歌手： Base Ball Bear
発売日：2021/10/27
作詞：小出祐介・valknee
作曲：小出祐介
注いでくるせせらぎ 営み 窓からあふれる光 ほら、今日も始まりは
“Coffee & TV” そえたキウイ 気にしてビタミン摂る
いち社会人がログイン
してるじゃんかボーナス くれなきゃサボって 『Last of Us』
なんてファースト・ヴァース 心にファスト・パス
気分でバス並ぶ まずまず 悪くないはず
車窓から見る街並みは 伝えたいけど真っ暗な道だ
こんなの慣れっこで鏡みたいに 自分と見つめ合い髪を直し
また新譜もチェックだ 数えなくても分かる駅が
開いた改札 焦れどアイスティー しれっと持って駆け込むビルディング
外回り 地図片手に路地 どのアパートもひとつひとつに
それぞれの間取り 畳 フローリング 家具に 埃 傷み 灯り 魂
うごめく暮らし グロテスク しかし 愛おしい
ならんだ洗濯物 靡くベランダ もう戻らなきゃ 時間だ！
24/7 その気になってみれば そばにあるよHeaven
刻むビート 心が鳴らす音きいて 揺れつづけてる自分
24/7 その気になれないから もがいてるよ たぶん
ちょっと開いたドアの向こう
いつだって 走っていけそうなのにね
乱したい でも正していたい このRhythm (Hey)
上げてきたい気分 どうにか持ってくEven (Ho)
見つけたい このままで大丈夫ってFeel (Hey)
目が眩むくらいどの人生もPrism (Ho)
ああ ちょっとまどろむ
ランチあとデスクの前スタンドアローンだ
確か今日が締め日 湿り気ある空気 気付いてみたり
鈍痛 フロア見渡してもRaid中 お先に撤収しても
混んでて みんな同じように
誰か待ってる人、待ってなくても
「帰り一杯どう？」なんて もう遠い過去
ずっと外せない 羽目とマスク
毒のガス 溜まっている同士が
全部出すまで続く飲み会
実は 2021 まだ一度もないし
3021 信じられるかい？
気が付いたらディストピア
昔の動画 こんな近かったんだ 僕ら
Just like ルーティン
余計なこと考えないよにまぶたのスクリーン
夢の手前 しりとりをして
ねこ ことり りす Smells Like Teen Spirit
要点絞って話して
取りこぼしないよう躍起になって
たぶん、一心不乱にやってるって言っても良い
24/7 その気になってみれば そばにあるよHeaven
刻むビート 心が鳴らす音きいて 揺れつづけてる自分
24/7 その気になれないから もがいてるよ たぶん
ちょっと開いたドアの向こう
いつだって 走っていけそうなのにね
AM 2:00 ベランダでPARLIAMENT
今日も「生きる活」上手くできましたって
ぼーっと撫でおろした胸
明日もくりかえせますよう おやすみね 生命
浅い夢見てる 枕に沈んで探してるヒント
あとちょっと掴めそうでも白んでる空迎えに来てる
24/7 その気になってみれば そばにあるよHeaven
いつだってドアは半開きで
24/7 その気になれないから もがいてるよ たぶん Oh yeah
24/7 その気になってみれば そばにあるよHeaven
刻むビート 心が鳴らす音きいて 揺れつづけてる自分
24/7 その気になれないから もがいてるよ たぶん
ちょっと開いたドアの向こう
いつだって 走っていけそうなのにね
乱したい でも正していたい このRhythm (Hey)
上げてきたい気分 どうにか持ってくEven (Ho)
見つけたい このままで大丈夫ってFeel (Hey)
目が眩むくらいどの人生もPrism (Ho)
Base Ball Bear – 生活PRISM feat. valknee Romaji Lyrics
soso i de kuru seseragi itona mi mado kara ahureru hikari hora 、 kyou mo hazi mari ha
“ Coffee & TV ” soe ta kiui ki ni si te bitamin to ru
iti syakaizin ga roguin
si teru zyan ka bo-nasu kure nakya saboxtu te 『 Last of Us 』
nante fa-suto ・ va-su kokoro ni fasuto ・ pasu
kibun de basu nara bu mazumazu waru ku nai hazu
syasou kara mi ru matina mi ha tuta e tai kedo ma xtu kura na miti da
konna no na rekko de kagami mitai ni zibun to mi tume a i kami wo nao si
mata sinpu mo chekku da kazo e naku te mo wa karu eki ga
hira i ta kaisatu ase re do aisuthi- siretto mo xtu te ka ke ko mu birudhingu
sotomawa ri tizu katate ni rozi dono apa-to mo hitotuhitotu ni
sorezore no mado ri tatami huro-ringu kagu ni hokori ita mi tomo ri tamasii
ugomeku ku rasi gurotesuku sikasi ito osii
naran da sentakumono nabi ku beranda mou modo ra nakya zikan da ！
