宮近海斗・川島如恵留(Travis Japan) – Day Off 歌詞 ( Lyrics)

私には分からない
それでもいいんじゃないのかな
生きてるんだって
全身で受け止めながら

休みの日は何してる？って
寝てる以外の答えが見つからずに
うちなる本音を知ったって
それを伝えてどうなるんでしょうか？
服の趣味はなんですか？って
どんな髪型が好きですか？って
知ったら人生豊かになりますか？
そう、それなら教えます

生きてく為にする仕事
仕事の為に生きる事
どっちが間違いだとか不正解だとか
そんなの考えずに
ひたすら探した境界線
見つからない人生(life) Gradation
拡げてみようか Imagination
Day Offくらいまったりしよう

他人と自分を重ねて
羨むことはやめて
切り取られてく
自分の時間を誰かに割いて
見失ってる本当の自分を
Ah

私には分からない
それでもいいんじゃないのかな
無理せず今週もよく頑張ったんだし
誰かと比べる事なんて止めて
今日はダラダラして過ごそう
生きてるんだって
全身で受け止めながら

「また歳をとった」と
無駄に時が経ったみたく
嘆きなのか　後悔なのか
そんな不確かな戯言はやめて
Day off, it’s your life！
Why don’t you go your way？
Stop wasting your time！
Don’t compare yourself to anyone！

一人一人が
画面の外の自分を愛せば
切り離された
現実と虚構の溝を埋めて
取り戻せる本当の自分を
Ah

私には分からない
それでもいいんじゃないのかな
無理せず今週もよく頑張ったんだし

誰にもわからない
それこそいいんじゃないのかな
無理せず来週も笑っていたいんだよ
誰かと比べられない感情
集めてイキイキと胸張ろう
生きてるんだって
全心で受け止めながら

watasi ni ha wa kara nai
sore demo ii n zya nai no kana
i ki teru n da tte
zensin de u ke to me nagara

yasu mi no hi ha nani si teru ？ tte
ne teru igai no kota e ga mi tukara zu ni
uti naru honne wo si xtu ta tte
sore wo tuta e te dou naru n desyo u ka ？
huku no syumi ha na n desu ka ？ tte
donna kamigata ga su ki desu ka ？ tte
si xtu tara zinsei yuta ka ni nari masu ka ？
sou 、 sore nara osi e masu

i ki teku tame ni suru sigoto
sigoto no tame ni i kiru koto
dotti ga matiga i da toka huseikai da toka
sonna no kanga e zu ni
hitasura saga si ta kyoukaisen
mi tukara nai zinsei ( life ) Gradation
hiro ge te miyo u ka Imagination
Day Off kurai mattari siyo u

tanin to zibun wo kasa ne te
uraya mu koto ha yame te
ki ri to ra re te ku
zibun no zikan wo dare ka ni sa i te
miusina xtu teru hontou no zibun wo
Ah

watasi ni ha wa kara nai
sore demo ii n zya nai no kana
muri se zu konsyuu mo yoku ganba xtu ta n da si
dare ka to kura beru koto nante to me te
kyou ha daradara si te su goso u
i ki teru n da tte
zensin de u ke to me nagara

「 mata tosi wo toxtu ta 」 to
muda ni toki ga ta xtu ta mi taku
nage ki na no ka 　 koukai na no ka
sonna hutasi ka na zaregoto ha yame te
Day off , it's your life ！
Why don't you go your way ？
Stop wasting your time ！
Don't compare yourself to anyone ！

hitorihitori ga
gamen no soto no zibun wo ai se ba
ki ri hana sa re ta
genzitu to kyokou no mizo wo u me te
to ri modo seru hontou no zibun wo
Ah

watasi ni ha wa kara nai
sore demo ii n zya nai no kana
muri se zu konsyuu mo yoku ganba xtu ta n da si

dare ni mo wakara nai
sore koso ii n zya nai no kana
muri se zu raisyuu mo wara xtu te i tai n da yo
dare ka to kura be rare nai kanzyou
atu me te ikiiki to mune ha ro u
i ki teru n da tte
zensin de u ke to me nagara

I don't know
Even so, isn't it good?
I heard that you are still alive.
While accepting it wholeheartedly

What are you doing on your day off? with this
I can't find an answer other than sleeping
I heard you know our truth.
What will happen if you convey that?
What's your interest in clothes? with this
What kind of hairstyle do you like? with this
Will life become rich after knowing it?
Yes, in that case, I will tell you.

Work done to survive
Live for work
Which is wrong or incorrect?
Don't think about that.
The boundary that I kept looking for.
Unable to find the life (life) Gradation.
Try to expand it, Imagination
Have a rest.

Overlap others with yourself.
Don't envy me.
Be cut off
Share one's time with sb.
Lost true self
Ah

I don't know
Even so, isn't it good?
And I've worked hard this week
Don't compare with others.
Spend your leisure time today.
I heard that you are still alive.
While accepting it wholeheartedly

"Old again"
Time seems to have passed in vain.
Sigh or regret?
Don't say that kind of uncertain gossip.
Day off，it's your life！
Why don't you go your way？
Stop waiting!
Don't compare yourself to anyone！

everybody
Just love yourself outside the picture.
Be separated
Bridging the gap between reality and fiction
Find your true self
Ah

I don't know
Even so, isn't it good?
And I've worked hard this week

Nobody knows.
That's good, isn't it
I want to laugh next week, too. Don't force it.
Feelings that cannot be compared with sb.
Collect it and stand up happily.
I heard that you are still alive.
While trying to understand