つじあやの – ただの人 歌詞 ( Lyrics)

作詞：つじあやの
作曲：つじあやの

フラれたの彼に　落ちてゆく闇に
底なしの暗闇が　私を待っていたの
転がる石のように滑り落ちてく

もがいても　彼は助けてはくれず
ただ一人泣き崩れ　失恋で身を投げる
人の気持ちが初めて分かったの

でも気付いていたの
本当はこうなること
メールの返信も電話の着信も
ただ待って待って待ち続けるだけ

認めたくなかった
聞くのが怖かったの
寄り添ってささやいた花のような日々は
奈落の底へ

フラれたの彼に　涙さえ枯れて
その時が訪れた　復讐が始まるの
ゆっくりゆっくりと時間をかけて

完璧に彼を　忘れ去る全部
連絡先は消去　SNS も見ない
耐えて耐えて淋しい時は飲んで

でも気付いていたの
彼氏の心変わりを上手に転がして
すぐに別の彼ができる子もいるけど
私は戦力外

不器用な私だけど
この孤独に耐えながら歩き出す
彼よりも素晴らしい人に
出会うために

でも気付いていたの
彼が悪い訳じゃない
そもそも私たち運命じゃなかった
だって今　春が　本当に春が来た

5年かかったけど
やっと巡り会えたの
特別なその人に
心から笑える愛しい人に

ありがとう　さようなら
嘘のように彼は
ただの人へ

つじあやの – ただの人 Romaji Lyrics

hura re ta no kare ni 　 o ti te yuku yami ni
soko nasi no kurayami ga 　 watasi wo ma xtu te i ta no
koro garu isi no you ni sube ri o ti teku

mogai te mo 　 kare ha tasu ke te ha kure zu
tada hitori na ki kuzu re 　 situren de mi wo na geru
hito no ki mo ti ga hazi mete wa kaxtu ta no

demo kizu i te i ta no
hontou ha kou naru koto
me-ru no hensin mo denwa no tyakusin mo
tada ma xtu te ma xtu te ma ti tuzu keru dake

mito me taku nakaxtu ta
ki ku no ga kowa kaxtu ta no
yo ri so xtu te sasayai ta hana no you na hibi ha
naraku no soko he

hura re ta no kare ni 　 namida sae ka re te
sono toki ga otozu re ta 　 hukusyuu ga hazi maru no
yukkuri yukkuri to zikan wo kake te

kanpeki ni kare wo 　 wasu re sa ru zenbu
renraku saki ha syoukyo 　 SNS mo mi nai
ta e te ta e te sabi sii toki ha no n de

demo kizu i te i ta no
karesi no kokoroga wari wo zyouzu ni koro gasi te
sugu ni betu no kare ga dekiru ko mo iru kedo
watasi ha senryoku gai

bukiyou na watasi da kedo
kono kodoku ni ta e nagara aru ki da su
kare yori mo suba rasii hito ni
dea u tame ni

demo kizu i te i ta no
kare ga waru i wake zya nai
somosomo watasi tati unmei zya nakaxtu ta
datte ima 　 haru ga 　 hontou ni haru ga ko ta

5 nen kakaxtu ta kedo
yatto megu ri a e ta no
tokubetu na sono hito ni
kokoro kara wara eru ito sii hito ni

arigatou 　 sayou nara
uso no you ni kare ha
tada no hito he

つじあやの – ただの人 歌詞 翻訳

I was rejected, by him, by the falling darkness.
There was a bottomless darkness waiting for me.
I’m slipping down like a rolling stone

I struggled, but he couldn’t help me
I was alone, crying and throwing myself down with broken heart
It was the first time I understood how people felt.

But I knew…
I knew this was coming.
He didn’t text me back or call me back.
I just kept waiting and waiting and waiting.

I didn’t want to admit it.
I was afraid to ask.
The days like flowers that we whispered together
Into the abyss

I was rejected by him, and even my tears dried up.
The time has come, the revenge begins.
Take your time, take your time.

I’m going to take my time, and I’m going to forget him completely.
I’ll erase his contact information, and I’ll stop looking at his social media.
I would endure, endure, endure, and drink when I was lonely.

But I’ve noticed something.
I’ve found that I’m good at letting my boyfriends change their minds.
Some girls get a new boyfriend right away.
I was out of my element.

I’m clumsy, but
I’m walking away from this loneliness
To meet someone more wonderful than him
To meet someone better than him

But I’ve noticed something.
It’s not his fault
It’s just that we weren’t meant to be in the first place
Because now, spring is here. Spring is really here.

It took me five years
I finally met someone
That special someone
To the love of my life who can make me laugh from the bottom of my heart

Thank you. Good-bye.
It’s like he’s lying.
He’s just a man