24 / 7 sono ki ni naxtu te mire ba soba ni aru yo Heaven
kiza mu bi-to kokoro ga na rasu oto kii te yu retuzuke teru zibun
24 / 7 sono ki ni na re nai kara mogai teru yo tabun
tyotto hira i ta doa no mu kou
itu datte hasi xtu te i ke sou na no ni ne
mida si tai demo tada si te i tai kono Rhythm ( Hey )
a ge te ki tai kibun dou ni ka mo xtu teku Even ( Ho )
mi tuke tai konomama de daizyoubu tte Feel ( Hey )
me ga kura mu kurai dono hito nama mo Prism ( Ho )
aa tyotto madoromu
ranti ato desuku no zen sutando aro-n da
tasi ka kyou ga si me bi sime ri ke aru kuuki kizu i te mi tari
dontuu huroa miwata si te mo Raid naka o saki ni tessyuu si te mo
ko n de te minna ona ziyouni
dare ka ma xtu teru hito 、 ma xtu te naku te mo
「 kae ri ippai dou ？ 」 nante mou too i kako
zutto hazu se nai hame to masuku
doku no gasu ta maxtu te iru dousi ga
zenbu da su made tuzu ku no mi kai
zitu ha 2021 mada itido mo nai si
3021 sin zi rareru kai ？
ki ga tu i tara dhisutopia
mukasi no douga konna tika kaxtu ta n da boku ra
Just like ru-thin
yokei na koto kanga e nai yo ni mabuta no sukuri-n
yume no temae siritori wo si te
neko kotori risu Smells Like Teen Spirit
youten sibo xtu te hana si te
to rikobosi nai you yakki ni naxtu te
tabun 、 issinhuran ni yaxtu teru tte i xtu te mo yo i
24 / 7 sono ki ni naxtu te mire ba soba ni aru yo Heaven
kiza mu bi-to kokoro ga na rasu oto kii te yu retuzuke teru zibun
24 / 7 sono ki ni na re nai kara mogai teru yo tabun
tyotto hira i ta doa no mu kou
itu datte hasi xtu te i ke sou na no ni ne
AM 2 : 00 beranda de PARLIAMENT
kyou mo 「 i kiru katu 」 uma ku deki masi ta tte
bo-tto na deorosi ta mune
asita mo kurikae se masu you oyasumi ne seimei
asa i yumemi teru makura ni sizu n de saga si teru hinto
ato tyotto tuka me sou demo siro n deru sora muka e ni ki teru
24 / 7 sono ki ni naxtu te mire ba soba ni aru yo Heaven
itu datte doa ha hanbira ki de
24 / 7 sono ki ni na re nai kara mogai teru yo tabun Oh yeah
24 / 7 sono ki ni naxtu te mire ba soba ni aru yo Heaven
kiza mu bi-to kokoro ga na rasu oto kii te yu retuzuke teru zibun
24 / 7 sono ki ni na re nai kara mogai teru yo tabun
tyotto hira i ta doa no mu kou
itu datte hasi xtu te i ke sou na no ni ne
mida si tai demo tada si te i tai kono Rhythm ( Hey )
a ge te ki tai kibun dou ni ka mo xtu teku Even ( Ho )
mi tuke tai konomama de daizyoubu tte Feel ( Hey )
me ga kura mu kurai dono hito nama mo Prism ( Ho )
Base Ball Bear – 生活PRISM feat. valknee 歌詞 翻訳
I’m taking vitamins.
