JamsCollection – 疾走ドリーマー 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Masato Ushikubo・Tenta Sugisaka
作曲：Masato Ushikubo

子供のころに夢に見た
映画のワンシーンのような
ありふれたシンデレラストーリー
叶えたくて

巡り巡る毎日に流されて
僕たちはいつの日か
何者かになれるだろうか

孤独で泣きそうなときも
不安に足がすくんでも
僕ならできると信じて
その一歩踏み出せたんだ
何もできないまま
諦めたくないから

夢と出逢って　希望になって
迷いながら走るんだ
『昨日』じゃなくて　『明日』じゃなくて
『今』を生きる僕らだ
何を描いて　やれるかなんて
まだわからないけれど
時計の針のように
立ち止まることはない
どこまでも

なんとなく大人になれば
『何かが見えてくるもの』と
自分に言い聞かせる嘘が
嫌になって
正直に生きてみようって
そう決めたんだ
何処の誰とかじゃなく
間違いなく自分のセオリー

走り抜ける為の脚も
前を見る為の瞳も
熱く輝いた心も
すべてが確かにあるから
怖がる理由なんて
どこにもないんだよ

夢を願って　理想になって
道が見えてきたんだ
時に転んで　時には泣いて
それでも駆け抜けるんだ
息が上がって　張り裂けそうな
胸の痛みもきっと
夢に近づいている
間違いのない証
大丈夫さ

楽な事なんかじゃないと(知ってるさ)
上手くいかない日もあるだろう(そんな時は)

雨の日でも　強い向かい風でも
僅かに見える光のほうへ
この手を伸ばして…

夢と出逢って　希望になって
迷いながら走るんだ
『昨日』じゃなくて　『明日』じゃなくて
『今』を生きる僕らだ
何を描いて　やれるかなんて
まだわからないけれど
時計の針のように
立ち止まることはない

夢を願って　理想になって
道が見えてきたんだ
時に転んで　時には泣いて
それでも駆け抜けるんだ
息が上がって　張り裂けそうな
胸の痛みもきっと
夢に近づいている
間違いのない証
大丈夫さ

JamsCollection – 疾走ドリーマー Romaji Lyrics

kodomo no koro ni yume ni mi ta
eiga no wan si-n no you na
arihureta sinderera suto-ri-
kana e taku te

megu ri megu ru mainiti ni naga sa re te
boku tati ha itu no hi ka
nanimono ka ni na reru daro u ka

kodoku de na ki sou na toki mo
huan ni asi ga sukun demo
boku nara dekiru to sin zi te
sono 一 po hu mi da se ta n da
nani mo deki nai mama
akira me taku nai kara

yume to dea xtu te 　 kibou ni naxtu te
mayo i nagara hasi ru n da
『 kinou 』 zya naku te 　 『 asita 』 zya naku te
『 ima 』 wo i kiru boku ra da
nani wo ega i te 　 ya reru ka nante
mada wakara nai keredo
tokei no hari no you ni
ta ti do maru koto ha nai
dokomademo

nantonaku otona ni nare ba
『 nani ka ga mi e te kuru mono 』 to
zibun ni i i ki kaseru uso ga
iya ni naxtu te
syouziki ni i ki te miyo u tte
sou ki me ta n da
doko no dare toka zya naku
matiga inaku zibun no seori-

hasi ri nu keru tame no asi mo
mae wo mi ru tame no hitomi mo
atu ku kagaya i ta kokoro mo
subete ga tasi ka ni aru kara
kowa garu riyuu nante
doko ni mo nai n da yo

yume wo nega xtu te 　 risou ni naxtu te
miti ga mi e te ki ta n da
zi ni koro n de 　 toki ni ha na i te
sore demo ka ke nu keru n da
iki ga a gaxtu te 　 ha ri sa ke sou na
mune no ita mi mo kitto
yume ni tika zui te iru
matiga i no nai akasi
daizyoubu sa

raku na koto nanka zya nai to ( si xtu teru sa )
uma ku ika nai hi mo aru daro u ( sonna toki ha )

ame no hi demo 　 tuyo i mu kai kaze demo
wazu ka ni mi eru hikari no hou he
kono te wo no basi te . . .

yume to dea xtu te 　 kibou ni naxtu te
mayo i nagara hasi ru n da
『 kinou 』 zya naku te 　 『 asita 』 zya naku te
『 ima 』 wo i kiru boku ra da
nani wo ega i te 　 ya reru ka nante
mada wakara nai keredo
tokei no hari no you ni
ta ti do maru koto ha nai

yume wo nega xtu te 　 risou ni naxtu te
miti ga mi e te ki ta n da
zi ni koro n de 　 toki ni ha na i te
sore demo ka ke nu keru n da
iki ga a gaxtu te 　 ha ri sa ke sou na
mune no ita mi mo kitto
yume ni tika zui te iru
matiga i no nai akasi
daizyoubu sa

JamsCollection – 疾走ドリーマー 歌詞 翻訳

I dreamed about it when I was a child.
Like a scene from a movie
A commonplace Cinderella story
I want it to come true

Drifting in and out of everyday life
Someday we will be
I wonder if we can become someone else

Even when I’m lonely and on the verge of tears
Even when my feet slump in anxiety
I believed that I could do it
I was able to take that first step
Without being able to do anything
Because I don’t want to give up

I met my dream and it became my hope
I’m running while I’m lost
We’re not yesterday, we’re not tomorrow
We’re living in the now
I don’t know what I’m going to draw or what I’m going to do
But we don’t know yet
Like the hands of a clock
We’ll never stop
No matter how far we go

Somehow, when I grow up
I’ll somehow grow up and I’ll see something
I’m tired of lying to myself
I got tired of lying to myself
I decided to live honestly.
That’s what I decided.
It’s not about who or what I am.
It’s definitely my theory.

I have the legs to run through
And eyes to look ahead
And a heart that shines hot
Because it’s all there
There’s no reason to be afraid
There’s no reason to be afraid.

Hoping for a dream, becoming an ideal
I’ve found my way
Sometimes we fall down, sometimes we cry
And still we’re running through
I’m gasping for air, I’m tearing up
I’m sure the pain in my heart
I’m getting closer to my dream
Proof that there’s no mistake
It’s gonna be okay

I know it won’t be easy
There will be days when things don’t go well

Even on a rainy day, even with a strong headwind
I’ll reach for the faintest light
I’ll reach out my hand…

I’ll meet my dream and become hope
I’m running while I’m lost
Not yesterday, not tomorrow.
We’re living in the now.
We don’t know what we’ll draw or do
But we don’t know yet
Like the hands of a clock
But like the hands of a clock, we never stop.

Hoping for a dream, becoming an ideal
I’ve found my way
Sometimes we fall down, sometimes we cry
And still we run through
Breathing hard, tearing up
I’m sure the pain in my heart
I’m getting closer to my dream
Proof that there’s no mistake
It’s gonna be okay