NCT 127 – Be There For Me 歌詞 ( Lyrics)

NCT 127 – Be There For Me 日本語 歌詞和訳

ここはもう冬だ
道端に緑の草が隠れている
誰も雪が降ったことを知らない。
白い路地についてたくさん覚えています。
えっと、長い時間がかかりました。
心が行くところ、そのような最初からあなただけのところ
あなたは知っています。私はもう孤独になりたくありません。
しかし、それもあなたが望んでいるのかどうか分からない
だから私は知る必要がある

乗馬に行きますか？
夜明けの星と
満開の雪
浮いているところで
私に向かって走ってきた。
熱烈に抱きしめる
想像上の道
そこで私を待ってくれますか？

ソウルは今大雪が降っている。
あなたがいなければ寒いほうがいい。
ロックさようなら、ベイビー
私が目を開ける時、私はあなたのそばにいます。
今私は私の感覚の中で、宝物、鼻がしわになった
私たちの思い出は心が打ち砕かれた。
私があなたのそばにいるとき、躊躇する時間はありません
一緒にジャンプして、私たちがジャンプしなければ、ベイビー、私は終わります。

乗馬に行きますか？ (サイクリング)
夜明けの星と
満開の雪
浮いているところで
私に向かって走ってくる
熱烈な抱擁（熱烈な抱擁））
想像上の道
そこで私を待ってくれますか？

私、私
そこで私を待ってくれますか？ （私のために待っています）
私、私
そこで私を待ってくれますか？ （私のために待っています）

アルバムの中のあなたを見て、あなたはまた見ました。
彼ら二人は本当に何度も行ったことがある。
あなただけがラベルを知っています。あなたは私のbaeです。
私たち自身は、ああ、また泛濫しているようだ。
ほら、一人で雑踏の空いた穴を歩いていて、滞在するところがない。
南山の夕日の下のきらきら星城。
連れて行きますが、約束しましたか？
あなたが私のものなら、だからこの夜はとても美しいです。

乗馬に行きますか？
夜明けの星（よ）
満開の雪
どこへ飛んだのか（どこへ飛んだのか）
私に向かって走ってきて
熱烈な抱擁（熱烈な抱擁））
想像上の道（お（お（お（お）
そこで私を待ってくれますか？

あなたがそこで待ってくれるか知りたい
ベイビー、もし私が今あなたを必要とするなら。
あなたが私のそばにいるかどうか知りたい
私の心はもうそこにあります。
あなたがそこで待ってくれるか知りたい
ベイビー、もし私が今あなたを必要とするなら。
あなたが私のそばにいるかどうか知りたい
その世界はもっと明るい。

乗馬に行きますか？
朝の星と星
雪の中で
そこで私を待ってくれますか？
今ここにいます。
天気はますます寒くなる。
毎年冬、
そこで私を待ってくれますか？ (あなたはできますか)

私、私
そこで私を待ってくれますか？ あ-あ-あ-あ)
私、私（そこで待って、イエ、イエ）
そこで私を待ってくれますか？

原文

여긴 이미 제법 겨울이야
초록을 감춘 roadside
아무도 눈이 온 걸 몰라
그 하얗던 골목 그게 많이 기억나
Uh, 기다림은 많이 했어
맘이 가는 곳 그런 건 처음부터 너뿐인 걸
있잖아 혼자는 그만하고 싶어
But don’t know if this is what you want, too
So I need to know

Are you down to ride?
새벽녘 별과
피어난 눈꽃이
흩날리는 곳에
내게 달려와
포근히 안아
상상하는 그 길
Would you be there for me?

서울은 지금 펑펑 눈이 와
네가 없음 차라리 추운 게 나아
Rock-a-bye, baby
눈 뜰 때쯤엔 네 옆에 있을 테니
Now I’m in my feels, babe, 코 끝이 찡한
우리 추억이 가슴 터질 만큼 많아
머뭇거릴 시간은 없어 when I’m on ya
같이 뛰어들자, if we don’t, baby, I’m a goner

Are you down to ride? (To ride)
새벽녘 별과
피어난 눈꽃이
흩날리는 곳에
내게 달려와 (내게 달려와)
포근히 안아 (포근히 안아)
상상하는 그 길
Would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)
Me, me
Would you be there for me? (Be there for me)

앨범 속 널 보고 또 보네 (보네)
둘이 참 많이도 돌아다녔었네 (다녔었네)
너만 아는 hashtag, 넌 나만의 bae
다시 넘쳐나는 우리만의 like, like, ooh
Look, 발 디딜 틈 없이 붐빈 명동 혼자 걷다 보니
석양이 진 남산 아래 반짝이는 별의 도시
I’ll bе there for you, 약속했잖니?
If you’re thеre for me, 그건 이 밤이 아름다운 이유일 테니

Are you down to ride?
새벽녘 별과 (Oh)
피어난 눈꽃이
흩날리는 곳에 (흩날리는 곳에)
내게 달려와 (Hey)
포근히 안아 (포근히 안아)
상상하는 그 길 (Oh-oh-oh)
Would you be there for me?