“Coffee & TV”, kiwi on the side, taking vitamins with care
I’m a working man logging in
If you don’t give me a bonus, I’ll skip work and go to “Last of Us.
What a first verse. Fast pass for my heart.
I’m standing in line for the bus, and I’m feeling pretty good.
I wish I could tell you what I see out the window, but it’s a dark street.
I’m used to this, staring at myself in the mirror, fixing my hair.
I’m going to check out the new album again. I don’t even have to count the stations.
I’m in a hurry, but I’ve got my iced tea and I’m running into the building.
Around the outside, map in hand, alleyways, every apartment, every single one
Each floor plan, each tatami flooring, each piece of furniture, the dust, the scratches, the lights, the soul.
Life is grotesque, but lovely
I’ve got to get back to the balcony, it’s time!
24/7 If you put your mind to it, it’s right there, Heaven
I’m the one who keeps swaying, listening to the beat my heart makes
24/7 I can’t bring myself to do it, so I’m struggling, I guess
Beyond the slightly open door
I could always run to you.
I want to be upset, but I want to be right, this Rhythm (Hey)
I want to raise my mood somehow bring it Even (Ho)
I want to find the feeling that I’m okay just the way I am (Hey)
I’m dazzled by the prism of every life (Ho)
Oh, I’m slumbering a little
After lunch, I’ll be at my desk, a stand-alone.
I’m sure today’s the last day of school I notice the humid air
I’m not sure if it’s because I’m in the middle of a raid
It’s crowded. Everyone’s doing the same.
Someone’s waiting, someone’s not waiting.
“How about a drink on the way home?” What a long time ago.
Feathers and masks I can’t take off
The poisonous gas that’s building up in us
A drinking party that lasts until we let it all out
Actually, 2021, I’ve never had one.
3021 Can you believe it?
It’s a dystopia.
We’re so close.
Just like routine
Don’t think about anything else but the screen on your eyelids.
Just before the dream, let’s play a game of Shiritori
Cat, Kotoko, Risu, Smells Like Teen Spirit
Let’s talk to the point
I’m trying not to miss anything.
Maybe I can say I’m doing it with all my heart.
24/7 If you’re in the mood, there’s Heaven right around the corner
I’m the one who keeps swaying, listening to the beat my heart makes
24/7 I can’t bring myself to do it, so I’m struggling, maybe
Beyond the slightly open door
I could always run for it.
2:00 A.M. PARLIAMENT on the Veranda
I’ve done a good job of “living life” again today.
I patted my chest in a daze
I’ll be able to do it again tomorrow.
I’m dreaming shallowly, sinking into the pillow, searching for a hint
I’m coming to get you
24/7 If you feel like it, it’s right there, Heaven
The door is always half open.
24/7 I can’t bring myself to do it, so I’m struggling, maybe Oh yeah
24/7 If you’re in the mood, I’ll be there, Heaven
I’m the one who keeps on swaying, listening to the beat my heart makes
24/7 I can’t bring myself to do it, so I’m struggling, I guess
Beyond the slightly open door
I could always run to you.
I want to be upset, but I want to be right, this Rhythm (Hey)
I want to raise my mood somehow bring it Even (Ho)
I want to find the feeling that I’m okay just the way I am (Hey)
Dazzlingly, every life is Prism (Ho)
