曲名:Entah...
歌手:

配信/発売日:2023/12/12
作詞:Kobo Kanaeru
作曲:Kobo Kanaeru・ESME MORI

Sempatkah jika aku bangun
Melawan demi diriku
Bisakah jika ku memulai
Membuka lembaran yang baru?

Tidurlah wahai diri yang rapuh
Dunia enggan mengganggu
Kapan terakhir kau bermimpi?
Memiliki ambisi

Letihnya kaki menari
Dalam bayang bayang
Tapi siapa peduli?

Tunggu, berilah aku waktu
Hati dan pikiranku
Ke mana ku harus berteduh?
Ku merindukannya…

(Is this really what it’s all meant to be?)
Mendung tak berawan…
(Should I just keep dancing, begging to be free?)
Hujan! Berhentilah!

Mati rasa, anganku melayang
Wahai waktu, bisakah diam sejenak
Percuma, tidak terlirik pada akhirnya

Letihnya kaki menari
Dalam bayang bayang
Tapi siapa peduli?

Tunggu, berilah aku waktu
Hati dan pikiranku
Ke mana ku harus merayu?
Apa makna hidupku berarti?

Bersenandung dalam kerapuhan…
Buram ku melihat, silau menusuk mataku, ahh…

Semua hilang satu persatu
Mimpi dan impianku
Apa dunia sejahat itu?
Aku ingin hidup…

(Lost in an unending void, can’t you see?)
Perlahan ku menelan… (Pahit hidup)
(What can I do I guess I’ll let it be)
Sampai jumpa diriku yang lain

起きれば時間はあるよ
自分のために戦う
始めてもいいですか?
心機一転?

眠れ、壊れやすい自分
世界は干渉を拒否する
最後に夢を見たのはいつですか?
野心を持つ

疲れたダンスの足
影の中で
しかし、誰が気にするでしょうか?

待って、少し時間をください
私の心と思い
どこに避難すればいいですか?
私は彼が恋しいです...

(本当にこれが全ての意味なのだろうか?)
雲一つない曇り空…
(自由を求めて踊り続けるべきでしょうか?)
雨! 停止!

しびれ、夢が漂う
ああ、ちょっとの間、じっとしていてもらえますか?
無駄だよ結局気づかないよ

疲れたダンスの足
影の中で
しかし、誰が気にするでしょうか?

待って、少し時間をください
私の心と思い
どこに行けばよいですか?
私の人生にはどんな意味があるのでしょうか?

儚さの中でハミングしてる…
見えなかった、眩しさが目に突き刺さった、ああ...

一つ一つ消えていった
私の夢と夢
世界はそんなに邪悪なものですか?
生きたい...

(果てしない虚空に迷った、見えない?)
ゆっくりと飲み込んでいく… (苦い人生)
(どうしたらいいでしょうか? そのままにしておきます)
もう一人の私に会いましょう