東京女子流 – days ～キミだけがいない街～ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：AILI
作曲：宮野弦士

季節知らせる帰り道　今あの日がFlashback
線路沿いのフェンスにもたれて　夜中まで話したね
キリがないほど聴いてた　いつかのMelody
頭の中またループしてる　どうか鳴り止まないで

Close my eyes
醒めない夢の中にいるような
By my side
消えない面影と記憶　何度も蘇る

“We gonna be Alright”　未来　ふたりの願い
キミと　きっと　ずっと　一緒だと思い込んでた
Good day, Bad day,　キミだけ　いない
この街の片隅で　また探すの Day by day

似てる背中見かけたの　心がキュッとする
いつの間にか　忘れちゃうものなの？
できるはずもないのにね…

Need your love
会いたい　逃げたくなる夜ほど
In your eyes
優しいその目に今　キミはなにを映してる？

“We gonna be Alright”
No more cry　そう願い
キミと　きっと　ずっと　何度でもいつまでも
Good day, Bad day,　そう信じてた
止めたはずの涙が　また溢れる Day by day

雨上がりの香りが　夜風に溶けて
Time to say Good bye
歩いていく気持ち次第で　今日も明日も
変えていけるから Day by day…

“We gonna be Alright”　どんな明日が来ても
キミがいなくても一人で前向いて
Good day, Bad day,　走り抜ける
また繋がる時まで　私らしく…
“We gonna be Alright”
No more cry　そう願い
キミと　きっと　ずっと　何度でもどこへでも
Good day, Bad day,　離れてても
また繋がる時まで　私らしく Day by day

東京女子流 – days ～キミだけがいない街～ Romaji Lyrics

kisetu si raseru kae ri miti 　 ima ano hi ga Flashback
senro zo i no fensu ni motare te 　 yonaka made hana si ta ne
kiri ga nai hodo ki i te ta 　 ituka no Melody
atama no naka mata ru-pu si teru 　 dou ka na ri ya ma nai de

Close my eyes
sa me nai yume no naka ni iru you na
By my side
ki e nai omokage to kioku 　 nando mo yomigae ru

“ We gonna be Alright ” 　 mirai 　 hutari no nega i
kimi to 　 kitto 　 zutto 　 issyo da to omo i ko n de ta
Good day , Bad day , 　 kimi dake 　 i nai
kono mati no katasumi de 　 mata saga su no Day by day

ni teru senaka mi kake ta no 　 kokoro ga kyutto suru
ituno ma nika 　 wasu re tyau mono nano ？
dekiru hazu mo nai noni ne …

Need your love
a i tai 　 ni ge taku naru yoru hodo
In your eyes
yasa sii sono me ni ima 　 kimi ha nani wo utu si teru ？

“ We gonna be Alright ”
No more cry 　 sou nega i
kimi to 　 kitto 　 zutto 　 nando demo itu made mo
Good day , Bad day , 　 sou sin zi te ta
to me ta hazu no namida ga 　 mata ahu reru Day by day

amea gari no kao ri ga 　 yokaze ni to ke te
Time to say Good bye
aru i te iku kimo ti sidai de 　 kyou mo asita mo
ka e te i keru kara Day by day …

“ We gonna be Alright ” 　 donna asita ga ki te mo
kimi ga i naku te mo hitori de mae mu i te
Good day , Bad day , 　 hasi ri nu keru
mata tuna garu toki made 　 watasi rasiku …
“ We gonna be Alright ”
No more cry 　 sou nega i
kimi to 　 kitto 　 zutto 　 nando demo doko he demo
Good day , Bad day , 　 hana re te te mo
mata tuna garu toki made 　 watasi rasiku Day by day

東京女子流 – days ～キミだけがいない街～ 歌詞 翻訳

The way back to let you know the seasons, now that day is flashing back
Leaning against the fence by the railway line, we talked till midnight
I’ve listened to it so much I can’t finish it
It’s looping in my head again, please don’t let it stop

Close my eyes
It’s like I’m in a dream that won’t wake up
By my side
I can’t get rid of the memories and the faces

“We gonna be Alright” Future, our wish
I thought I’d always be with you
Good day, Bad day, you’re not here
In this corner of the city, I’ll look for you again Day by day

I saw a back that looked like yours, and it made my heart skip a beat
When will I forget you?
You can’t do it, but…

Need your love
I want to see you more than the night I want to run away
In your eyes
What do you see in your eyes now?

“We gonna be Alright”
No more cry
With you, I’ll always, always, always be
Good day, Bad day, I believed it
I thought I stopped the tears, but they overflow again Day by day

The scent of after the rain melts in the night breeze
Time to say Good bye
Depending on how I feel, I can change today and tomorrow
Day by day…

“We gonna be Alright” No matter what tomorrow brings
Even if you’re not here, I’ll face forward alone
Good day, Bad day, I’ll run through
Until we connect again, just like me…
“We gonna be Alright”
No more cry, I wish
I’m sure I’ll always be with you, no matter how many times, no matter where
Good day, Bad day, even though we’re apart
Until we connect again, I’ll be me, Day by day