NCT 127 – White Lie 歌詞 ( Lyrics)

NCT 127 – White Lie 日本語 歌詞和訳

長い不安な夜
息を呑むような過去の季節の間に
一歩一歩行けばいい。
私の心は遅くなったかもしれない。
いつの間にかあなたのそばにいます
両足を揃える
他の私に属していない人。
大股で歩く。

酒の席さえ後ろに消えた。
この通りは誰も津に尋ねない
いつも一歩一歩歩く
いつもあなたから遠ざかっています。
再び無期限にそれを観察する

冬が来て、雪が降った
あなたと私の心を汚した言葉ではありません。
雪の上には何の痕跡もない。
それを飲み込むのは私の善意の嘘の長編告白だ

あなたは永遠に知らないかもしれない。
私の心
私はもうあなたに会えません。私自身もそうです。
不足のため
すぐに消えたように。
フランスの善意の嘘
遠いですが、近づきたいです。
ずっと

その口は冷たいです。
その調子はあなたを消した
無数の嘘が必要です。
あなたのことが忘れられないから。
その時柿が切れた
それとも良くない、なぜですか？
君を愛してる
あなたに教えてあげたい

星の光さえ空に降り注いでいる。
頭を下げる方式
ほら、一滴一滴。
いつも溶けている
いつか発見されることを祈っています。

冬が来て、雪が降った
あなたと私の心を汚した言葉ではありません。
雪の上には何の痕跡もない。
それを飲み込むのは私の善意の嘘の長編告白だ

これは善意の嘘です。
あなたにとって善意の嘘です。
これは善意の嘘であり、善意の嘘である
白い静寂しかない。

振り向いて、あなたに平凡な挨拶を残します
一気に吐き出す
私の心は最終的に嘘になります
黙々と埋葬する。
私の懺悔

冬が来て、雪が降った
涙が止まらない。
それは白い雪の下に深く刻まれている。
あなたの足跡を消し、

悪い嘘はいつも
包装がきれいであれば、
私があなたにあげた日
私を憎んでいなくて、私を理解してくれてありがとう。
申し訳ありませんが、私は愚かな国です。

実は、私の心は
それはあなたのポケットにありました。
こっそり持ってきた
その時から
私のすべての人はあなたのものです。
今年の冬もそうです。
今度もあなたのものになります

原文

기나긴 고민의 밤들과
숨 가쁘게 지난 계절 사이
딱 한 걸음씩
내 마음이 늦어 버린 건지
어느새 너와 네 곁에선
두 발 나란히
나 아닌 다른 사람이
네 보폭으로 걸어

뒤에 설자리조차 사라져 버린
혼자 남겨진 이 거리
늘 한 발자국 한 발자국
자꾸 멀어지는 널
한없이 바라보다가 다시

Winter’s here Snow’s falling
너와 내 맘을 다 얼룩질 그 말 대신
새하얀 눈 그 위로 흔적도 없이
It’s my white lie 긴 고백을 삼켜내

너는 아마 평생 모를 거야
나의 마음을
너를 평생 못 볼 자신도
없으니까는
금방 사라질 입김처럼
불어보네 White lie
멀지만 가까이 있고 싶네
All the time

그 입김은 차고
그 입김은 너를 지워
수많은 거짓말이 필요해
너를 잊을 순 없기에
그때 걸린 감긴
아직도 낫지 않아 왜
사랑한다고
말해주고 싶었는데

하늘 위 별빛마저 쏟아진 거릴
고개 숙인 채 걷는 길
봐 또 한 방울 또 한 방울
자꾸 녹아내리다
어느 날 들키기를 기도해

Winter’s here Snow’s falling
너와 내 맘을 다 얼룩질 그 말 대신
새하얀 눈 그 위로 흔적도 없이
It’s my white lie 긴 고백을 삼켜내

It’s a white lie, It’s a white lie,
It’s a white lie 너에게
It’s a white lie, It’s a white lie
새하얀 침묵만

