King Gnu – BOY 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Daiki Tsuneta
作曲：Daiki Tsuneta

その涙が汗が滲んだ
誰とも違う美しさで
笑っておくれよ
息を切らした君は
誰より素敵さ

気の抜けた炭酸みたいに
微かに気怠い日々に溶けた
家鴨の侭で翼を広げて
空を舞う白鳥の夢をみる

彷徨うくらいなら
一層味わい尽くしましょ
近道ばかりじゃ
味気がないでしょ

道草を食って
泥濘み飲んで
でも辿り着けなくて
また何度だって
夕暮れを追いかけるの

走れ遥か先へ
汚れた靴と足跡は
確かに未来へと
今駆けてゆく
息を切らした君は
誰より素敵さ

物語の始まりはいつも
静寂を切り裂き突然に
胸の中ざわめく焔に
照れて忘れて大人になる

形振り構わず
今日は御仕舞いにしましょ
日溜りの様な
夢を見れますように

固唾を呑んで
恥を忍んで
まだ諦めきれなくて
また何度だって
明日を追いかけるの

声を枯らすまで
泣いていたんだよ
叶わないと判って尚
抗っておくれよ
剥き出しで咲く君は
誰より素敵さ

今日も
その涙が汗が滲んだ
誰とも違う美しさで
笑っておくれよ
息を切らした君は
誰より素敵さ

走れ遥か先へ
汚れた靴と足跡は
確かに未来へと
今駆けてゆく
息を切らした君は
誰より素敵さ

King Gnu – BOY Romaji Lyrics

sono namida ga ase ga si n da
dare to mo tiga u utuku si sa de
wara xtu te okureyo
iki wo ki ra si ta kimi ha
dare yori suteki sa

ki no nu ke ta tansan mitai ni
kasu ka ni kedaru i hibi ni to ke ta
ahiru no mama de tubasa wo hiro ge te
sora wo ma u siratori no yume wo miru

samayo u kurai nara
issou azi wai tu kusi masyo
tikamiti bakari zya
azi ki ga nai desyo

mitikusa wo ku xtu te
nukaru mi no n de
demo tado ri tu ke naku te
mata nando datte
yuugu re wo o ikakeru no

hasi re haru ka saki he
yogo re ta kutu to asiato ha
tasi ka ni mirai he to
ima ka ke te yuku
iki wo ki ra si ta kimi ha
dare yori suteki sa

monogatari no hazi mari ha itumo
seizyaku wo ki ri sa ki totuzen ni
mune no naka zawameku honoo ni
te re te wasu re te otona ni naru

narihu ri kama wa zu
kyou ha osima i ni si masyo
hidama ri no you na
yume wo mi re masu you ni

katazu wo no n de
hazi wo sino n de
mada akira meki re naku te
mata nando datte
mei hi wo o i kakeru no

koe wo ka rasu made
na i te itan da yo
kana wa nai to waka xtu te nao
araga xtu te okureyo
mu ki da si de sa ku kimi ha
dare yori suteki sa

kyou mo
sono namida ga ase ga si n da
dare to mo tiga u utuku si sa de
wara xtu te okureyo
iki wo ki ra si ta kimi ha
dare yori suteki sa

hasi re haru ka saki he
yogo re ta kutu to asiato ha
tasi ka ni mirai he to
ima ka ke te yuku
iki wo ki ra si ta kimi ha
dare yori suteki sa

King Gnu – BOY 歌詞 翻訳

Those tears were soaked in sweat
With a beauty unlike anyone else’s
Please smile for me
You’re gasping for breath
You’re more beautiful than anyone

Like a carbonated soda that’s gone stale
I melted in the faintly languid days
I spread my wings like a duck
I dream of a swan soaring in the sky

Rather than wandering
Let’s savor every bit of it
If you keep taking shortcuts
Isn’t that tasteless?

We’ll eat our way through the grass
And drink from the mire
But you can’t get there
I’ll go back again and again
We’re chasing the sunset

Run far ahead
My dirty shoes and footprints
Surely to the future
I’m running now
You’re out of breath
You’re more beautiful than anyone else

The story always begins
Suddenly, cutting through the silence
To the buzzing flame in my heart
I’m embarrassed, I forget, I become an adult

I don’t care what you do
Let’s call it a day
Like a puddle in the sun
I wish I could dream

With bated breath
With shame in my heart
I can’t give up yet
Again and again
I’m chasing after tomorrow

Until my voice dies
I was crying until my voice died
Even though I know it’s not gonna happen
Please resist me
You’re blooming bare
You’re more beautiful than anyone else

Even today
Your tears are soaked with sweat
With a beauty that’s different from anyone else’s
Please smile for me
You’re gasping for breath
You’re more beautiful than anyone else

Run far, far ahead
Dirty shoes and footprints
Surely to the future
I’m running now
You’re out of breath
You’re more beautiful than anyone