湘南乃風 – 茶柱立つ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：湘南乃風
作曲：湘南乃風

その目に映るものが全てじゃない
目を閉じなきゃ見えないものもあるだろ
その目に何を映し出してみたい
人生は濃けりゃ濃いほど苦いものさ…

共に味わいたい　まだ何も知らない
乾いたハートで　ちゃっちゃとやれ！　ちゃっちゃとやれ！

あーほんとうるせぇ　俺だってやるときゃやる方
鼻歌まじりスカして　お茶の子さいさい
なんて出来たらいいな
割った茶碗に注いでみる日々

マジだりぃ　が口癖でわがままに　生きてる俺
侘び寂び　に触れてみたら　何かが変わった

その目に映るものが全てじゃない
目を閉じなきゃ見えないものもあるだろ
その目に何を映し出してみたい
人生は濃けりゃ濃いほど苦いものさ…

いつも回りくどく　考えてた　不安探しする　僕
苦手な選択を避けていく　なるべく
それじゃダメだ！　何か変えなければ　全てこのまま
やぶれかぶれ　いっそどうとでもなれ！　とやるのさ

Enjoy Yourself　遅くはない
君の思う　思考や行動より　Enjoy Yourself

その目に映るものが全てじゃない
目を閉じなきゃ見えないものもあるだろ
その目に何を映し出してみたい
人生は濃けりゃ濃いほど苦いものさ…

共に味わいたい　まだ何も知らない
乾いたハートで　ちゃっちゃとやれ！　ちゃっちゃとやれ！

どでかい夢と茶柱おっ立てて　一緒に仲間と追いかけて
過ごす季節の先に　吹く追い風

だから新たなチャレンジ　ちゃっちゃとやれ！
ごちゃごちゃ言わずに　ちゃっちゃとやれ！
迷いを捨てて　ちゃっちゃとやれ！
お茶をにごさずやれ！

その目に映るものが全てじゃない
目を閉じなきゃ見えないものもあるだろ
その目に何を映し出してみたい
人生は濃けりゃ濃いほど苦いものさ…

湘南乃風 – 茶柱立つ Romaji Lyrics

sono me ni utu ru mono ga sube te zya nai
me wo to zi nakya mi e nai mono mo aru daro
sono me ni nani wo utu si da si te mi tai
zinsei ha ko kerya ko i hodo niga i mono sa …

tomo ni azi wai tai 　 mada nani mo si ra nai
kawa i ta ha-to de 　 tyaxtu tya to yare ！ 　 tyaxtu tya to yare ！

a- honto urusexe 　 ore datte yaru tokya yaru kata
hanauta maziri sukasi te 　 o tya no ko saisai
nante deki tara ii na
wa xtu ta tyawan ni soso i de miru hibi

mazi daryi 　 ga kutiguse de wagamama ni 　 i ki teru ore
wa bi sa bi 　 ni hu re te mi tara 　 nani ka ga ka waxtu ta

sono me ni utu ru mono ga sube te zya nai
me wo to zi nakya mi e nai mono mo aru daro
sono me ni nani wo utu si da si te mi tai
zinsei ha ko kerya ko i hodo niga i mono sa …

itumo mawa rikudoku 　 kanga e te ta 　 huan saga si suru 　 boku
nigate na sentaku wo sa ke te iku 　 narubeku
sore zya dame da ！ 　 nani ka ka e nakere ba 　 sube te konomama
yaburekabure 　 isso dou to demo nare ！ 　 to yaru no sa

Enjoy Yourself 　 oso ku ha nai
kun no omo u 　 sikou ya koudou yori 　 Enjoy Yourself

sono me ni utu ru mono ga sube te zya nai
me wo to zi nakya mi e nai mono mo aru daro
sono me ni nani wo utu si da si te mi tai
zinsei ha ko kerya ko i hodo niga i mono sa …

tomo ni azi wai tai 　 mada nani mo si ra nai
kawa i ta ha-to de 　 tyaxtu tya to yare ！ 　 tyaxtu tya to yare ！

dodekai yume to tyabasira oxtu ta te te 　 issyo ni nakama to o ikake te
su gosu kisetu no saki ni 　 hu ku o i kaze

da kara ara ta na tyarenzi 　 tyaxtu tya to yare ！
gotyagotya i wa zu ni 　 tyaxtu tya to yare ！
mayo i wo su te te 　 tyaxtu tya to yare ！
o tya wo nigosa zu yare ！

sono me ni utu ru mono ga sube te zya nai
me wo to zi nakya mi e nai mono mo aru daro
sono me ni nani wo utu si da si te mi tai
zinsei ha ko kerya ko i hodo niga i mono sa …

湘南乃風 – 茶柱立つ 歌詞 翻訳

What you see in your eyes is not everything.
You have to close your eyes to see some things.
What would you like to see in your eyes?
In life, the more intense, the more bitter…

I want to taste it with you I don’t know anything yet
With a dry heart, get on with it!　Just do it! Just do it!

I’ll do it when I have to
I’ll hum, I’ll ska, and I’ll drink tea
How I wish I could
I’ll pour it into a broken cup

I’m living selfishly with a habit of saying, “I’m really tired
When I touched wabi-sabi, something changed in me

What you see in your eyes is not everything
There are things you can’t see unless you close your eyes
What would you like to see in your eyes?
The more intense the life, the more bitter it is…

I’ve always thought about it in a roundabout way, searching for my insecurities.
I try to avoid the bad choices as much as I can
That’s not good enough!　If I don’t change something, everything will stay the same.
If I don’t change something, everything will stay the same.　And I’ll do it.

Enjoy Yourself. It’s not too late.
Enjoy Yourself, not what you think you can think or do

What you see in your eyes is not all there is
You have to close your eyes to see some things
What would you like to see in your eyes?
Life’s too rich to be bitter…

I want to taste it with you I don’t know anything yet
With a dry heart, get on with it!　Just get it over with!

I’ll make a big dream and a pillar of tea and chase it with my friends
A tailwind blows ahead of the seasons we spend

So take on a new challenge, and do it quickly!
Don’t make a mess, just do it!
Let go of your doubts and just do it!
Don’t make tea, just do it!

What you see in your eyes is not everything
You have to close your eyes to see some things.
What would you like to see in your eyes?
The more intense the life, the more bitter…