BiTE A SHOCK – 東京HOLY NiGHT 歌詞 ( Lyrics)

曲名：東京HOLY NiGHT
歌手： BiTE A SHOCK

配信/発売日：2023/12/20
作詞：友成空
作曲：Yoji Igarashi

歌詞 Romanized 翻（和）訳

もしもひとつ願い叶うなら
あした枕元に君をください
君の背中つかまったバイクで
冬の街を駆けてゆく　僕らサンタクロース

東京 HOLY NIGHT 眠らないで
粉雪も溶かすような愛で
東京 HOLY NIGHT 眠らないで
聖なる夜の街へ
プレゼントは何もいらないから
今夜は聞こえる
二人きりずっとシャリラリラ

つかまってて my back
Riding double on my bike
後ろに乗せた君といま driving
Gimme, gimme one more night
君と夢みたい
二人乗りで駆け抜ける highway
きらめく街を横目に見て
熱い身体よせ合って (フゥ)
テールランプを灯したトナカイさん
夜の国へ連れてって

イルミネーションも　サンタクロースも
追いつけないほどスピードを上げて

Midnight　夜0時
いつもの僕たちなら lazy
けど今夜叶えるイメージ
そのためにはタイミングが大事
ドキドキしちゃうの
Tokyo to Sao Paulo
夜空飛ぶソリで
駆けてった二人で
これが our holiday
シワスのシブヤの街外れ
二人だけの楽園へ (フゥ)
ウィンカー出して待ってるトナカイさん
私たちの道あけて

おとぎ話も　ジングルベルも
聞こえないほどずっと遠くへ

東京 HOLY NIGHT 眠らないで
真夜中の鐘が鳴る前に
東京 HOLY NIGHT 抜け出そうよ
Wo, oh, oh, oh

東京 HOLY NIGHT
眠らないで夢みたいな時間は続いて
東京 HOLY NIGHT
君ともっと　君ともっと　君とずっと

東京 HOLY NIGHT 眠らないで
粉雪も溶かすような愛で
東京 HOLY NIGHT 眠らないで
聖なる夜の街へ
プレゼントは何もいらないから
今夜は聞こえる
二人きりずっとシャリラリラ
HOLY MOLY　シャリラリラ
HOLY MOLY　シャリラリラ
惚れ惚れ　シャリラリラ

mosimo hitotu nega i kana u nara
asita makuramoto ni kimi wo kudasai
kun no senaka tukamaxtu ta baiku de
huyu no mati wo ka ke te yuku 　 boku ra santaku ro-su

toukyou HOLY NIGHT nemu ra nai de
konayuki mo to kasu you na me de
toukyou HOLY NIGHT nemu ra nai de
sei naru yoru no mati he
purezento ha nani mo ira nai kara
konya ha ki koeru
hutari kiri zutto syarirarira

tukamaxtu te te my back
Riding double on my bike
usi ro ni no se ta kimi to ima driving
Gimme , gimme one more night
kun to yume mi tai
hutari no ri de ka ke nu keru highway
kirameku mati wo yokome ni mi te
atu i sintai yose a xtu te ( huxu )
te-ru ranpu wo tomo si ta tonakai san
yoru no kuni he tu re te tte

irumine-syon mo 　 santaku ro-su mo
o itu ke nai hodo supi-do wo a ge te

Midnight 　 yoru 0 zi
itumo no boku tati nara lazy
kedo konya kana eru ime-zi
sono tame ni ha taimingu ga daizi
dokidoki si tyau no
Tokyo to Sao Paulo
yozora to bu sori de
ka ke textu ta hutari de
kore ga our holiday
siwasu no sibuya no mati hazu re
hutari dake no rakuen he ( huxu )
whinka- da si te ma xtu teru tonakai san
watasi tati no miti ake te

otogi banasi mo 　 zinguru beru mo
ki koe nai hodo zutto too ku he

toukyou HOLY NIGHT nemu ra nai de
mayonaka no kane ga na ru mae ni
toukyou HOLY NIGHT nu ke de sou yo
Wo , oh , oh , oh

toukyou HOLY NIGHT
nemu ra nai de yume mitai na zikan ha tuzu i te
toukyou HOLY NIGHT
kun to motto 　 kimi to motto 　 kimi to zutto

If a wish can be realized.
Please give me you by the pillow tomorrow.
Use a motorcycle that grabs you on the back.
Our Santa Claus running in the streets in winter.

Tokyo holinight, don't sleep
With the love of melting powder snow
Tokyo holinight, don't sleep
The street towards the holy night
Because I don't want any gifts.
You can hear it tonight
Only two people have been carefree.

Hold on tight, my back
Riding double on my bike
You in the back and driving now
Gimme，gimme one more night
Like a dream with you
Two-person speeding highway
Squinting at the glittering street
The fiery bodies add up (hehe)
Mr. Reindeer with taillights
Take me to the country at night

Colored lights and Santa Claus are both
Speed up so that it can't catch up.

At 0 o'clock in the middle of the morning
If it's us at ordinary times, lazy.
But the impression that will come true tonight
So timing is very important.
Will your heart beat faster?
Tokyo to Sao Paulo
Scorpions flying in the night sky
The two men who ran past.
This is our holiday.
Outside Sibuya, Sivaz.
Go to a paradise that only belongs to two people.
Turn on the turn signal and wait for Mr. Reindeer
Make way for us.

Fairy tales and jingle bells
So far away that you can't hear.

Tokyo holinight, don't sleep
Before the stroke of midnight
Get rid of Tokyo HOLY NIGHT
Wo，oh，oh，oh

Tokyo holinight
Don't sleep, the dreamlike time goes on.
Tokyo holinight
A little more with you, a little more with you