything.
See, there's no order to love.
I can't say that. I wish I could.

If you go back to your room
I'm sure things will go back to the way they were.
Then, just the two of us.
I want to get out of here somewhere

I'll distract myself from the loneliness
I'll be even lonelier if that's all we do
My body is too hot to go any further
But all I can see is you

Two shimmering flames slowly entwining
A mirage falling in the sultry night
At least for now, we feel the same
Hey, ask me out, ask me out, melt me

I want to hear your heart's voice
I don't know how much of it is true
I don't care if it's always been a frustrating relationship
But I want to say it, I won't say it, I wish

We're the ones who are lacking
I'm sure we're alike
That's why we're so close
And that's why we can be apart
Or stick together
And now we can't do either...