歌手： AKB48
配信/発売日：2023/12/20
作詞：秋元康
作曲：田辺恵二
左の腕で 私を抱いて
ここではないどこか
連れて行ってよ
どんな言葉も 優しすぎて
弱い日差しみたいに 届かない
いくつかの恋 経験して
もっと確かなもの 欲しくなった
私のことを
今 大事に
接してくれても
愛なんてもの足りない
左の腕で 私を抱いて (強い力で)
ここではないどこか
連れて行ってよ (強引でいい)
左の腕で 心奪って (何も言わずに)
ホントの気持ち
情熱 見せて
「君はどうなの？」 気かれたって
私の願いなど どうでもいい
答え次第で 決めるなんて
思いやりのようで ズルいだけよ
理屈じゃなくて
感情のまま
モラルやルールを
もう全部 捨てて欲しい
左の腕に 未来を見せて (あなたが描く)
今よりももっと
素敵な景色 (信じてみたい)
左の腕に すべて預ける (何があっても)
後悔しない ついて行くだけ
利き腕じゃない左でも
抱き上げられる私
遠い世界のどこへでも
連れて行って
頼りにしているよ
左の腕で 私を抱いて (強い力で)
ここではないどこか
連れて行ってよ (強引でいい)
左の腕で 心奪って (何も言わずに)
ホントの気持ち
情熱 見せて
hidari no ude de watasi wo ida i te
koko de ha nai dokoka
tu re te i xtu teyo
donna kotoba mo yasa si sugi te
yowa i hiza si mitai ni todo ka nai
ikutuka no koi keiken si te
motto tasi ka na mono ho siku naxtu ta
watasi no koto wo
ima daizi ni
sextu si te kure te mo
ai nante mono ta rinai
hidari no ude de watasi wo ida i te ( tuyo i tikara de )
koko de ha nai dokoka
tu re te i xtu te yo ( gouin de ii )
hidari no ude de kokoro uba xtu te ( nani mo i wa zu ni )
honto no kimo ti
zyounetu mi se te
「 kimi ha dou nano ？ 」 ki kare ta tte
watasi no nega i nado dou demo ii
kota e sidai de ki meru nante
omo iyari no you de zuru i da keyo
rikutu zya naku te
kanzyou no mama
moraru ya ru-ru wo
mou zenbu su te te ho sii
hidari no ude ni mirai wo mi se te ( anata ga ega ku )
ima yori mo motto
suteki na kesiki ( sin zi te mi tai )
hidari no ude ni subete azu keru ( nani ga axtu te mo )
koukai si nai tuite i ku dake
ki ki ude zya nai hidari demo
da ki a ge rareru watasi
too i sekai no doko he demo
tu re te i xtu te
tayo ri ni si te iru yo
hidari no ude de watasi wo ida i te ( tuyo i tikara de )
koko de ha nai dokoka
tu re te i xtu te yo ( gouin de ii )
hidari no ude de kokoro uba xtu te ( nani mo i wa zu ni )
honto no kimo ti
zyounetu mi se te
Hold me in your left arm.
Not here, but somewhere.
Take me there.
Any language is too gentle.
Can't shine like a faint sunlight.
Experienced some love.
I want something more definite.
learn about me
Take care now.
Even if contact with me.
Love is nothing enough.
Hold me with your left arm (with strength)
Not here, but somewhere.
Take me there (by force)
Take away your heart with your left hand (say nothing)
True mood
Let me see your enthusiasm.
"How are you? I heard that you were noticed.
It doesn't matter what my wishes are.
Decide according to the answer.
It seems thoughtful, but it's just cunning.
It's not reasonable
Maintain feelings
Break morality and rules
I hope you have thrown it all away.
Let your left arm see the future (painted by you)
More than now.
Beautiful scenery (I want to believe it)
All in the left arm (no matter what happens)
No regrets, just follow.
Even if it is not dominant, even if it is left-handed.
I can be picked up
To anywhere in the distant world.
take me to
Depend on you
Hold me with your left arm (with strength)
Not here, but somewhere.
Take me there (by force)
Take away your heart with your left hand (say nothing)
True mood
Let me see your enthusiasm.