평범한 인사로 널 뒤돌아
한숨에 뱉어내
끝내 거짓말이 되어야 할 내 마음이
소리도 없이 묻혀져 버릴
나의 고백을

Winter’s here Snow’s falling
눈물보다 훨씬 무겁게 쏟아 내린
새하얀 눈 그 아래 짙게 새겨진
너를 향한 발걸음을 지우며

나쁜 거짓말을 해 항상
예쁘게 포장이 된 말
너에게 건네주는 날
미워하지 않고 이해해 줘서 고마워
미안해 바보 같은 나라서

실은 나의 마음을
예전에 너의 주머니 속에
몰래 넣었다고
이미 그때부터
나의 전부는 All yours
이번 겨울도
다음도 난 All yours

ginagin gominui bamdeulgwa
sum gappeuge jinan gyejeol sai
ttak han georeumssik
nae maeumi neujeo beorin geonji
eoneusae neowa ne gyeoteseon
du bal naranhi
na anin dareun sarami
ne bopogeuro georeo

dwie seoljarijocha sarajyeo beorin
honja namgyeojin i geori
neul han baljaguk han baljaguk
jakku meoreojineun neol
haneopsi barabodaga dasi

Winter't here Snow't falling
neowa nae mameul da eollukjil geu mal daesin
saehayan nun geu wiro heunjeokdo eopsi
It't my white lie gin gobaegeul samkyeonae

neoneun ama pyeongsaeng moreul geoya
naui maeumeul
neoreul pyeongsaeng mot bol jasindo
eopseunikkaneun
geumbang sarajil ipgimcheoreom
bureobone White lie
meoljiman gakkai issgo sipne
All the time

geu ipgimeun chago
geu ipgimeun neoreul jiwo
sumanheun geojismari piryohae
neoreul ijeul sun eopsgie
geuttae geollin gamgin
ajikdo nasji anha wae
saranghandago
malhaejugo sipeossneunde

haneul wi byeolbiccmajeo ssodajin georil
gogae sugin chae geotneun gil
bwa tto han bangul tto han bangul
jakku noganaerida
eoneu nal deulkigireul gidohae

Winter't here Snow't falling
neowa nae mameul da eollukjil geu mal daesin
saehayan nun geu wiro heunjeokdo eopsi
It't my white lie gin gobaegeul samkyeonae

It’t a white lie, It’t a white lie,
It’t a white lie neoege
It’t a white lie, It’t a white lie
saehayan chimmukman

pyeongbeomhan insaro neol dwidora
hansume baeteonae
kkeutnae geojismari doeeoya hal nae maeumi
sorido eopsi muthyeojyeo beoril
naui gobaegeul

Winter't here Snow't falling
nunmulboda hwolssin mugeopge ssoda naerin
saehayan nun geu arae jitge saegyeojin
neoreul hyanghan balgeoreumeul jiumyeo

nappeun geojismareul hae hangsang
yeppeuge pojangi doen mal
neoege geonnejuneun nal
miwohaji anhgo ihaehae jwoseo gomawo
mianhae babo gateun naraseo

sireun naui maeumeul
yejeone neoui jumeoni soge
mollae neoheossdago
imi geuttaebuteo
naui jeonbuneun All yours
ibeon gyeouldo
daeumdo nan All yours

Long and troubled nights and
Between the breathless past seasons
Just walk step by step.
Maybe my heart is late.
Unconsciously in you and by your side
Feet side by side
Others who are not mine.
Walk with your stride.

Even the banquet disappeared behind.
This street left alone
Always walk step by step
Always alienating you.
Look at it indefinitely, again

Winter's here Snow's falling
Instead of the sentence that defiled your heart and mine.
There is no trace on the snow.
Swallow It's my white lie's long confession

You may never know.
my heart
I'll never see you again, and so will myself.
in default of
It's like disappearing right away.
French White lie
Although far away, I want to be close.
All the time

That mouth is cold.
That tone erased you
I need countless lies.
Because I can't forget you.
Persimmons hung at that time
Still can't get well, why?
I love you
I want to tell you

Even the starlight spilled out in the sky.
The way to bow one's head
Look, drop after drop.
Always melting
Pray for being discovered one day.

Winter's here Snow's falling
Instead of the sentence that defiled your heart and mine.
There is no trace on the snow.
Swallow It's my white lie's long confession

It's a white lie、It's a white lie、
It's a white lie for you.
It's a white lie，It's a white lie
Only white silence.

Turn around and leave you with ordinary greetings
Spit it out in one breath
My heart that will eventually become a lie
Buried silently.
My confession

Winter's here Snow's falling
Pour more than tears.
It is deeply engraved under the white snow.
Erase your footsteps,

A bad lie is always
If it's beautifully packaged,
The day I gave it to you
Thank you for not hating me and understanding me.
Sorry, I am a stupid country.

In fact, my heart
It was in your pocket before.
Sneaked it in
since then/from then on
All my people are All yours.
This winter, too.
Next time I'll be All yours, too