SETA – 月下 歌詞 ( Lyrics)

作詞：SETA
作曲：松本俊明

波打ち際に捨てた
2人の靴だけは
いつか自由の国
たどり着いて欲しい

満月に向かって
歩みを止めないで
月だけが 2人の愛を認めてくれる

いつかわたしもそんな愛に
堕ちて行くのだろう

三日月　三日月
わたしは、愛を知らない
三日月　三日月
片方を探している
何もかも壊れるほど
何もかも差し出すほど
馬鹿になりたい月の下

白いショートケーキに
誇らしげに乗った
赤い少女たちは運命を待ってる

三日月　三日月
わたしは、愛に触れたい
三日月　三日月
片方を探している
何もかも忘れるほど
何もかも投げ出すほど
馬鹿になりたい月の下

いつかわたしもそんな愛に
堕ちて行くのだろう
三日月　三日月
わたしは、愛を知りたい
三日月　三日月
片方を探している
何もかも失うほど
何もかも差し出すほど
馬鹿になりたい月の下

SETA – 月下 Romaji Lyrics

namiu ti giwa ni su te ta
2 nin no kutu dake ha
ituka ziyuu no kuni
tadori tu i te ho sii

mangetu ni mu kaxtu te
ayu mi wo to me nai de
tuki dake ga 2 nin no ai wo mito me te kureru

ituka watasi mo sonna ai ni
o ti te i ku no daro u

mikazuki 　 mikazuki
watasi ha 、 ai wo si ra nai
mikazuki 　 mikazuki
katahou wo saga si te iru
nani mokamo kowa reru hodo
nani mokamo sa si da su hodo
baka ni nari tai tuki no sita

siro i syo-to ke-ki ni
hoko rasi ge ni no xtu ta
aka i syouzyo tati ha unmei wo ma xtu teru

mikazuki 　 mikazuki
watasi ha 、 ai ni hu re tai
mikazuki 　 mikazuki
katahou wo saga si te iru
nani mokamo wasu reru hodo
nani mokamo na ge da su hodo
baka ni nari tai tuki no sita

ituka watasi mo sonna ai ni
o ti te i ku no daro u
mikazuki 　 mikazuki
watasi ha 、 ai wo si ri tai
mikazuki 　 mikazuki
katahou wo saga si te iru
nani mokamo usina u hodo
nani mokamo sa si da su hodo
baka ni nari tai tuki no sita

SETA – 月下 歌詞 翻訳

I dumped them in the surf.
Only our shoes
Someday in the land of the free
I want you to reach it

To the full moon
Don’t stop walking
Only the moon will recognize our love

Someday I’ll fall in love like that
I’ll fall into that kind of love

Crescent moon Crescent moon
I don’t know what love is
Crescent moon, crescent moon
I’m looking for the other side
To the point of destroying everything
The more I give everything away
I want to be an idiot under the moon

On a white shortcake
Proudly riding on a white shortcake
The red girls are waiting for their fate

Crescent moon, crescent moon
I want to touch love
Crescent moon, crescent moon
I’m looking for one of them
To the point of forgetting everything
I want to throw everything away
I want to be an idiot under the moon

Someday I too will fall into such love
I’ll fall into that kind of love
Crescent moon, crescent moon
I want to know what love is
Crescent moon, crescent moon
I’m looking for the other side
The more I lose everything
The more I give everything away
I want to be an idiot under the moon