I wanna know would you be there for me
Baby, if I need you now?
I wanna know if you’d be there for me
내 맘은 벌써 거기야
I wanna know would you be there for me
Baby, if I need you now?
I wanna know if you’d be there for me
그 세상은 더 빛이 나

Are you down to ride?
새벽 별과
눈꽃 속의
Would you be there for me?
이제 다 왔어
점점 추울 거란 (No)
매년 겨울 속에
Would you be there for me? (Would you be)

Me, me
Would you be there for me? (Ooh-ooh-ooh)
Me, me (Be there for me, yeah, yeah)
Would you be there for me?

yeogin imi jebeop gyeouriya
chorogeul gamchun roadside
amudo nuni on geol molla
geu hayahdeon golmok geuge manhi gieokna
Uh, gidarimeun manhi haesseo
mami ganeun got geureon geon cheoeumbuteo neoppunin geol
issjanha honjaneun geumanhago sipeo
but don't know if thit it what you want, too
So I need to know

Are you down to ride?
saebyeoknyeok byeolgwa
pieonan nunkkocci
heutnallineun gose
naege dallyeowa
pogeunhi ana
sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?

seoureun jigeum peongpeong nuni wa
nega eopseum charari chuun ge naa
Rock-a-bye, baby
nun tteul ttaejjeumen ne yeope isseul teni
Now I'm in my feelt, babe, ko kkeuti jjinghan
uri chueogi gaseum teojil mankeum manha
meomusgeoril siganeun eopseo when I'm on ya
gati ttwieodeulja, if we don't, baby, I'm a goner

Are you down to ride? (To ride)
saebyeoknyeok byeolgwa
pieonan nunkkocci
heutnallineun gose
naege dallyeowa (naege dallyeowa)
pogeunhi ana (pogeunhi ana)
sangsanghaneun geu gil
Would you be there for me?

Me, me
Would you be there for me? (be there for me)
Me, me
Would you be there for me? (be there for me)

aelbeom sok neol bogo tto bone (bone)
duri cham manhido doradanyeosseossne (danyeosseossne)
neoman aneun hashtag, neon namanui bae
dasi neomchyeonaneun urimanui like, like, ooh
rook, bal didil teum eopsi bumbin myeongdong honja geotda boni
seogyangi jin namsan arae banjjagineun byeorui dosi
I'll bе there for you, yaksokhaessjanhni?
If you're thеre for me, geugeon i bami areumdaun iyuil teni

Are you down to ride?
saebyeoknyeok byeolgwa (Oh)
pieonan nunkkocci
heutnallineun gose (heutnallineun gose)
naege dallyeowa (Hey)
pogeunhi ana (pogeunhi ana)
sangsanghaneun geu gil (Oh-oh-oh)
Would you be there for me?

I wanna know would you be there for me
baby, if I need you now?
I wanna know if you'd be there for me
nae mameun beolsseo geogiya
I wanna know would you be there for me
baby, if I need you now?
I wanna know if you'd be there for me
geu sesangeun deo bicci na

Are you down to ride?
saebyeok byeolgwa
nunkkot sogui
Would you be there for me?
ije da wasseo
jeomjeom chuul georan (No)
maenyeon gyeoul soge
Would you be there for me? (Would you be)

Me, me
Would you be there for me? (Ooh-ooh-ooh)
Me, me (be there for me, yeah, yeah)
Would you be there for me?

It's already winter here
Roadside hides the grass green
Nobody knows it's snowing.
I remember a lot about that white alley.
Uh, it took a long time.
The place where the heart goes, the kind where it's only you from the beginning
You know, I want to stop being alone.
but don ' t know if this is what you want，too
So I need to know

Are you down to ride？
The stars of dawn and
Snowflakes in full bloom
In the floating place
Run to me.
Hug warmly
The imaginary road
Would you be there for me？

It is snowing heavily in Seoul now.
I'd rather be cold without you.
Rock-a-bye、baby
I will be by your side when I open my eyes.
Now I'm in my feels, babe, with a wrinkled nose
Our memories are heartbreaking.
There's no time to hesitate, when I'm on ya
Jump together, if we don't, baby, I'm a goner.

Are you down to ride？ (To ride)
The stars of dawn and
Snowflakes in full bloom
In the floating place
Run to me (run to me)
Hug warmly (hug warmly)
The imaginary road
Would you be there for me？

Me、me
Would you be there for me？ (Be there for me)
Me、me
Would you be there for me？ (Be there for me)

Looking at you in the photo album, you saw it again.
The two of them really visited many times.
Only you know hashtag, you are my bae.
Our own like, like, ooh that is flooding again.
Look, a person walks in a crowded open hole with no place to stay.
The shining city of stars under the setting sun in Nanshan.
I'll Brout there for you, have you promised?
If you're thе re for me, that's why this night is beautiful.

Are you down to ride？
The stars at dawn and (Oh)
Snowflakes in full bloom
Where it flies (where it flies)
Run to me (Hey)
Hug warmly (hug warmly)
The imaginary road (Oh-oh-oh)
Would you be there for me？

I wanna know would you be there for me
Baby，if I need you now？
I wanna know if you'd be there for me
My heart is already there.
I wanna know would you be there for me
Baby，if I need you now？
I wanna know if you'd be there for me
That world is brighter.

Are you down to ride？
Morning star and stars
In the snow
Would you be there for me？
It's all here now.
It will get colder and colder (No)
Every winter,
Would you be there for me？ (Would you be)

Me、me
Would you be there for me？ (Ooh-ooh-ooh)
Me，me (Be there for me，yeah，yeah)
Would you be there for me？