めいちゃん – ズルい幻 歌詞 ( Lyrics)

作詞：川谷絵音
作曲：川谷絵音

ドックンドックンしたって
結局また幻のはずだ

どうせ君は必要ないよ
頭よぎるまさかの冒頭
いつも勝手に諦めて
逃げるだけ
下手な芝居に気付かない
君の目見て冷たくなる
ほのかに姿を見せるズルい顔

恋愛感情の上昇
推定数十日
下降線は綺麗に真っ直ぐ伸びきったから
また出会って
心臓と話し合った
繰り返す戯れ

ドックンドックンしたって
結局また幻のはずだ
ほどけた髪で急に思い出して嫌になった

揺れる間日々は真っ赤っ赤
君と君2、3、4…etc.
まさかこのまま悪くなって
落ちるのか
いつも自分を守って
盾で顔隠して帰った
つまりはお別れ
ズルい奴

六本木通り
フーテン野郎のお通り
やっぱ外苑東通りと間違ってたよ
ちょっとのズレで
もう引き返せない
嫌になるよ

問題行動最終日
にしたくて深呼吸したけど
長い長い人生は
偽りと諦めで許さない
ドックンドックン鳴ってんの
確かめてまた強気になって
ガッカリしちゃうんだ
結局また幻のまま

六本木通り
フーテン野郎のお通り
外苑東通りぶつかったあたり
電話かけて
また後悔して終わり
何やってんだ

ドックンドックンしたって
結局また幻
恋愛感情下降中
にわか雨
忙しい気持ちの粒
ドックンドックンしたいよ
もっと君を濡らして
遊びのつもりだから
もう深くは愛せないよ
言えないけどね
幻が白けた

ドックンドックン

めいちゃん – ズルい幻 Romaji Lyrics

dokkundokkun si ta tte
kekkyoku mata maborosi no hazu da

douse kimi ha hituyou nai yo
atama yogiru masaka no boutou
itumo katte ni akira me te
ni geru dake
heta na sibai ni kizu ka nai
kun no memie te tume taku naru
honoka ni sugata wo mi seru zuru i kao

renai kanzyou no zyousyou
suitei 数十 niti
kakou sen ha kirei ni ma xtu su gu no bi kixtu ta kara
mata dea xtu te
sinzou to hana si a xtu ta
ku ri kae su tawamu re

dokkundokkun si ta tte
kekkyoku mata maborosi no hazu da
hodoke ta kami de kyuu ni omo i da si te iya ni naxtu ta

yu reru aida hibi ha ma xtu ka xtu aka
kimi to kimi 2 、 3 、 4 . . . etc .
masaka konomama waru ku naxtu te
o tiru no ka
itumo zibun wo mamo xtu te
date de kao kaku si te kae xtu ta
tumari ha o waka re
zuru i yatu

roppongi doo ri
hu-ten yarou no o too ri
yappa gaien higasidoo ri to matiga xtu te ta yo
tyotto no zure de
mou hi ki kae se nai
girai ni naru yo

mondai koudou saisyuubi
ni si taku te sinkokyuu si ta kedo
naga i naga i zinsei ha
ituwa ri to akira me de yuru sa nai
dokkundokkun na xtu ten no
tasi kame te mata tuyoki ni naxtu te
gakkari si tyau n da
kekkyoku mata maborosi no mama

roppongi doo ri
hu-ten yarou no o too ri
gaien higasidoo ri butukaxtu ta atari
denwa kake te
mata koukai si te o wari
nani yaxtu ten da

dokkundokkun si ta tte
kekkyoku mata maborosi
renai kanzyou kakou tyuu
niwaka ame
isoga sii kimo ti no tubu
dokkundokkun si tai yo
motto kimi wo nu rasi te
aso bi no tumori da kara
mou huka ku ha ai se nai yo
i e nai kedo ne
maborosi ga sira ke ta

dokkundokkun

めいちゃん – ズルい幻 歌詞 翻訳

You’ve docked, docked, docked
But in the end it’s just another illusion

I don’t need you anyway
The beginning of the story comes to my mind
I always give up on my own
I just run away
I don’t notice that I’m not good at acting
I look into your eyes and get cold
I don’t know what to do

The rise of romantic feelings
I estimate a few dozen days
Because the downward line has grown straight and clean
We meet again
I talked to my heart
repeated play

We dock, dock, dock
In the end it’s just another illusion
With my hair untied, I suddenly remembered and I hated it

The days are red, red, red
You and you 2, 3, 4… etc. etc.
I can’t believe it’s going to get worse
I’ll fall
I always protect myself
I went home with a shield over my face.
In other words, goodbye.
You’re a cheat

Roppongi street
Hootenanny street
I knew I was wrong about Gaien Higashi Dori
One little slip and
There’s no turning back
I’m sick of it

Last day of troublemaking
I took a deep breath because I wanted it to be
A long, long life
Falsehood and resignation won’t allow
It’s droning, droning, droning
I’ll make sure and I’ll be strong again
And then I get discouraged
In the end it’s just another illusion

Roppongi street
The street of the hootenanny
Around the corner of Gaien Higashi Dori
I make a phone call
I regret it all over again
What the hell are you doing?

I’ve been dong dong dong dong
It’s not happening again
I’m falling out of love
A sudden rain
I’m busy with my feelings
I want to dock, dock, dock
I want you to get wet more
I’m just playing with you
I can’t love you as deeply as I used to
I can’t tell you
I’ve lost my vision

Boom, boom, boom, boom